SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES in Slovak translation

• zjednodušenie administratívnych postupov
• zjednodušenie správnych postupov
• zjednodušenia administratívnych postupov
• zjednodušené správne postupy

Examples of using Simplification of administrative procedures in English and their translations into Slovak

the entry into force of the new law on salaries and the simplification of administrative procedures.
nadobudnutia účinnosti nového zákona o mzdách a zjednodušeniu administratívnych postupov.

lose it' clause, the simplification of administrative procedures and the harmonisation of rules in all the Member States.
diskutovali sme o nich vo výbore, ako napríklad o návrhu doložky"použi, alebo sa vzdaj", o zjednodušení administratívnych postupov a o harmonizácii pravidiel vo všetkých členských štátoch.

The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national), simplification of administrative procedures for private parties.
Týmto návrhom sa umožňuje zjednodušiť právne predpisy, zjednodušiť správne postupy pre orgány verejnej správy(v EÚ alebo v jednotlivých členských štátoch), zjednodušiť správne postupy pre súkromné osoby.

the EESC wonders whether the proposed solution is consistent with the simplification of administrative procedures cited by the Council as a factor for growth.
si EHSV kladie otázku, či toto riešenie je v súlade so zjednodušovaním administratívnych postupov, ktoré Rada uvádza ako faktor rastu.

The simplification of administrative procedures for maritime transport is an important step,
Zjednodušenie administratívnych postupov v oblasti námornej dopravy predstavuje dôležitý krok,

The EESC believes that when rules were being established for simplification of administrative procedures for organisations, Member States could have been required to exempt certified EMAS sites from further environmental requirements laid down in addition to the EMAS statement,
EHSV je presvedčený, že keby sa stanovili pravidlá na zjednodušenie administratívnych postupov pre organizácie, členské štáty by sa mohli požiadať, aby sídla s certifikáciou EMAS oslobodili od ďalších predpisov v environmentálnej oblasti, ktoré sa stále vyžadujú dodatočne k vyhláseniu o EMAS, niekedy kvôli zbytočnému obťažovaniu

to the recast proposal, namely the simplification of administrative procedures for public authorities(EU
ktoré je predmetom návrhu na prepracovanie, najmä zjednodušenie administratívnych postupov pre verejnoprávne orgány(EÚ

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities.
Návrh zabezpečuje zjednodušenie administratívnych postupov pre verejné orgány.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for private parties.
Návrh zabezpečuje zjednodušenie administratívnych postupov pre súkromné strany.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for private parties.
Návrhom sa zjednodušujú administratívne postupy pre súkromné strany.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(Community and national).
Návrh zaisťuje zjednodušenie administratívnych postupov pre verejné orgány(Spoločenstva aj národné).

The proposal provides for simplification of administrative procedures for national authorities
Návrh umožňuje zjednodušenie administratívnych postupov pre vnútroštátne orgány

The proposal provides for simplification of administrative procedures for organisations by, among others.
Návrhom sa zjednodušujú administratívne postupy využívané organizáciami, a to okrem iného.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).
Týmto návrhom sa zabezpečuje zjednodušenie správnych postupov pre verejné orgány(na úrovni EÚ alebo vnútroštátne).

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).
Návrhom sa zjednodušujú administratívne postupy verejných orgánov(EÚ alebo vnútroštátnych).

The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).
Návrh ustanovuje zjednodušenie právnych predpisov a zjednodušenie administratívnych postupov verejných orgánov ods. EÚ alebo štátnych.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public(EU or national) and private parties.
Návrh zavádza zjednodušené správne postupy pre verejné subjekty(na úrovni EÚ alebo na vnútroštátnej úrovni), ako aj pre súkromné subjekty.

The proposal provides for the simplification of administrative procedures for public authorities(EU
Návrh zabezpečuje zjednodušenie administratívnych postupov pre verejné orgány(EÚ

The proposal provides for simplification of legislation and simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).512.
Návrh ustanovuje zjednodušenie právnych predpisov a zjednodušenie administratívnych postupov pre verejné orgány(orgány EÚ alebo národné).512.

The proposal provides for simplification of legislation and simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).512.
Návrhom sa zavádza zjednodušenie legislatívneho rámca, zjednodušenie administratívnych postupov, ktoré sa uplatňujú na verejné orgány(vnútroštátne alebo európske).|.