SIMPLIFICATION OF PROCEDURES in Polish translation

• uproszczenie procedur
• upraszczania procedur
• uproszczenia procedur

Examples of using Simplification of procedures in English and their translations into Polish

As to the issue of the simplification of procedures in order to accelerate the implementation of expenses,
Jeżeli chodzi o kwestię uproszczenia procedur w celu przyspieszenia dokonywania wydatków,

will lead to a simplification of procedures and a reduction of the administrative burden,
doprowadzą do uproszczenia procedur i ograniczenia obciążenia administracyjnego,

reducing bureaucracy and simplification of procedures, inclusion of partners at local
ograniczenia biurokracji i uproszczenia procedur, włączenia partnerów na szczeblu lokalnym

in particular by issuing timely guidelines regarding the simplification of procedures.
szczególnie przez wydanie odpowiednio wcześnie wytycznych dotyczących uproszczenia procedur.

It also intends to complete the simplification of procedures on receiving medical care abroad introduced by Regulation(EC)
Ma również za zadanie zakończyć upraszczanie procedur otrzymywania opieki medycznej za granicą wprowadzone rozporządzeniem(WE)

Simplification of procedures would be helped by harmonising the rules concerning management,
Uproszczeniu procedur sprzyjałoby ujednolicenie przepisów dotyczących zarządzania, kwalifikowalności, audytu

provided that correcting these two inconsistencies is not incompatible with the simplification of procedures, it will be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
najnowszych standardów MSSF i jeśli skorygowanie tych dwóch nieścisłości nie będzie niekompatybilne z uproszczeniem procedur, należałoby uzgodnić zasady stosowane w UE z przyjętym standardami międzynarodowymi.

the EP is also calling for the simplification of procedures, measures to combat corruption
skuteczności tej pomocy, PE także apeluje o uproszczenie procedur, środki zwalczania korupcji

Member States recognise eGovernment as a potential instrument for better regulation and simplification of procedures and for meeting the increasing demand for social and health services that will inevitably
Państwa członkowskie uważają te usługi za instrument mogący posłużyć do stworzenia lepszych przepisów prawa, uproszczenia procedur administracyjnych oraz zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na usługi socjalne

etc.), starting with the simplification of procedures and regulations;
poczynając od uproszczenia procedur i regulacji;

No 1408/71, in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures.
nr 1408/71 w odniesieniu do dostosowania praw i uproszczenia procedur.

when it comes to cutting red tape, simplification of procedures, and stimulating economic growth
zgodnie z którymi należy dążyć do zmniejszenia biurokracji, uproszczenia procedur oraz stymulowania wzrostu gospodarczego

any breach of officials of the CRC is a disciplinary offense under the applicable provisions and non-observance of the simplification of procedures and rules to combat bureaucracy,
jakiekolwiek naruszenie urzędników ADS jest wykroczenie dyscyplinarne zgodnie z obowiązującymi przepisami i niewywiązywania się z uproszczenia procedur i kontroli przepisów biurokracji,

provided that Ccorrecting these two inconsistencies doesis not seem to be incompatible with the simplification of procedures, and so it would will be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
najnowszych standardów MSSF i jeśli Nie wydaje się, by skorygowanie tych dwóch nieścisłości nie będzie miało być niekompatybilne z uproszczeniem procedur., Należałoby należałoby uzgodnić zasady stosowane w UE z przyjętym standardami międzynarodowymi.

the principle of subsidiarity in planning measures, and greater simplification of procedures for the final beneficiary.
zasada pomocniczości w programowaniu działań oraz dalsze uproszczenie formalności dla beneficjenta.

in particular as regards simplification of procedures, greater focus on sectoral priorities
szczególnie pod względem upraszczania procedur, większego nacisku na priorytety sektorowe

In order to stimulate the implementation of cohesion programmes, it is proposed to undertake further simplifications of procedures allowing the highest possible use of Community funding while respecting the principle of sound financial management.
W celu przyspieszenia realizacji programów na rzecz spójności proponuje się dalsze uproszczenie procedur umożliwiających maksymalne wykorzystanie wspólnotowego finansowania przy poszanowaniu zasady należytego zarządzania finansami.

The fee reduction and simplification of procedure essentially consist in setting the registration fee for Community trade marks to zero.
Zmniejszenie opłat i uproszczenie procedury sprowadza się w zasadzie do zniesienia opłaty za rejestrację wspólnotowych znaków towarowych.

Simplification of procedures Article 5.
Uproszczenie procedur art. 5.

A genuine simplification of procedures;
Faktyczne uproszczenie procedur;