VEREENVOUDIGING VAN DE PROCEDURES in English translation

• simplification of procedures
• simplifying procedures
• procedural simplification
• simplified procedures
• simplify procedures
• streamlining procedures

Examples of using Vereenvoudiging van de procedures in Dutch and their translations into English

Het voorstel voorziet in verband met de voorgestelde vereenvoudiging van de procedures slechts in een minimale harmonisatie.
The proposal provides only for a minimum level of harmonisation as regards the proposed procedural simplification.

Voorts herinnert de Raad aan het belang van vereenvoudiging van de procedures om de uitvoering te vergemakkelijken.
Furthermore, the Council recalls the importance of simplification of procedures aimed at facilitating implementation.

Vereenvoudiging van de procedures voor niet-onderdanen om zich kandidaat te stellen in de lidstaat van verblijf is één manier om dit te bewerkstelligen.
Simplifying procedures for non-national EU citizens to stand as candidates in their Member State of residence is one way of addressing this issue.

Een geleidelijke vereenvoudiging van de procedures voor uitwisseling en samenwerking tussen de lidstaten in het kader van grensoverschrijdende recherche binnen de Europese Unie.
Progressively simplifying procedures for exchange and cooperation between Member States in the context of cross-border criminal investigations within the European Union.

Deze vereenvoudiging van de procedures betekent evenwel niet dat de controle minder streng wordt
However, this procedural simplification does not entail a lesser degree of control in

Vereenvoudiging van de procedures voor overheidssteun aan het MKB, waaronder de regels voor steun ten behoeve van O& O Commissie.
Simplification of procedures related to State aid to SMEs including rules for aid to R& D Commission.

Ten tweede moeten wij verwarring vermijden: de vereenvoudiging van de procedures moet de overheidsdiensten in staat stellen sneller in te spelen op nieuwe situaties.
Secondly, we must prevent confusion: the simplified procedures must reduce the administrations' reaction times in new situations.

Vereenvoudiging van de procedures betekent echter niet dat de kwaliteit omlaag gaat
However, the simplification of procedures does not mean lowering quality

Vereenvoudiging van de procedures en regels om toegang te krijgen tot financiering,
Simplifying procedures and rules for access to sources of finance,

De voorgestelde vereenvoudiging van de procedures zou voor werknemers uit derde landen en werkgevers in de
As regards the proposed procedural simplification it would ease the administrative requirements for third-country workers

Vereenvoudiging van de procedures: De Commissie zal haar procedures vereenvoudigen zodat zij de lidstaten
Simplify procedures: The Commission will simplify its procedures to respond quickly

De heer Amato onderstreepte vanaf het begin dat de vereenvoudiging van de procedures en instrumenten geen zuiver technische aangelegenheid is,
Mr Amato began by emphasising that simplifying procedures and instruments was not a purely technical exercise;

Vergemakkelijking van de mobiliteit van de burgers door vereenvoudiging van de procedures en het gebruik van de Europese ziekteverzekeringskaart met ingang van 1 juni 2004;
Facilitating mobility of citizens through simplification of procedures and the deployment of the European health insurance card as from 1 June 2004;

De methode volgens welke rechten worden toegekend is die van de gelijke behandeling en de vereenvoudiging van de procedures is slechts een algemene verplichting.
The method of providing rights is equal treatment and the procedural simplification is only a general obligation.

De vereenvoudiging van de procedures is essentieel voor een succesvolle overgang op een elektronische douane-omgeving.
The simplification of procedures is crucial to the successful passage to the electronic customs environment.

Vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair
Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary

Deze benadering maakt een vereenvoudiging van de procedures alsook synergie op het gebied van veiligheid mogelijk.
This approach allows a simplification of procedures as well as synergies in security.

Kan zich eveneens vinden in de maatregelen ter vereenvoudiging van de procedures, vooral in het geval van gemeenschappelijke ondernemingen(joint ventures) die buiten de EER zijn gevestigd.
Also welcomes the measures for simplifying procedures, particularly in the case of joint ventures outside the EEA.

Het groenboek van de Commissie bepaalt ook de basis voor een verregaande vereenvoudiging van de procedures en regels.
The Commission's Green Paper also provides the basis for far-reaching simplification of procedures and rules.

Het midden- en kleinbedrijf dient te worden ondersteund door vermindering van de administratieve lasten en vereenvoudiging van de procedures.
Small and medium-sized undertakings must be facilitated by reducing administrative burdens and simplifying procedures.