HARMONISATION OF PROCEDURES in Dutch translation

• harmonisatie van de procedures

Examples of using Harmonisation of procedures in English and their translations into Dutch

and possible harmonisation of procedures.
en mogelijke harmonisatie van procedures.

undertaking of studies necessary for the preparation of legislation, for the harmonisation of procedures, for decision-making criteria and data requirements to
zijn ter voorbereiding van de wetgeving, ten behoeve van de harmonisatie van de procedures en van de besluitvormingscriteria en gegevensvereisten om de taakverdeling tussen de lidstaten te vergemakkelijken

i.e. harmonisation of procedures, RALsituation(payments backlog),
dit wil zeggen harmonisatie van procedures, de RAL-situatie(betalingsachterstanden), uitgevoerde audits,

may also refer, in appropriate cases, to the harmonisation of procedures for the granting of general authorisations
kunnen in voorkomende gevallen ook verwijzen naar de harmonisatie van procedures voor het verlenen van algemene machtigingen

The proposed changes seek above all to improve harmonisation of procedures.
De voorgestelde wijzigingen zijn er vooral op gericht om de harmonisatie van de procedurele voorschriften te verbeteren.

In other words, the further development of the common policy calls for further harmonisation of procedures throughout the Union.
Met andere woorden, voor de ontwikkeling van het gemeenschappelijk beleid is het noodzakelijk dat de harmonisatie van de procedures in heel de Unie wordt voortgezet.

Common personnel training to respond to increased security demands will achieve harmonisation of procedures at reduced costs.
Aan de hand van een gemeenschappelijke standaard voor de opleiding van personeel om te voldoen aan de verhoogde veiligheidseisen kunnen procedures tegen lagere kosten geharmoniseerd worden.

businesses alike will be the free movement of cosmetic products resulting from the harmonisation of procedures and technical requirements.
zowel de consumenten als het bedrijfsleven is het vrije verkeer van cosmetische producten ingevolge de harmonisatie van procedures en technische vereisten.

that everything must be done to speed up harmonisation of procedures.
dient alles in het werk te worden gesteld om procesrechtelijke procedures sneller te harmoniseren.

However, the Commission's efforts to constantly improve the harmonisation of procedures and implementation, and thereby improve the safety of people
Desondanks blijft de Commissie streven naar verdere stroomlijning van de procedures en de tenuitvoerlegging ervan, ten einde de veiligheid van mensen

simple and transparent harmonisation of procedures and actions.
maakt het toch mogelijk om de procedures en het optreden van de lidstaten via vaststelling van minimumnormen op eenvoudige en doorzichtige wijze te harmoniseren.

recommended that implementing a quality management system standardised across all terminals would be beneficial in view of achieving the envisaged harmonisation of procedures in EU terminals for the safe loading and unloading of bulk carriers.
kwaliteitszorg te doen en was van oordeel dat een voor alle terminals geldend gestandaardiseerd kwaliteitszorgsysteem bevorderlijk zou zijn voor de totstandbrenging van de voorgenomen harmonisatie van de in de EU‑terminals toegepaste procedures voor veilig laden en lossen van bulkcarriers.

More generally, the Commission intends to propose a comprehensive harmonisation of procedures across the EU by transforming the current Asylum Procedures Directive into a new Regulation establishing a single common asylum procedure in the EU- replacing the current disparate arrangements in the Member States- which would reduce incentives to move to and within the EU.
Meer algemeen wil de Commissie voorstellen de procedures in de EU volledig te harmoniseren door de huidige richtlijn asielprocedures om te vormen tot een nieuwe verordening tot vaststelling van één gemeenschappelijke asielprocedure in de EU, ter vervanging van de zeer uiteenlopende regelingen in de lidstaten; hierdoor zou het minder aantrekkelijk worden om naar de EU te komen of zich binnen de EU te verplaatsen.

a more important role for the partner country; harmonisation of procedures and devolution of responsibilities, in par ticular by improving the staffing of Commission delegations.
een belangrijker rol voor het partner land, harmonisatie van de procedures, decentrali sering van de verantwoordelijkheden, met name.

of the European Union, the Commission is examining a new approach in the matter of harmonisation of procedures for the implementation of these aid programmes,
zij bij het beheer van programma's voor hulp van de EU aan derde landen een nieuwe aanpak bestudeert voor de harmonisatie van de procedures voor de uitvoering van deze programma's,

In order to abolish any intermediate measure, a minimum harmonisation of procedure should be carried out.
Om alle intermediaire maatregelen af te schaffen moet een minimale harmonisatie van de procedureregels plaatsvinden.

Harmonisation of its procedures is necessary to that end.
In die optiek lijkt een harmonisatie van haar procedures noodzakelijk.

Harmonisation of tax procedures to increase taxpayer's legal security.
Harmonisatie van de fiscale procedures teneinde de rechtszekerheid van de belastingplichtige te vrijwaren.

Simplification and harmonisation of the procedures for compiling and investigating financial dossiers;
Vereenvoudiging en harmonisatie van de procedures voor het samenstellen van de financiële dossiers;

In parallel, harmonisation of acquisition procedures, regulations and standards for defence equipment is required.
Tegelijkertijd moeten ook de procedures, regels en normen inzake de aankoop van militair materieel geharmoniseerd worden.