COMPLETION OF THE PROCEDURES in Dutch translation

• voltooiing van de procedures
• afronding van de procedures

Examples of using Completion of the procedures in English and their translations into Dutch

I would inform you that, pending completion of the procedures necessary for the conclusion and entry into force of the Agreement,
Ik moge U mededelen dat, in afwachting van de voltooiing van de noodzakelijke procedures voor het sluiten en in werking treden van de Overeenkomst,

pending completion of the procedures for the conclusion of the protocol amending the Europe Agreement accordingly.
in afwachting van de beëindiging van de procedure voor de sluiting van het protocol voor de dienovereenkomstige wijzigingen van de Europa-overeenkomst.

As the instruments of notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol on financial and technical cooperation between
Daar de uitwisseling van de akten van kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van het op 20 december 1983 te Brussel ondertekende Protocol inazke de financiële

As the instruments of notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol on financial and technical cooperation between
Daar de uitwisseling van de akten van kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van het op 4 december 1985 te Brussel ondertekende Protocol inzake financiële

Pending completion of the procedures for ratification of the Agreement on trade and customs union signed with the Republic of San
In afwachting van de voltooiing van de procedures ter bekrachtiging van de op 16 december 1991 met de Republiek San Marino ondertekende overeenkomst tot instelling van samenwerking

The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into force of Decision No 1/2005 of the EU-Mexico Joint Council, concerning a corrigendum to Decision No 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004,
Aangezien de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2005 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004, dat door de Raad van de Europese Unie tijdens de zitting van

has been allocated ECU 160 billion, i.e. three times more than the Marshall Plan), completion of the procedures necessary for setting up the European Investment Fund, etc.
concurrentievermogen van onze ondernemingen, een spoedige lancering van het nieuwe communautaire structuurbeleid(waarvoor zoals bekend 160 miljard ecu is uitgetrokken, het drievoudige van het Marshall-plan) en de afronding van de procedures die nodig zijn voor de oprichting van het Europees Investeringsfonds, enz.

After completion of the procedure, the wound should be thoroughly disinfected.
Na voltooiing van de procedure moet de wond grondig worden gedesinfecteerd.

Upon completion of the procedure.
Na voltooiing van de procedure.

Hassle free user interface helps user to carry out successful completion of the procedure with great ease.
Hulpvrije gebruikersinterface helpt de gebruiker met succes het succesvolle afronden van de procedure uit te voeren.

Such amended assessments shall be issued within 12 months of the decision of the courts of the principal tax authority or the completion of the procedure.
Een dergelijke gewijzigde aanslag wordt opgelegd binnen twaalf maanden na de beslissing van de rechterlijke instanties van de lidstaat van de hoofdbelastingautoriteit of de voltooiing van de procedure.

Pending the completion of the procedure necessary for its entry into force an Interim Agreement between the European Community
In afwachting van de voltooiing van de procedure die nodig is voor de inwerkingtreding daarvan is een interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

the method of execution and the time-limit for completion of the procedure.
de uitvoeringswijze en de termijn voor de voltooiing van de procedure.

Pending the completion of the procedure necessary for its entry into force an Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia covering trade
In afwachting van de voltooiing van de procedure die nodig is voor de inwerkingtreding daarvan is op 29 oktober 2001 een interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende de handels-

Pending the completion of the procedure necessary for the ratification and entry into force of the Stabilisation of 1 January 2002.">
In afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van de stabilisatie- de handel en aanverwante zaken. Deze interim-overeenkomst zal toegepast worden vanaf 1 januari 2002.">

The Parties shall notify each other of completion of the procedures necessary for this purpose.
De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

The panies shall notify each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

It shall enter into force on the first day of the second month following the completion of the procedures by the Contracting Parties.
Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die waarin deze procedures door de Overeenkomst sluitende Partijen Tiijn voltooid.

This Protocol shall enter into force on the date on which the Parties notify one another of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Dit Protocol treedt in werking op de datum waarop de partijen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

The President of the Council shall notify the other Contracting Party of the completion of the procedures required for the entry into force of the Agreement.
De Voorzitter van de Raad geeft de andere overeenkomstsluitende partij kennis van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst vereiste procedures.