FURTHER SIMPLIFICATION in Polish translation

• dalsze uproszczenie
• dalszego uproszczenia
• dalsze upraszczanie
• dalsze uproszczenia
• dalszych uproszczeń
• dalszym uproszczeniem

Examples of using Further simplification in English and their translations into Polish

A further simplification would be to distinguish between species within the EU
Dalszym uproszczeniem byłoby wprowadzenie rozróżnienia między gatunkami wewnątrz UE

In other areas, where further simplification and more flexibility is needed,
W innych obszarach, gdzie potrzebne jest dalsze uproszczenie i większa elastyczność,

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
Ponadto potencjalne przejście na system oparty na wynikach w perspektywie długookresowej prowadziłoby do dalszego uproszczenia przepisów technicznych.

The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending
Trybunał wielokrotnie zalecał dalsze uproszczenie zasad, aby poprawić jakość wydatkowania

including through more systematic impact assessments and further simplification.
w tym bardziej systematycznej oceny skutków i dalszego uproszczenia.

the CoR insists on further simplification.
w związku z czym KR nalega na ich dalsze uproszczenie.

with a view to further simplification, codification and reduction of administrative burden.
mając na celu dalsze uproszczenie, kodyfikację i ograniczenie obciążeń administracyjnych.

In a bid to secure further simplification, the two regulations should be merged at the earliest opportunity into a common set of more user-friendly rules.
W trosce o dalsze uproszczenie zasad należy, kiedy tylko stanie się to możliwe, połączyć te rozporządzenia w jedno rozporządzenie wspólne, tak by zapewnić jeszcze łatwiejsze z nich korzystanie.

A single reimbursement rate per project would bring further simplification and higher flexibility in project implementation.
Wprowadzenie jednolitej stawki zwrotu kosztów na projekt zapewniłoby dodatkowe uproszczenie i większą elastyczność w realizacji projektów.

to create an environment which establishes appropriate conditions for further simplification of the CAP, the following elements and projects are scheduled for the coming years.
przez dbałość o otoczenie dla tworzenia odpowiednich warunków dalszego upraszczania WPR, na najbliższe lata przewiduje się opisane poniżej inicjatywy i projekty.

However, any such further simplification will not be enough to reduce the error rate in certain areas of rural development below the Court's 2% threshold without the risk of jeopardising policy objectives.
Należy jednak zaznaczyć, że żadne dalsze uproszczenie tego rodzaju nie wystarczy do zredukowania poziomu błędów w niektórych dziedzinach polityki rozwoju obszarów wiejskich poniżej określonego przez Trybunał progu 2% bez ryzyka dla osiągnięcia celów polityki.

Further simplification and adaptation to new challenges,
Ważnymi aspektami, które muszą zostać uwzględnione, są jego dalsze uproszczenie i dostosowanie do nowych wyzwań,

The regulatory framework for the 2007-2013 programming period has been adopted with a view to achieving further simplification in the programming and management of the Funds, their effectiveness
Ramy prawne w odniesieniu do okresu programowania 2007-2013 zostały przyjęte z zamiarem dalszego uproszczenia programowania oraz zarządzania funduszami, dalszej poprawy skuteczności ich interwencji

Further simplification can be achieved through standardised documents such as the European Procurement Passport,
Dalsze uproszczenie można osiągnąć poprzez standaryzację dokumentów, takich jak europejski paszport zamówień, które powinny być

However, the consultation of stakeholders and the institutions on further simplification, and the Horizon 2020 impact assessment, clearly indicate that
Z konsultacji z zainteresowanymi stronami i z instytucjami, dotyczących dalszego uproszczenia oraz z oceny skutków programu„Horyzont 2020” wynika jednak jasno,

The proposed changes are certainly commendable. Nonetheless, further simplification of the Union's acquis in the area of company law
Proponowane rozwiązania zasługują na uznanie, niemniej jednak dalsze uproszczenia dorobku Unii w dziedzinie prawa spółek oraz ich skuteczna implementacja

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules albeit implies a shift in the burden of proof onto the catching sector.
Ponadto ewentualne przejście do systemu opartego na wynikach w dłuższej perspektywie doprowadziłoby do dalszego uproszczenia przepisów technicznych, chociaż wiąże się z przeniesieniem ciężaru dowodu na sektor połowów.

The FP7 interim evaluation report concluded that major steps towards further simplification were needed, through an approach based on an adequate balance between risk taking and trust in participants17.
W okresowym sprawozdaniu z oceny 7PR stwierdzono, że konieczne jest podjęcie istotnych kroków w kierunku dalszego uproszczenia poprzez podejście oparte na odpowiedniej równowadze między podejmowaniem ryzyka a zaufaniem do uczestników17.

in a particularly insistent manner, stressed their preference for further simplification and consolidation of the entire complex of anti-fraud legislation.
że zależy im na dalszym uproszczeniu i konsolidacji całego zbioru przepisów dotyczących zwalczania nadużyć finansowych.

However, these activities could be covered by the general exemption scheme for small businesses that have a turnover below a certain threshold and through further simplification measures and procedures which Member States can introduce.
Działalność taka mogłaby jednak zostać objęta ogólnym systemem zwolnienia przewidzianym dla małych przedsiębiorców, których obrót nie przekracza określonego progu, oraz dalszymi uproszczeniami i procedurami, które państwa członkowskie mogą wprowadzić.