FURTHER SIMPLIFICATION in Swedish translation

• ytterligare förenkling
• ytterligare förenkla
• ytterligare förenklingar

Examples of using Further simplification in English and their translations into Swedish

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
Dessutom kan den potentiella övergången till ett resultatbaserat system på längre sikt leda till ytterligare förenkling av de tekniska reglerna.

I also trust that adoption of this initiative will lead to further simplification in the future, as the Commissioner was kind enough to indicate.
Jag är också övertygad om att antagandet av detta initiativ kommer att leda till ytterligare förenklingar i framtiden, såsom kommissionen var vänlig nog att ange.

the Commission has taken a number of steps to promote further simplification of agricultural legislation and its implementation.
efterföljande beslut tog kommissionen en rad steg för att främja en ytterligare förenkling av jordbrukslagstiftningen och dess genomförande.

has become very complex, and the CoR insists on further simplification.
och ReK insisterar på att ytterligare förenklingar måste göras.

will not contribute to further simplification.
skulle dessutom inte bidra till någon ytterligare förenkling.

to take joint action on, and to encourage, the adoption of further simplification measures.
det är nödvändigt gemensamt verka för och uppmuntra att ytterligare förenklande åtgärder vidtas.

A further simplification is introduced through integration of the test requirements for measuring diesel smoke contained in Directive 72/306/EEC10 into this proposal.
Ännu en förenkling utgörs av att provningskraven för mätning av dieselrök enligt direktiv 72/306/EEG10 införlivas i detta förslag.

A further simplification step has been the alignment of the provisions on reimbursement of VAT costs in the different sectoral programmes with the relevant provision in the Financial Regulation.
Ytterligare en förenkling har uppnåtts genom att bestämmelserna om återbetalning av momsutgifter inom olika sektorsprogram har anpassats till reglerna i budgetförordningen.

We need further simplification of the rules for its operation,
Vi behöver fortsätta att förenkla reglerna för den inre marknaden

These rules will pursue further simplification in cross-border cooperation between candidate countries
Dessa bestämmelser kommer att syfta till ytterligare förenkling av det gränsöverskridande samarbetet mellan kandidatländer

In a bid to secure further simplification, the two regulations should be merged at the earliest opportunity into a common set of more user-friendly rules.
I samband med en ytterligare förenkling bör förordningarna snarast möjligt slås samman i ett samlat regelverk för att uppnå större användarvänlighet.

Further simplification has been made. In some instances many differentcustomers have shared the same connection point even though separate meters for eachcustomer have not existed.
Ytterliggare förenklingar har förekommit frånleverantören då flera kunder har delat på samma anslutningspunkt där separata mätareinte har existerat.

To keep the momentum going and to create an environment which establishes appropriate conditions for further simplification of the CAP, the following elements and projects are scheduled for the coming years.
För att utnyttja medvinden och skapa förutsättningar för fortsatta förenklingar av den gemensamma jordbrukspolitiken har följande projekt och insatser planerats för de kommande åren.

The FP7 interim evaluation report concluded that major steps towards further simplification were needed,
I slutsatserna från den preliminära utvärderingsrapporten för sjunde ramprogrammet fastställdes att det fortfarande behövs stora insatser för ytterligare förenkling, med en lämplig balans mellan risktagande

for the lowest risk category should logically have the simplest procedure assigned to it, making any further simplification unnecessary.
sett även räknas till det enklaste förfarandet, så att det inte längre blir nödvändigt med ytterligare förenklingar.

Further simplification will be achieved in time by removing from the list of beneficiaries those countries that enjoy preferential access to the Community market under the terms of an agreement, usually a free-trade agreement FTA.
Ytterligare förenkling kommer att uppnås genom att man med tiden avför de länder som har förmånstillträde till gemenskapsmarknaden genom ett avtal, vanligen ett frihandelsavtal, från förteckningen över förmånsländer.

Nonetheless, further simplification of the Union's acquis in the area of company law
Trots detta är det nödvändigt att ytterligare förenkla gemenskapens regelverk när det gäller bolagsrättsliga frågor

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules albeit implies a shift in the burden of proof onto the catching sector.
Dessutom kan den potentiella övergången till ett resultatbaserat system på längre sikt leda till ytterligare förenkling av de tekniska reglerna, men kommer att innebära att bevisbördan läggs över på fångstsektorn.

The regulatory framework for the 2007-2013 programming period has been adopted with a view to achieving further simplification in the programming and management of the Funds,
Den rättsliga ramen för programperioden 2007-2013 har antagits med syfte att ytterligare förenkla programplaneringen och förvaltningen av fonderna, effektivisera stödet från fonderna

the Commission for the immediate drawing up of a new proposal on further simplification of administrative rules
kommissionen om att omedelbart utarbeta ett nytt förslag om ytterligare förenkling av administrativa regler