SIMPLIFICATION PROPOSALS in Swedish translation

• förenklingsförslag
• förslag till förenklingar
• förenklingsförslagen
• förslag till förenkling

Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Swedish

One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.
En av de stora utmaningarna är att se till att aktuella förslag om förenklingar i rådet och parlamentet antas snabbt.

Parliament and Council are invited to adopt pending administrative burden and simplification proposals as quickly as possible as foreseen in the 2003 Inter-Institutional Agreement on Better Lawmaking.
Parlamentet och rådet uppmanas att införa rutiner för att på grundval av utgångsmätningen för EU snabbare anta de förslag till förenkling och minskning av den administrativa bördan som är under behandling.

we will be voting on the main chunk of simplification proposals a week from now.
vi kommer att rösta om den huvudsakliga delen av förslagen om förenkling om en vecka.

So far, notwithstanding acknowledged efforts, less than a quarter of all simplification proposals tabled by the Commission that require adoption by the legislature have been adopted.
Hittills har, trots ansträngningarna, rådet och Europaparlamentet antagit mindre än en fjärdedel av de förenklingsförslag som kommissionen lagt fram för dem.

Thirdly, the methodology and procedures that will be adopted to prepare the Commission's simplification proposals and processes.
För det tredje, att införa metoder och förfaranden för utarbetande av kommissionens förenklingsförslag och processer.

UNDERTAKES to give high priority to progressing such simplification proposals;
FÖRBINDER SIG att högprioritera utvecklingen av sådana förenklingsförslag.

it notes that Council working methods for the examination of simplification proposals have not yet changed fundamentally,
noterar man att rådets arbetsmetoder för behandling av förenklingsförslag ännu inte har ändrats i grunden,

The Commission will propose a SLIM exercise only when simplification is the real issue and where simplification proposals can be put forward within a reasonable time about 6 months after the SLIM report.
Kommissionen kommer bara att lägga fram förslag till insatser inom ramen för SLIM när det verkligen rör sig om en förenkling och förslag till förenklingar kan läggas fram inom en rimlig tidsrymd ca 6 månader efter SLIM-rapporten.

for specific types of simplification proposals that could benefit from adapted working methods and faster adoption.
omarbetning31 för särskilda typer av förenklingsförslag där särskilda arbetsmetoder och ett snabbare antagningsförfarande skulle vara lämpliga.

including simplification proposals and withdrawals17.
de kommande åren16, även förenklingsförslag och tillbakadraganden17.

Legal acts identified as candidates for possible simplification are examined in detail and concrete simplification proposals are developed,
Rättsakter som kartlagts som möjliga att förenkla granskas närmare och konkreta förslag till förenkling utformas med hjälp av de bästa praktiska metoderna

Together with our proposals to harmonise rules for digital contracts adopted in December 2015, and upcoming VAT6 simplification proposals, these measures will give consumers better
Tillsammans med förslagen för att harmonisera reglerna för digitala avtal som antogs i december 2015 och de kommande förslagen för förenkling av momsen6 kommer dessa åtgärder att ge konsumenterna bättre

to be followed by major simplification proposals.
som ska följas av långtgående förslag på förenklingar.

Commission's ability to deliver, but also on the co-legislators' capacity to adopt within a reasonable timeframe the simplification proposals tabled by the Commission.
även av de övriga lagstiftningsorganens kapacitet inom samregleringen att inom en rimlig tidsram anta de förenklingsförslag som lagts fram av kommissionen.

It should also be recognised that in several cases, the Commission services already had simplification work under way(mainly preparation of specific simplification proposals) and the new methodology of the Framework for Action has sometimes been seen as more disruptive than helpful for such services who were already actively preparing simplification..
Det bör också framhållas att kommissionens avdelningar i flera fall redan hade påbörjat förenklingsarbetet(huvudsakligen utarbetande av specifika förenklingsförslag) och att den nya metodiken enligt handlingsramen ibland har betraktats mer som ett hinder än som en hjälp av de avdelningar som redan inlett förenklingsarbetet.

Legal acts identified as candidates for possible simplification will be examined in detail and concrete simplification proposals be developed- such proposals will be made in 2004 for waste legislation.57
De rättshandlingar som identifieras för ett möjligt behov av förenkling kommer att detaljgranskas och konkreta förslag till förenkling utarbetas- förslag kommer att utarbetas 2004 för avfallslagstiftningen.57 Denna process för bättre föreskrifter kommer att fortsätta i framtiden

The simplification proposal is, in itself, a good thing.
Förenklingsförslaget är i sig självt bra.

The simplification features of each simplification proposal of the Rolling Programme should be clearly spelled out in the corresponding exploratory memorandum,
Detaljerna i varje förenklingsförslag i det rullande programmet bör förklaras klart och tydligt i respektive motivering

This simplification proposal marks the culmination of a process which began in 1996
Detta förslag till förenkling är resultatet av en process som inleddes 1996

As is the case for all legislation, careful preparation- including appropriate consultation- will be needed in respect of every simplification proposal.
Som när det gäller all lagstiftning krävs noggranna förberedelser- och lämpligt samråd- för varje förslag till förenklingsåtgärd.