Examples of using Simplification programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These consist mainly of legislative initiatives concerning the fisheries sector as set out in the October 2005 communication on the simplification programme;
Det rör sig bland annat om de lagstiftningsinitiativ för fisket som nämns i meddelandet om förenklingsprogrammet från oktober 2005.In addition the Commission will continue to consult regularly with stakeholders on how the simplification programme should be further developed over the coming years.
Dessutom kommer kommissionen att även i fortsättningen regelbundet samråda med berörda parter om hur förenklingsprogrammet bör utvecklas ytterligare under kommande år.This would also ensure that administrative burden is fully considered as part of the simplification programme.
Detta skulle också garantera att administrativa bördor beaktas fullt ut som en del av förenklingsprogrammet.show that major areas for business and citizens have been already addressed by the Commission's simplification programme.
flera viktiga områden för företagen och medborgarna redan har behandlats inom kommissionens förenklingsprogram.The Commission has already proposed about 800 legal acts for amendment or repeal under the simplification programme 2005-2009.
Kommissionen har redan föreslagit att ca 800 rättsakter ska ändras eller upphävas inom förenklings programmet 2005-2009.Secondly, it is important that, as part of the simplification programme, the proposals to overhaul feed legislation be drawn up by mid-2007.
För det andra är det viktigt att förslaget om en översyn av foderlagstiftningen, som en del i förenklingsprogrammet, är färdigt senast vid halvårsskiftet 2007.The EESC looks forward to the start of a new phase of the Commission's simplification programme in October 2005.
EESK inväntar den presentation av den nya fasen i kommissionens förenklingsprogram Our simplification programme is part of our ongoing efforts to create a truly digital bank by coming together as One Nordea with common processes,
Vårt förenklingsprogram är en del i vår satsning på att skapa en fullt ut digital bank genom att bli Ett Nordea, med gemensamma processer,Nordea wins the 2017 Global Retail Banker"IT Innovation of the Year" award for our Simplification programme, part of our ongoing efforts to create a truly digital bank by coming together as One Nordea with common processes, products and systems.
Utmärkelse för IT-innovationer Nordea tilldelas Global Retail Bankers utmärkelse"Årets IT-innovation" för vårt förenklingsprogram som ingår i vår satsning på att bli en digital bank genom att skapa gemensamma processer, produkter och system.as well as the situation resulting from its rolling mid-term simplification programme and its work programme. .
det faktiska genomförandet av föregående års is taking major new initiatives to strengthen its Impact Assessment system and its Simplification Programme- and to communicate its better regulation efforts.
strå till stacken och kommer att ta nya initiativ för att stärka sitt system för konsekvensbedömningar och sitt förenklingsprogram- och att bättre informera om sitt arbete med att förbättra lagstiftningen.The EESC recalls the fact that the success of the simplification programme will not depend solely on the Commission's ability to deliver,
EESK erinrar om att en framgång för förenklingsprogrammet inte endast kommer att vara beroende av kommissionens förmåga,The Commission is strongly committed to playing its part, investing heavily in its Rolling Simplification Programme and its Action Programme for reducing administrative burdens,
Kommissionen är fast besluten att fullgöra sin del genom att satsa stort på sitt rullande förenklingsprogram och åtgärdsprogrammet för minskning av administrativa bördor,to set up a legislation simplification programme and to develop a methodology for the measurement of administrative costs.
inrätta ett program för förenkling av lagstiftningen och utarbeta en metod adapting working methods for the simplification programme, as provided for in the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking.
att anpassa arbetsmetoder för förenklingsprogrammet, i enlighet med det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning.in particular the Commission's rolling simplification programme which already contains a number of pieces of legislation included in the priority areas defined in this Action Programme. .
med flera andra verksamheter, särskilt kommissionens rullande förenklingsprogram som redan berör en rad rättsakter inom de prioriterade områdena i det här åtgärdsprogrammet.In its Resolution on the Strategy for the Simplification of the Regulatory Environment12, the European Parliament welcomed the Commission's programme on codification and agreed that the simplification programme should be promoted
I sin resolution om strategin för förenkling av lagstiftningen12 välkomnade Europaparlamentet kommissionens kodifieringsprogram och höll med om att förenklingsprogrammet bör främjasreduction analysis in the Action Programme will, therefore, feed into the Commission's simplification programme more generally.
bedömningarna inom det här åtgärdsprogrammet kommer att tjäna som underlag för kommissionens mer allmänna förenklingsprogram.INTRASTAT statistics will be covered by the simplification programme of EU legislation for 2005-2008 proposed by the Commission and is looking forward to examining the specific proposals.
Intrastat-statistik kommer att omfattas av kommissionens förslag till program för förenkling av lagstiftningen can inform you that these new technical measures will be a fundamental test case in the simplification programme led by the Commission.
jag kan informera er om att dessa nya tekniska åtgärder kommer att vara 
