LEGISLATIVE SIMPLIFICATION in Swedish translation

• förenkling av lagstiftningen
• förenklad lagstiftning
• förenklingen av lagstiftningen
• enklare lagstiftning

Examples of using Legislative simplification in English and their translations into Swedish

is especially pleased to note the efforts to achieve a fair balance between fundamental values and legislative simplification.
har lagt fram och välkomnar de ansträngningar som görs för att nå en lämplig balans mellan grundläggande värderingar och förenkling av lagstiftningen.

The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force
Förslaget till direktiv om en inre järnvägsmarknad är ett gott exempel på förenkling av lagstiftning och konsolidering i och med att tre gällande direktiv

The legislative simplification we are talking about is a proposal that, in practice, rather puts the cart before the horse,
Den förenklade lagstiftning som vi talar om är ett föregripande som praktiskt taget är att sälja skinnet innan björnen är skjuten,

transparency and legislative simplification.
klarhet och öppenhet och för att förenkla lagstiftningen.

divisions is a form of legislative simplification, and highlights the fact that the aim of reducing burdens on businesses by 25% can perfectly well be combined with strengthening the rights of the public
delningar en form av förenkling av lagstiftningen, och i den framhålls att målet att minska företagens bördor med 25 procent mycket väl kan kombineras med förstärkta rättigheter för allmänhet och aktieägare,

fibre names to be applied at the same time throughout the Community, a Regulation appears as the most appropriate legal instrument to carry out the legislative simplification.
snabbare anta benämningar på nya fibrer som börjar tillämpas samtidigt i hela gemenskapen anses en förordning vara den bästa regleringsformen för en förenkling av lagstiftningen.

In addition, the Commission will include major legislative simplification initiatives in its annual legislative work programmes and intends to issue
Kommissionen kommer dessutom att låta större initiativ till förenklad lagstiftning ingå i sina årliga lagstiftningsprogram och avser att offentliggöra en rad kompletterande meddelanden,

aims to evaluate the effectiveness of SLIM as an instrument for achieving legislative simplification and recommend action to improve its effectiveness.
syftar till att bedöma hur verkningsfullt instrumentet SLIM är för att förenkla lagstiftningen liksom att rekommendera förbättringar i detta avseende.

providing data on the effect of legislative simplification measures.
tillhandahålla uppgifter om effekten av åtgärder för att förenkla lagstiftningen.

Administrative and legislative simplification.
Förenkling av administrationen och lagstiftningen.

Administrative and legislative simplification.
Förenkling av administration och lagstiftning.

Legislative simplification- open debate.
Förenklad lagstiftning allmän debatt.

The EESC welcomes the legislative simplification entailed in the new proposal.
EESK ser positivt på att lagstiftningen förenklas genom det nya förslaget.

This concept is fully compatible with the Commission strategy for legislative simplification in the European Union.
Detta koncept är i full överensstämmelse med kommissionens strategi för förenklad lagstiftnin inom Europeiska unionen.

the European Parliament and the Council create structures specifically responsible for legislative simplification.
rådet ska införa särskilda strukturer med ett specifikt ansvar att förenkla lagstiftningen.

All of this goes against the principle of legislative simplification and could lead to a lack of legal security.
Detta strider mot principen om förenkling av lagstiftningen och kan leda till bristande rättssäkerhet.

Therefore, negative effects on employment resulting from the proposed legislative simplification were not identified
Ingenting talade alltså för att den föreslagna förenklingen av lagstiftningen skulle få negativa konsekvenser för sysselsättningen,

that there are proposals for legislative simplification.
även att det föreslås en förenkling av lagstiftningen.

The EESC welcomes the legislative simplification entailed in the new proposal to which it would nevertheless wish to add the following comments.
EESK ser positivt på att lagstiftningen förenklas genom det nya förslaget, men har emellertid följande synpunkter.

With a view to increasing the impact on growth and competitiveness of the legislative simplification initiative, the Commission proposes taking the following measures.
För att förenklingen av lagstiftningen ska kunna bidra till att öka tillväxten och sysselsättningen föreslår kommissionen att följande åtgärder ska vidtas.