LEGISLATIVE SIMPLIFICATION in German translation

• Vereinfachung der Rechtsvorschriften
• Rechtsvereinfachung
• legislative Vereinfachung

Examples of using Legislative simplification in English and their translations into German

We are also very pleased with the emphasis on the Community method and that there are proposals for legislative simplification.
Des Weiteren begrüßen wir den auf die Gemeinschaftsmethode gelegten Nachdruck sowie die Vorschläge für eine Vereinfachung des Gesetzgebungsprozesses.

Therefore, negative effects on employment resulting from the proposed legislative simplification were not identified and were not further examined.
Negative Folgen der vorgeschlagenen Vereinfachung der Vorschriften im Beschäftigungsbereich sind daher nicht abzusehen und wurden somit auch nicht weiter untersucht.

The legislative simplification efforts have delivered several concrete dividends to the European business community,
Die Bemühungen zur Vereinfachung der Vorschriften haben bereits konkrete Ergebnisse für die Unternehmen und insbesondere für die europäischen KMU gebracht,

Belgium does not see this Directive as contributing to the process of legislative simplification but as making fundamental changes in the composition of chocolate products.
Belgien ist der Auffassung, daß diese Richtlinie nicht zur rechtlichen Vereinfachung beiträgt, sondern vielmehr zu grundlegenden Änderungen in der Zusammensetzung von Schokoladeerzeugnissen führt.

The overall aim of this review is to evaluate the effectiveness of SLIM as an instrument for achieving legislative simplification and recommend action to improve its effectiveness.
Ziel dieser Überprüfung ist, die Wirksamkeit von SLIM als Instrument zur Vereinfachung von Rechtsvorschriften zu bewerten, und Verbesserungsmaßnahmen vorzuschlagen.

And finally, the Committee supports the proposal that the Commission should monitor progress on legislative simplification at EU and national levels
Und schließlich unterstützt der Ausschuß den Vorschlag, die Kommission solle die Vereinfachung der Rechts vorschriften auf EU- und Länderebene aufmerksam verfolgen

These projects relate to legislative simplification, administrative burdens
Diese Maßnahmen beziehen sich auf die Rechtsvereinfachung, die Verwaltungsbelastung und die Vereinfachung der Politik

The legislative simplification we are talking about is a proposal that,
Die Vereinfachung des Rechtsetzungsverfahrens, von dem wir reden, ist ein Vorschlag, mit dem praktisch

to enhance legal certainty, clarity, transparency and legislative simplification.
Klarheit und Transparenz und zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften ersetzt werden.

For administrative and legislative simplification to become a reality we must reject the concept of deregulation.
Auch wenn wir verwaltungstechnische und rechtliche Vereinfachungen wollen, müssen wir das Konzept der Deregulierung zurückweisen,

the EESC1 and in the framework of the legislative simplification measures and the measures to simplify governance?
dem EWSA1 und im Rahmen der Vereinfachung von Rechtsetzung und der Governance definiert wird?

The legislative simplification achieved consists in greater legal clarity,
Die gesetzestechnische Vereinfachung bewirkt eine größere rechtliche Klarheit

the identification of areas for legislative simplification.
die Ermittlung von Bereichen zur Vereinfachung des Rechtsetzungsprozesses.

aims to evaluate the effectiveness of SLIM as an instrument for achieving legislative simplification and recommend action to improve its effectiveness.
Ziel dieser Überprüfung ist, die Wirksamkeit von SLIM als Instrument zur Vereinfachung von Rechtsvorschriften zu bewerten und Verbesserungsmaßnahmen vorzuschlagen.

Legislative simplification.
Vereinfachung der Rechtsvorschriften.

Legislative simplification could also be a very useful way to cut red tape.
Die Vereinfachung der Rechtsvorschriften kann darüber hinaus sehr nützlich für den Abbau unnötigen Verwaltungsaufwands sein.

Legislative simplification- a Better Regulation target.
Vereinfachung der Rechtsvorschriften für eine bessere Rechtsetzung.

In many cases a procedural simplification is better than a legislative simplification.
In vielen Fällen bringt eine Vereinfachung der Verfahrensweisen mehr als eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften.

Provisions for implementing the code of conduct on legislative simplification.
Durchführungsbestimmungen für den Verhaltenskodex zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften.

The EESC agrees that legislative simplification is needed.
Der EWSA stimmt zu, dass eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften erforderlich ist.