ENKLARE LAGSTIFTNING in English translation

• simpler legislation
• simpler regulation
• simplification of regulations
• legislative simplification
• simplification of legislation

Examples of using Enklare lagstiftning in Swedish and their translations into English

gemenskapens lagstiftning kan förenklas, med utgångspunkt i de lagstiftande organens verksamhet för att utveckla en bättre och enklare lagstiftning.
legislation which require simplification, in the wake of the activities which have stimulated legislative bodies to develop better, simpler legislation.

För ökad effektivitet och enklare lagstiftning bör man på medellång sikt undersöka om det är lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för unionsförteckningen till andra livsmedelskategorier som regleras av annan särskild unionslagstiftning.
In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium-term examination of the question whether to extend the scope of the Union list to other categories of food governed by other specific Union legislation.

t.ex. företagstestpanelen och initiativet Enklare lagstiftning på den inre marknaden(se IP/00/224)
initiatives such as Simpler Legislation for the Internal Market(see IP/00/224)

I strävan efter effektivitet och enklare lagstiftning bör man undersöka om det på medellång sikt är lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för det enhetliga förfarandet till andra befintliga regelverk på livsmedelsområdet.
In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium‑term examination as to whether to extend the scope of the common procedure to other legislation in the area of food.

detta är ett onödigt komplicerat lagstiftningssätt som strider mot målen om"bättre lagstiftning" och"enklare lagstiftning", vilka EESK delar med kommissionen.
complicated form of legislation, which runs counter to the goals of"better lawmaking" and"simplification of legislation", which the EESC shares with the Commission.

arbetsgruppen på hög nivå(Mandelkem-gruppen) och kommissionens meddelande om en enklare lagstiftning som bör leda till en konkret handlingsplan under första halvåret 2002.
the Com mission communication on regulatory simplification, which should lead to a practical plan of action in the first half of 2002.

arbetsgruppen på hög nivå(Mandelkerngruppen) och kommissionens meddelande om en enklare lagstiftning som bör leda till en konkret handlingsplan under första halvåret 2002.
regulatory arrangements and"> the Commission communication on regulatory simplification, which should lead to a practical plan of action in the first half of 2002.

Detta samband måste bygga på åtgärder som säkerställer ett bättre flöde i handeln, enklare lagstiftning, större överensstämmelse mellan de nationella åtgärderna
This relationship must be based on measures which ensure greater fluidity in trade, more simplicity in regulations, more compatibility between national measures,

De viktigaste bestämmelserna i förslaget är inspirerade av de rekommendationer som en bolagsrättslig arbetsgrupp lämnade i september 1999 under fjärde fasen av initiativet SLIM(Enklare lagstiftning på den inre marknaden)
The main provisions contained in the proposal are inspired by the recommendations made by a Company Law Working Group in September 1999, in the context of the fourth phase of the Simplification of the Legislation on the Internal Market(SLIM)

man kräver en tydligare lagstiftning, en enklare lagstiftning och en proportionerlighet hos de rättsliga medlen i förhållande till det eftersträvade allmänna målet.
in demanding clarity of law, simplicity of law and proportionality of the legal means to the public end sought.

Fördelarna med ett sådant system är enklare lagstiftning(som kan begränsas till fastställande av mål för att undvika detaljerade beskrivningar av hur målet skall nås)
The advantages of such a system are simpler legislation(which can be limited to the setting of objectives, thus avoiding detailed descriptions of the means for reaching the objective),

ERINRAR om resultaten av SLIM-programmet(enklare lagstiftning på den inre marknaden),
RECALLING the results of the SLIM(Simplification of Legislation in the Internal Market) of priority; CALLS UPON the Commission to work for the integration of existing simplification initiatives e.g.">

ersätta den med betydligt enklare lagstiftning, eftersom de nuvarande reglerna är svåra att efterleva,
to replace it with substantially simpler legislation as current rules render compliance difficult,

Jag anser att herr Mathers betänkande passar rätt väl in i parlamentets kontinuerliga strategi från arbetet i den misslyckade Molitor-gruppen till SLIM-initiativet för enklare lagstiftning på den inre marknaden, omfattande initiativ som" benchmarking" av industrin
Mr Mather's report fits in quite nicely with the ongoing strategy that has been supported by this House through the work of the flawed Molitor Group onto the SLIM initiative for simpler legislation in the internal market, encompasing initiatives like

Med sikte på en enklare lagstiftning är kommissionen övertygad om att detta är ett verktyg som, med stöd av gemensamt fastställda kriterier, kan visa sig vara lämpligt att utnyttja för att anpassa lagstiftningen till de problem och branscher som berörs,
With a view to simplifying legislation, the Commission remains convinced that it is a method whose implementation- circumscribed by criteria laid down in a joint agreement- can prove to be relevant when it comes to adjusting legislation to the problems

Allt annat kan redas ut med hjälp av enkel lagstiftning.
Everything else can be sorted out by simple legislation.

ENKLARE LAGSTIFTNING(SLIM)/BÄTTRE LAGSTIFTNING..
Simplification of legislation(slim)/ better regulation.

Det bör finnas en enkel lagstiftning som reglerar moral:
There should be one simple law regulating morality:

Vi behöver enkel lagstiftning som vi kan förstå,
We need simple legislation that we can understand,

Europaparlamentet och rådet bör i sin tur eftersträva en tydlig och enkel lagstiftning när de behandlar kommissionens lagförslag enligt medbeslutandeförfarandet.
Parliament and Council should contribute to clarity and simplicity of legislation when dealing with Commission proposals in co-decision.