FURTHER SIMPLIFICATION in Russian translation

• дальнейшее упрощение
• дальнейшего упрощения
• дальнейшему упрощению
• дальнейшем упрощении

Examples of using Further simplification in English and their translations into Russian

There could be further simplification of some divisions, such as Division 11: Sectoral Economic Affairs,
Речь идет о возможном дополнительном упрощении некоторых разделов, таких, как Раздел 11" Секторальные экономические вопросы",

Further emphasizing that measures taken to achieve further simplification should lead to the reduction of the transaction costs of cooperation for national partners.
Подчеркивая также, что принимаемые меры в направлении дальнейшего упрощения должны привести к сокращению оперативных издержек сотрудничества для национальных партнеров.

Further emphasizing that measures taken to achieve further simplification should lead to the reduction of the transaction costs of cooperation for national partners.
Подчеркивая далее, что меры, принимаемые по обеспечению дальнейшего упрощения, должны привести к сокращению оперативных расходов национальных партнеров, связанных с сотрудничеством.

Decision 96/31 has enabled further simplification, standardization and decentralization of agency support cost arrangements.
Решение 96/ 31 обеспечило возможность для еще большего упрощения, стандартизации и децентрализации процедур, касающихся вспомогательных расходов учреждений.

Streamlined rules and procedures: further simplification of rules and the development of tools to support users on the basis of documentation
Упорядочение правил и процедур: дальнейшее упрощение правил и разработка инструментов для помощи пользователям на основе документации

For example, Governments express their support for further simplification of procedures and assistance to developing countries, and enhanced coordination with other instruments
Например, правительства выступают за дальнейшее упрощение процедур и системы оказания помощи развивающимся странам и за повышение уровня координации с другими инструментами

specifically by considering further simplification of requirements in such areas as dual criminality, the application of political offences,
в частности путем рассмотрения возможности дальнейшего упрощения требований в таких вопросах, как обоюдное признание соответствующего деяния преступлением,

Further simplification and harmonization of the rules
Дальнейшее упрощение и согласование правил

The Heads of State consider it necessary for the relevant State structures to take measures for the further simplification of customs and transit procedures
Главы государств считают необходимым, чтобы соответствующие государственные структуры предприняли меры по дальнейшему упрощению таможенных и транзитных процедур,

Call upon the United Nations Development Group to make use of the pilots to explore and implement further simplification and harmonization of the country programming process, building on the
Призывают Группу Организации Объединенных Наций по вопросам развития использовать экспериментальные проекты для поиска путей дальнейшего упрощения и согласования процессов программирования по странам

also contain recommendations for further simplification and standardisation of customs practice.
также содержатся рекомендации, направленные на дальнейшее упрощение и стандартизацию таможенной практики.

Creation of favourable conditions for trade and investment, further simplification of Customs and transit procedures aiming at facilitation of movement of goods,
Создание благоприятных условий для торговли и инвестиций, дальнейшего упрощения таможенных и транзитных процедур в целях облегчения передвижения товаров,

In paragraph 45 of its resolution 50/120, the General Assembly calls for further simplification and harmonization of the rules
В пункте 45 своей резолюции 50/ 120 Генеральная Ассамблея призвала к дальнейшему упрощению и согласованию правил

the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on further simplification and harmonization of procedures(General Assembly resolution 56/201,
Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций о дальнейшем упрощении и согласовании процедур( резолюция 56/ 201 Генеральной Ассамблеи,

discussed measures on further simplification of trading procedures.
обсудили меры по дальнейшему упрощению торговли.

note opportunities for further simplification made possible in certain modes of transport
выявили возможности для дальнейшего упрощения в области определенных видов перевозок

the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on further simplification and harmonization of procedures General Assembly resolution 56/201, sect. VI.
Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций о дальнейшем упрощении и согласовании процедур резолюция 56/ 201 Генеральной Ассамблеи, раздел VI.

the urgent need to introduce further simplification, particularly in programming.
настоятельную необходимость дальнейшего упрощения, особенно процесса составления программ.

would constitute a further simplification of the system.
и привело бы к дальнейшему упрощению системы.

Harmonization of Customs Procedures(as amended)) and new legal/administrative measures for increased security or further simplification of customs formalities;
согласовании таможенных процедур( с внесенными в нее поправками)) и введением новых правовых/ административных мер для повышения безопасности или дальнейшего упрощения таможенных процедур;