SIMPLIFICATION OF PROCEDURES in Slovenian translation

• poenostavitev postopkov
• poenostavljanja postopkov
• poenostavitvijo postopkov
• poenostavitvi postopkov
• poenostavitve postopkov

Examples of using Simplification of procedures in English and their translations into Slovenian

in particular by issuing timely guidelines regarding the simplification of procedures.
sprejetega za obdobje 2007- 2013, zlasti s pravočasno predložitvijo smernic v zvezi s poenostavitvijo postopkov.

with the adoption of two regulations dealing with the coordination ofnational social security systems and the simplification of procedures for patients inneed of healthcare in a Member State other than their own.
sta bili sprejeti dve uredbi, in sicer o usklajevanju nacionalnih sistemov socialne varnosti in o poenostavitvi postopkov za bolnike, ki potrebujejo oskrbo v državi članici, ki ni njihova lastna država.

including simplification of procedures.
vključno s poenostavitvijo postopkov.

Given that this represents a simplification of procedures- putting an end to annual regulations-
Glede na to, da to predstavlja poenostavitev postopkov- odprava letnih uredb-

the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.
priporočila tehnike finančnega inženiringa, kot je uporaba posrednikov ali poenostavitev postopkov in obrazcev za prijavo.

provided that Ccorrecting these two inconsistencies doesis not seem to be incompatible with the simplification of procedures, and so it would will be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
MSP na mednarodni ravni, in čeNi videti, da bi bila odprava teh nedoslednosti ne bo nezdružljiva s poenostavitvijo postopkov, zato bi bilobo treba pravila, ki se uporabljajo v EU, uskladiti z mednarodno sprejetimi standardi.

already he sees in him the positive side- the simplification of procedures for approving projects,
že vidi v njem pozitivno stran- poenostavitev postopkov za odobritev projektov,

provided that correcting these two inconsistencies is not incompatible with the simplification of procedures, it will be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
MSP na mednarodni ravni, in če odprava teh nedoslednosti ne bo nezdružljiva s poenostavitvijo postopkov, bo treba pravila, ki se uporabljajo v EU, uskladiti z mednarodno sprejetimi standardi.

who will look on with satisfaction at the harmonisation of legislation and the simplification of procedures, and who will be able to continue to use certain substances that they require for agriculture,
jih bo uporaba teh pesticidov prizadela, ki bodo na usklajevanje zakonodaje in poenostavitev postopkov gledali z zadovoljstvom in ki bodo lahko še naprej uporabljali določene snovi,

which is a particular obligation of the Member States; and simplification of procedures to make them easier to control, and also easier to implement risk-free.
kar je obveznost držav članic; poenostavitev postopkov na tak način, da jih bo mogoče lažje nadzirati in izvajati brez tveganj.

rapid implementation, the simplification of procedures, the estimated benefits
hitrega uresničevanja, poenostavljanja postopkov, predvidenih koristi

which builds on the simplification of procedures and the Open Call with several deadlines for the submission of project applications
ki gradi na poenostavljanju postopkov, odprtem razpisu z več roki za predložitev projektnih vlog

reduce the administrative burden of the national authorities in charge of checking their compliance and ensure simplification of procedures.
se zmanjša upravna obremenitev nacionalnih organov, ki so pristojni za preverjanje izpolnjevanja zahtev, in da se postopki poenostavijo.

During the debate, delegations further developed essential elements of the general framework for Horizon 2020, including: the simplification of procedures that will apply to fund projects,
Delegacije so med razpravo nagradile bistvene elemente splošnega okvira za Obzorje 2020, med drugim: poenostavitev postopkov za financiranje projektov, možnost širšega sodelovanja

The fee reduction and simplification of procedure essentially consist in setting the registration fee for Community trade marks to zero.
Znižanje pristojbine in poenostavitev postopka v bistvu pomenita, da bodo stroški za registracijo blagovnih znamk Skupnosti poslej 0 EUR.

The substantial reduction in fees and the simplification of procedure means much more affordable
Znatno znižanje pristojbin in poenostavitev postopka pomenita cenovno in praktično bolje dostopno

In order to stimulate the implementation of cohesion programmes, it is proposed to undertake further simplifications of procedures allowing the highest possible use of Community funding while respecting the principle of sound financial management.
Da bi se spodbudilo izvajanje kohezijskih programov, se predlaga dodatna poenostavitev postopkov, ki omogočajo čim večjo uporabo finančnih sredstev Skupnosti ob upoštevanju načela dobrega finančnega poslovodenja.

Simplification of procedures.
Poenostavitev postopkov.

A genuine simplification of procedures;
Dejanska poenostavitev postopkov;

Simplification of procedures and controls.
Poenostavitev postopkov in preverjanj;