ADMINISTRATIVE SIMPLIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• simplificación administrativa

Examples of using Administrative simplification in English and their translations into Spanish

through the introduction of administrative simplification, the defense of the principle of legal certainty
a través de la introducción de la simplificación administrativa, la defensa del principio de seguridad jurídica

regulatory impact assessment are performed, and administrative simplification is strongly promoted through e-government tools,
se realizan evaluaciones de impacto regulatorio y se promueve fuertemente la simplificación administrativa a través de herramientas de gobierno electrónico, en otros simplemente

while ensuring an administrative simplification of the whole process, without bureaucracy.
y que se dé una simplificación administrativa para su expedición, sin burocracia.

to develop proposals for administrative simplification and elimination of bureaucratic obstacles.
elaborar propuestas para la simplificación administrativa y la eliminación de trabas burocráticas.

to promoting best practices, harmonization and administrative simplification.
con miras a promover las mejores prácticas y la armonización y simplificación administrativas.

In administrative simplification and digitalization programs, governments should consider to focus on a first stage in those procedures where the greatest amount of administrative burdens concentrates.
En los programas de simplificación administrativa y de digitalización, los gobiernos deben considerar enfocarse en una primera etapa en aquellos trámites en donde se concentra la gran parte de las cargas administrativas..

At the same time, the SCM's measurement results are directly applied to the administrative simplification government programs as its results distinguish specific regulations that are especially expensive for the users.
Al mismo tiempo, los resultados de las mediciones del MCE son directamente aplicables a los programas de simplificación administrativa de los gobiernos, ya que sus resultados distinguen las regulaciones específicas que son especialmente onerosas para los usuarios.

The administrative simplification programs must include measures of the regulation's additional burdens,
Los programas de simplificación administrativa deben incluir mediciones de las cargas agregadas de la regulación,

All countries covered have carried out administrative simplification measures, but the potential of ex post evaluation to ensure regulations work in practice remains mostly unexplored.
Todos los países abarcados han llevado a cabo medidas de simplificación administrativa, pero el potencial de la evaluación ex post para asegurar que la regulación funcione en la práctica sigue sin ser muy explorado.

Programmes to promote the adoption of administrative simplification strategies at local
Los programas para promover la adopción de estrategias de simplificación administrativa a nivel local

The policy of administrative simplification, which began with the creation of"onestop services centres", is a good illustration of this,
La política de racionalización administrativa, que comenzó con el establecimiento de"servicios unificados" es buena prueba de ello

The studies were commissioned against the background of the EC's aim to achieve a single market for port services, and administrative simplification in ports also known as‘Ports package.
Los estudios se encargaron en el marco del objetivo de la CE de obtener un mercado único para los servicios portuarios, y la simplificación administrativa de los puertos también conocido como“Paquete portuario”.

Nowadays, the SCM is the methodology most widely used to measure administrative burdens and focus administrative simplification efforts among OECD countries(See Box 2) Box 2.
Hoy en día, el MCE es la metodología empleada más ampliamente para medir las cargas administrativas y enfocar los esfuerzos de simplificación administrativa entre los países de la OCDE véase Recuadro 2.

the Privacy Rule that fall under a general HIPAA category known as the Administrative Simplification Act.
de Crisalix:"> la Regla de Seguridad y la Ley de Privacidad que se enmarcan dentro la Ley de Simplificación Administrativa.

entrusting among its functions the main task to promote administrative simplification.
misma que entre sus funciones tiene el dar impulso a la simplificación administrativa.

Peru committed to work towards the consolidations of the network, by means of deepening their efforts in administrative simplification and the exchange of experiences.
Perú se comprometieron a trabajar en la consolidación de la red por medio de la profundización de sus esfuerzos en cuanto a la simplificación administrativa y el intercambio de experiencias.

The principles of administrative simplification are very simple:
Los principios de la simplificación administrativa son muy sencillos:

Administrative simplification and rationalization of the regulatory process,
Simplificación administrativa y racionalización del proceso regulatorio,

ex-post evaluation of regulation and administrative simplification Speakers Nick Malyshev,
evaluación ex-post de la regulación y simplificación administrativa Ponentes Nick Malyshev,

are about to receive any government service, thus a continued policy for regulatory improvement and administrative simplification must be pursued.
cumplir con sus obligaciones o van a recibir algún servicio de gobierno, razones por las cuales se debe perseguir una política continua de mejora regulatoria y simplificación administrativa.