SIMPLIFICATION AND STANDARDIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• simplificación y normalización
• simplificación y estandarización

Examples of using Simplification and standardization in English and their translations into Spanish

It is underscored that the harmonization, simplification and standardization of rules and documentation should be promoted,
Además, se subraya la necesidad de promover la armonización, la simplificación y la normalización de los reglamentos y la documentación,

The review of all procurement methods therefore became one main element of simplification and standardization of the 1994 Model Procurement Law.
Por consiguiente, la revisión de todos los métodos de contratación pasó a ser un elemento primordial para la simplificación y normalización de la ley modelo revisada.

less bureaucracy, and simplification and standardization of application and implementation procedures.
se redujera la burocracia y que se simplificaran y normalizaran los trámites de aplicación y ejecución.

New requirements aim to modernize UNICEF systems to support the standardization, simplification and streamlining of business processes;
Las nuevas necesidades requieren una modernización de los sistemas del UNICEF en apoyo de la estandarización, la simplificación y la racionalización de los procesos institucionales;

lively dialogue for simplification, standardization and harmonization of monitoring
el intenso diálogo orientado a simplificar, uniformar y armonizar las actividades de vigilancia

predictability of trade practices, the simplification, standardization and harmonization of trade procedures,
claridad, coherencia y previsibilidad de las prácticas comerciales, simplificación, estandarización y armonización de los procedimientos comerciales,

Standardization and simplification of appliaction development process.
Simplificación y estandarización del proceso de desarrollo de aplicaciones.

Decision 96/31 has enabled further simplification, standardization and decentralization of agency support cost arrangements.
La decisión 96/31 ha posibilitado una mayor simplificación, uniformación y descentralización de las disposiciones sobre gastos de apoyo a los organismos.

Governments may wish to identify areas which lend themselves to further harmonization, standardization and simplification.
Puede ocurrir que los gobiernos quieran saber qué aspectos se prestan a una mayor armonización, normalización y simplificación.

Standardization and simplification of information creation and management.
Normalización y simplificación de la creación y gestión de la información.

Standardization and simplification of the goods declaration
La normalización y simplificación de las declaraciones de bienes

He emphasized the importance of further simplification, standardization and harmonization of documentation
El orador destacó la importancia de que continuara la simplificación, la normalización y la armonización de la documentación

Following the"G7 customs data harmonization initiative", the Task Force investigated the impact of the standardization and simplification of customs data elements on statistical requirements.
En respuesta a la iniciativa del Grupo de los Siete sobre la armonización de datos aduaneros, el Grupo de Tareas investigó las repercusiones que podrían tener la normalización y simplificación de los elementos de información aduanera en los requisitos estadísticos.

Standardization and simplification of the formality requirements reduces risks of formality errors
La normalización y simplificación de los requisitos formales reduce el riesgo de errores de forma,

The SPS partnerships presented in this category focus on the simplification, standardization and harmonization of SPS procedures
Las alianzas en materia sanitaria y fitosanitaria presentadas en esta categoría se centran en la simplificación, la normalización y la armonización de los procedimientos

Using the same principles of standardization and simplification, a process to draft similar SSOPs for Level 2 emergencies began in late 2011 as part of efforts to achieve more effective responses,
Usando los mismos principios de normalización y simplificación, en 2011 se iniciaron los trámites para redactar procedimientos operativos similares para el nivel 2, como parte de los trabajos para mejorar la eficacia de las respuestas,

The Working Group also considered the question of standardization and simplification of the Model Law by reference to the example of article 36 of the Model Law noting that article 36 addressed the entry into force of procurement contracts in tendering proceedings.
El Grupo de Trabajo examinó asimismo el tema de la normalización y simplificación de la Ley Modelo por referencia al ejemplo del artículo 36 de la Ley Modelo señalando que el artículo 36 abordaba la entrada en vigor de los contratos de adjudicación en los procedimientos de licitación.

establishing a comprehensive supplier database and reviewing all existing documentation in order to achieve greater standardization and simplification.
crear una base de datos detallada sobre proveedores y examinar toda la documentación existente a los efectos de lograr un mayor nivel de homologación y simplificación.

establishing a comprehensive supplier database and reviewing all existing documentation in order to achieve greater standardization and simplification.
estableciendo una base general de datos sobre proveedores y examinando toda la documentación existente a los efectos de lograr un mayor nivel de homologación y simplificación.

It was recalled that electronic single windows might greatly contribute to trade facilitation, defined as:"The simplification, standardization and harmonization of procedures
Se recordó que la ventanilla única podría ser un factor valioso al servicio de la facilitación del comercio entendida como"la simplificación, normalización y armonización de los trámites