APPLICATION OF SANCTIONS - vertaling in Nederlands

• toepassing van sancties
• oplegging van sancties

Voorbeelden van het gebruik van Application of sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for weakness in the on-farm registers and the non application of sanctions for irregularities found therein.
in verband met tekortkomingen bij de bedrijfsregisters en het niet toepassen van sancties voor de daarin gevonden onregelmatigheden.

production and the principle of application of sanctions, reductions and exclusions.
en het beginsel van de toepassing van sancties, verlagingen en uitsluitingen vast te stellen.

payments, application of sanctions, retro-active recoveries
de betalingen, de toepassing van sancties en de terugvorderingen met terugwerkende kracht

such as when it approved the application of sanctions against President Lukashenko's regime on Monday,
zij maandag instemde met de oplegging van sancties tegen het regime van president Loekasjenko,

Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for the grant of the refund- Refund paid to the exporter after submission of documents forged by its contracting partner- Goods not exported- Conditions for the application of sanctions.
Landbouw- Verordening(EEG) nr. 3665/87- Artikel 11- Stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten- Voorwaarde voor toekenning van restitutie- Restitutie die aan exporteur is betaald na overlegging van door zijn contractpartner vervalste documenten- Nietuitgevoerde goederen- Voorwaarden voor oplegging van sancties”.

including calculation and the application of sanctions, the authorisation of payments
met inbegrip van de berekening en de oplegging van sancties, toestemmingen tot betaling

But there is an argument that says- particu larly from within Serbia- that the application of sanctions is somewhat arbitrary in the sense that they apply to Serbia
Daartegenover staat, wat vooral in Servië wordt opgemerkt, dat de toepassing van de sancties nogal willekeurig is in die zin dat zij Servië treffen

Against the backdrop of the EU effective policy for the application of sanctions in cases of gross violation of human rights,
Voor de achtergrond van een effectief EU-beleid voor de toepassing van sanctieregelingen in gevallen van grove schendingen van de mensenrechten,

Case C-143/07: AOB Reuter& Co. v Hauptzollamt Hamburg-Jonas(Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for the grant of the refund- Refund paid to the exporter after submission of documents forged by its contracting partner- Goods not exported- Conditions for the application of sanctions)(Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg). I- 3171.
Zaak C-143/07: AOB Reuter& Co. tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas-[„Landbouw- Verordening(EEG) nr. 3665/87- Artikel 11- Stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten- Voorwaarde voor toekenning van restitutie- Restitutie die aan exporteur is betaald na overlegging van door zijn contractpartner vervalste documenten- Niet-uitgevoerde goederen- Voorwaarden voor oplegging van sancties”](verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing). I- 3171.

The level of application of sanctions varies across Member States.
De mate waarin sancties worden toegepast, varieert per lidstaat.

The level of application of sanctions varies across Member States.
De mate waarin sancties worden toegepast, varieert naar gelang van de lidstaat.

The Court noted again weaknesses in the system managing the application of sanctions.
De Commissie heeft opnieuw gebreken gecon stateerd in het beheersysteem voor de toepas sing van sancties.

Competent authorities do not take into account the same criteria in the application of sanctions.
De bevoegde autoriteiten nemen bij het toepassen van sancties niet dezelfde criteria in overweging.

The new framework should aim at ensuring a level playing field and a consistent application of sanctions within the EU.
Dit nieuwe kader moet erop gericht zijn gelijke mededingingsvoorwaarden tot stand te brengen en een consistente toepassing van sancties binnen de EU te garanderen.

The same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.
Hetzelfde geldt voor uw eis van evenredigheid bij het hanteren van sancties in die gevallen waarin bepaalde normen inzake dierenbescherming werden overtreden.

For instance, some Member States do not provide for the application of sanctions to natural persons in the insurance sector.
Sommige lidstaten voorzien bijvoorbeeld niet in het opleggen van sancties aan natuurlijke personen in de verzekeringssector.

ovine and for incorrect application of sanctions.
schapen en foute toepassing van sancties.

limit discretion in the application of sanctions.
minder manoeuvreerruimte laten wat de toepassing van sancties betreft.

Experience has shown that the application of sanctions, even partial and incomplete sanctions,
De ervaring heeft uitgewezen dat de toepassing van sancties, ook al waren die onvolmaakt

ancillary controls and wrong application of sanctions in the sector of olive oil production;
tekortkomingen in essentiële en aanvullende controles en foute toepassing van sancties in de olijfolieproductie;