SANCTIE - vertaling in Engels

• sanction
• penalty
• sanctions
• penalties
• sanctioned
• sanctioning

Voorbeelden van het gebruik van Sanctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Begrijp je hoe belangrijk deze sanctie is?
Do you understand how important this sanction is?

Als betrokkenen er niet aan kunnen voldoen is er geen harde sanctie.
When the participants do not  fulfil their promises there are no sanctions.

Bij de volgende periode: 5% sanctie op het van toepassing zijnde servicegebied.
Following period: 5% penalty on the applicable service are.

Deze vergadering heeft geen sanctie.
This meeting has no sanction.

Indien fraude wordt geconstateerd kan de Examencommissie een sanctie opleggen.
If fraud is detected, the Examination Board may impose a penalty.

Er staat een sanctie op moord.
There is a sanction against murder.

Het gedachtenismaal werd ingesteld zonder kerkelijke sanctie.
The remembrance supper was established without ecclesiastical sanction.

Er is een sanctie voor weerstand.
There is a penalty for resistance.

Na elke overtreding ga ik een sanctie uitvaardigen.
Following any infraction I'm required to issue a sanction.

Bij voor deze tweede sanctie.
I will give you another $20,000 for this second sanction.

Ja, maar deze sanctie is nooit opgenomen.
Yes, but this sanction was never on the record.

Met of zonder de sanctie van de Kroon.
With or without the sanction of the Crown.

Nog een boete van 100 pond en een sanctie.
This is another £100 fine and a sanction.

Dus dat is waarom jij werkt zonder officiële sanctie.
So that's why you're working without official sanction.

Daarnaast kan als sanctie een subsidie ook gedeeltelijk worden ingetrokken.
In addition, a subsidy can be withdrawn as a sanction.

De eerste sanctie is publiciteit.
The first of those sanctions is publicity.

Misschien is de sanctie die deze mensen treft nog het wreedst.
The punishment on those people is perhaps the cruellest of all.

Waarom ziet u de sanctie als disproportioneel?
Why do you see the fine as disproportionate?

Ms Keating, u krijgt een sanctie voor schending van de zwijgplicht.
Ms. Keating, I'm sanctioning you for the gag-order violation.

De VN heeft de bankrekeningen bevroren als sanctie tegen de Burgeroorlog.
The UN has frozen them as a sanction against the civil war.