APPLICATION OF THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• toepassing van deze verordening
• uitvoering van deze verordening
• tenuitvoerlegging van deze verordening

Voorbeelden van het gebruik van Application of this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To ensure the uniform application of this Regulation, provision should be made for the organisation of Community audits and inspections in accordance with other Community legislation in this field.
Om de uniforme toepassing van deze verordening te garanderen, moet worden voorzien in de organisatie van communautaire audits en controles overeenkomstig andere communautaire wetgeving terzake.

For application of this Regulation, the authorities and institutions of Member States shall lend their good offices and act as though implementing their own legislation.
Bij de toepassing van deze verordening zijn de autoriteiten en organen van de lidstaten elkaar behulpzaam als betrof het de toepassing van hun eigen wetgeving.

The amounts resulting from application of this Regulation may be amended when,
Kunnen de uit de toepassing van deze verordening voortvloeiende bedragen worden gewijzigd

The airport of Porto shall be exempted from the application of this Regulation until 31 December 1992.
De luchthaven van Porto wordt van de toepassing van deze richtlijn vrijgesteld tot 31 december 1992.

The authorities and institutions of Member States may, for application of this Regulation, communicate directly with one another
Voor de toepassing van deze verordening kunnen de autoriteiten en de organen van de lidstaten zich rechtstreeks met elkaar

Each Member State shall ensure that the processing of personal data carried out in application of this Regulation shall be in accordance with Directive 95/46/EC18.
Elke lidstaat zorgt ervoor dat de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de toepassing van deze verordening overeenkomstig Richtlijn 95/46/EC18 gebeurt.

Whereas certain transport operations may be exempted from the application of this Regulation;
Overwegende dat bepaalde categorieën vervoer van het toepassingsgebied van deze verordening kunnen worden uitgesloten;

During the previous years' application of this regulation, its provisions have proven to be exceptionally complicated,
Tijdens de jaren waarin de verordening van toepassing was, zijn de bepalingen daarvan alsmaar ingewikkelder,

The date of application of this Regulation should be set taking into account the necessity for economic operators to adapt to the new customs duties thus established.
Bij het vaststellen van de datum van toepassing van deze verordening moet rekening worden gehouden met het feit dat het bedrijfsleven zich aan de nieuwe douanerechten moet kunnen aanpassen.

The Council shall review application of this Regulation within four years following the start of Eurodac's activities.
De Raad evalueert de toepassing van deze verordening binnen vier jaar na de aanvang van de werkzaamheden van Eurodac.

Whereas, in order to ensure the uniform application of this Regulation in the Community, provision should be made for on-the-spot checks by a Community inspection group;
Overwegende dat voor een uniforme toepassing van deze verordening in de Gemeenschap moet worden voorzien in controles ter plaatse door een communautaire inspectiegroep;

Nevertheless, application of this Regulation shall be postponed in the new Member States until:- 1 April 1973 for Denmark.
De toepassing van deze verordening in de nieuwe Lid-Staten wordt evenwel uitgesteld tot de volgende data:- Denemarken: 1 april 1973.

The coordinating authority shall communicate the provisions of the inspection system as referred to in paragraph 1 to the Commission before the application of this Regulation.
Voordat deze verordening van toepassing wordt, deelt de coördinerende autoriteit de bepalingen van de in lid 1 vermelde controleregeling mee aan de Commissie.

(a) the definitions set out in paragraph 1 to ensure uniform application of this Regulation;
De in lid 1 gegeven definities, om een eenvormige toepassing van deze verordening te waarborgen;

impact of scientific and technological progress on the application of this regulation.
technologische vooruitgang op de toepassing van de verordening moeten beoordelen.

In order to facilitate the application of this Regulation, central authorities shall meet regularly.
Op gezette tijden worden vergaderingen van de centrale autoriteiten gehouden om de toepassing van de onderhavige verordening te vergemakkelijken.

the Council applies to the processing of personal data carried out in application of this Regulation.
de Raad is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens die in het kader van de toepassing van deze verordening plaatsvindt.

format of reports by Member States on the application of this Regulation.
het formaat van verslagen van de lidstaten over de toepassing van de onderhavige verordening.

the European Parliament and the Council on the results of the application of this Regulation before the end of 2022.
het Europees Parlement en de Raad vóór eind 2022 verslag uit over de resultaten van de toepassing van de onderhavige verordening.

Every second year the Commission will report on application of this Regulation and its effects.
Iedere twee jaar zal de Commissie verslag uitbrengen over de toepassing van deze verordening en de effecten ervan.