DATE OF APPLICATION OF THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• datum van toepassing van deze verordening
• toepassingsdatum van deze verordening
• datum waarop deze verordening van toepassing
• datum van toepassing van onderhavige verordening

Voorbeelden van het gebruik van Date of application of this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in any event not longer than two years after the date of application of this Regulation.
in elk geval niet langer dan twee jaar na de datum van toepassing van deze verordening.

The Member States shall notify those provisions to the Commission[by one year after the date of application of this Regulation] at the latest
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk[een jaar na de datum waarop deze verordening van toepassing wordt] in kennis van die bepalingen

the amendments to Regulation(EU) No 575/2013 provided for in this Regulation to apply to securitisations issued on or after the date of application of this Regulation and to securitisations outstanding as of that date..
nr. 575/2013 waarin de onderhavige verordening voorziet, van toepassing zijn op securitisaties welke op of na de datum van toepassing van deze verordening zijn uitgegeven en op vanaf die datum uitstaande securitisaties.

volumes indicated in Annexes I and III, account being taken of the part of the period elapsed before the date of application of this Regulation.
III vermelde basishoeveelheden, rekening houdend met het gedeelte van de termijn dat voor de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, is verstreken.

78 of Directive 2001/82/EC before the date of application of this Regulation shall be completed in accordance with Directive 2001/82/EC.
78 van Richtlijn 2001/82/EG die worden geïnitieerd vóór de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, worden voltooid overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG.

in accordance with Regulation(EC) No 726/2004 before the date of application of this Regulation shall be examined in accordance with Regulation(EC) No 726/2004.
nr. 726/2004 worden ingediend vóór de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, worden behandeld overeenkomstig Verordening(EG) nr. 726/2004.

Applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products submitted in accordance with the requirements of Directive 2001/82/EC before the date of application of this Regulation shall be examined in accordance with Directive 2001/82/EC.
Aanvragen voor vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2001/82/EG worden ingediend vóór de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, worden behandeld overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG.

the requirements of Regulation(EC) No 110/2008 and were produced before the date of application of this Regulation may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
nr. 110/2008 voldoen en vóór de toepassingsdatum van de onderhavige verordening werden geproduceerd, mogen verder in de handel worden gebracht tot de voorraden zijn uitgeput.

of this Regulation under Article 4 of Directive 70/524/EEC before the date of application of this Regulation shall be supplemented by applications under Chapter III, Section 1 of this Regulation..
bedoeld in artikel 15, lid 1, van deze verordening die vóór de datum van toepassing van deze verordening zijn ingediend, worden aangevuld met aanvragen krachtens hoofdstuk III, afdeling 1, van deze verordening..

The Council hereby authorizes individual Member States to conclude bilateral agreements and arrangements after the date of application of this Regulation in exceptional cases for the disposal of specific waste,
De Raad geeft afzonderlijke Lid-Staten hierbij toestemming na de toepassingsdatum van deze verordening in uitzonderlijke gevallen bilaterale overeenkomsten of regelingen te treffen voor de verwijdering van specifieke afvalstoffen,

Member States shall notify the Commission not later than three months before the date of application of this Regulation of the name(s), address(es)
De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk drie maanden vóór de toepassingsdatum van deze verordening in kennis van naam, adres, telefoon-, telex-

Applications for authorisations of plant protection products under Article 4 of the Directive which are pending in the Member States on the date of application of this Regulation shall be decided on the basis of national law in force on that date..
Over aanvragen voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig artikel 4 van de richtlijn die in de lidstaten in behandeling zijn op de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, wordt een beslissing genomen op grond van de nationale wetgeving die op die datum van kracht is.

During the first year following the date of application of this Regulation a minimum percentage of target species of 50% shall pertain with respect to catches taken in Region 2 with the exception of the North Sea,
In het eerste jaar volgende op de toepassingsdatum van deze verordening zal er voor vangsten uit gebied 2, met uitzondering van de Noordzee, ICES-sector V b en ICES-deelgebied VI benoorden 56° noorderbreedte, een minimum doelsoortenpercentage

No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be processed under the provisions of Regulation(EC)
nr. 258/97 die vóór de datum van toepassing van onderhavige verordening zijn ingediend, worden behandeld volgens de bepalingen van Verordening(EG)

Not later than three months before the date of application of this Regulation, Member States shall forward the names
A Uiterlijk drie maanden vóór de toepassingsdatum van deze verordening delen de Lid-Staten aan de Commissie de namen

At the latest three years after the date of application of this Regulation, the Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission,
Uiterlijk drie jaar na de toepassingsdatum van deze verordening besluit de Raad op basis van een voorstel van de Commissie over herzieningen

Prospectuses approved in accordance with the national laws transposing Directive 2003/71/EC before[enter date of application of this Regulation] shall continue to be governed by that national law until the end of their validity, or until twelve months have elapsed after[enter date of application of this Regulation], whichever occurs first.
Prospectussen die vóór[de toepassingsdatum van deze verordening invullen] overeenkomstig het nationale recht tot omzetting van Richtlijn 2003/71/EG zijn goedgekeurd, blijven geregeld door dat nationale recht tot het einde van hun geldigheid of, indien dit eerder is, totdat twaalf maanden na[de toepassingsdatum van deze verordening invullen] zijn verstreken.

Notifications concerning products including their use as feed submitted under Article 13 of Directive 2001/18/EC before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter III,
Kennisgevingen betreffende voor diervoeder bestemde producten die vóór de datum van toepassing van deze verordening krachtens artikel 13 van Richtlijn 2001/18/EG zijn ingediend, worden omgezet in aanvragen krachtens hoofdstuk III, afdeling 1,

for which the basic acts were repealed before the date of application of this Regulation, appropriations which were decommitted in application of Article 170 may be made available again in the case of a manifest error attributable solely to the Commission
genoemde fondsen betreft, waarvoor de basisbesluiten vóór de toepassingsdatum van deze verordening zijn ingetrokken, mogen kredieten die uit hoofde van artikel 170 zijn vrijgemaakt, worden wederopgevoerd in geval van een slechts aan de Commissie toe te rekenen kennelijke fout

in no case earlier than three years after the date of application of this Regulation, operators responsible for placing them on the market shall submit an application in accordance with Article 11,
in geen geval vroeger dan drie jaar na de datum van toepassing van deze verordening, dient de exploitant die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van de producten, een aanvraag in overeenkomstig artikel 11,