DATUM VAN TOEPASSING - vertaling in Engels

• date of application
• date of applicability
• date of implementation
• from the day of application

Voorbeelden van het gebruik van Datum van toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uiterlijk twee jaar na de datum van toepassing van deze richtlijn dient de Commissie bij het Europees Parlement en bij de Raad
No later than two years after the date of implementation of this Directive, the Commission shall submit a report to the European Parliament

van de datum van wijziging van de steunprogramma's enerzijds en de datum van toepassing van de steunprogramma's anderzijds;
modifications to support programmes and their date of applicability;

De datum van toepassing van de nationale maatregelen voor de omzetting van de meeste bepalingen van de richtlijn is nu'twee jaar
The dates of application of national provisions transposing most of Directive's provisions are now'two years

Vijf jaar na de datum van toepassing van deze verordening brengt de Commissie verslag uit bij het Europees Parlement
Five years from the date of application of this Regulation, the Commission shall report to the European Parliament

Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste 90 dagen na de datum van toepassing van deze beschikking, mogen de lidstaten de invoer van levende dieren en dierlijke producten die zijn genoemd in bijlage I,
For a transitional period not exceeding 90 days from the date of application of this decision, Member States shall authorise the importation of live animals

Dergelijke verzoeken dienen uiterlijk op de in artikel 18, lid 1, tweede alinea, bedoelde datum van toepassing te worden ingediend,
Such requests shall be submitted by the date of application referred to in Article 18(1),

De volgende richtlijnen worden met ingang van de datum van toepassing van deze verordening ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten wat de termijnen voor omzetting betreft.
The following Directives are repealed, without prejudice to the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition, with the effect from the date of application of this Regulation.

De lidstaten delen die bepalingen uiterlijk op[drie maanden vóór de datum van toepassing van deze verordening] aan de Commissie mee en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by[3 months prior to the date of application of this Regulation] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

EGTS'en waarvoor een procedure volgens artikel 4 is gestart meer dan zes maanden voor de datum van toepassing van deze verordening worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EG)
EGTCs for which a procedure under Article 4 was started more than six months before the date of the application of this Regulation shall be approved according to the provisions of Regulation(EC)

Binnen een jaar na de datum van toepassing van deze verordening en wanneer vaststaat dat alle vereiste informatie is ingediend
Within one year from the date of application of this Regulation and after verification that all the information required has been submitted

Vóór de datum van toepassing van deze verordening een gunstig advies voor het genetisch gemodificeerde materiaal is uitgebracht door het/de wetenschappelijke comité(s) van de Gemeenschap of de EAV;
The genetically modified material has benefited from a favourable opinion from the Community Scientific Committee(s) or the Authority before the date of application of this Regulation;

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op de in artikel 18, lid 1, tweede alinea, bedoelde datum van toepassing ervan in kennis welke nationale regelgevende instanties met de in deze richtlijn omschreven taken zijn belast.
Member States shall notify to the Commission by at the latest the date of application referred to in Article 18(1) second subparagraph the national regulatory authorities responsible for the tasks set out in this Directive.

De autoriteiten kunnen er echter van uitgaan dat de produkten het land van oorsprong hebben verlaten vóór de datum van toepassing van het aanvullend recht, als één van de volgende documenten wordt overgelegd.
However, these authorities may deem that goods left their country of origin before the date of imposition of additional duty if one of the following documents is provided.

toestemming hebben gegeven, dienen uiterlijk één jaar na de datum van toepassing van deze verordening te zijn voltooid.
as amended shall be completed not later than one year from the date of application of this Regulation.

een EG-typeonderzoek is vereist; dat deze geharmoniseerde normen niet op de datum van toepassing van de richtlijn beschikbaar zullen zijn;
examination of the vessels in question; whereas those standards will not be available by the date of application of the Directive;

Dit onderzoek wordt echter automatisch opnieuw ingeleid indien hetzelfde begunstigde land binnen een jaar na de datum van toepassing van deze verordening om de bijzondere stimuleringsregeling verzoekt.
However, this investigation shall be re-initiated automatically if the same beneficiary country applies for the special incentive arrangement under this Regulation within one year from the date of application of the Regulation;

De toepassing van artikel 73, lid 2, mag er niet toe leiden dat de rechten welke de betrokkenen op 1 oktober 1972 of op de datum van toepassing van deze verordening op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat genieten, worden verminderd.
The implementation of the provisions of Arti cle 73(2) shall not have the effect of reducing any rights existing at 1 October 1972 or the date of the application of this Regulation in the territory of the Member State concerned.

moeten de overeenkomstige maatregelen van toepassing worden vanaf de datum van toepassing van Verordening(EG) nr. 2200/96.
it is appropriate to apply the corresponding provisions as from the date of application of Regulation(EC) No 2200/96.

Datum van toepassing van de richtlijn: de Raad heeft opgemerkt dat de datum in het Commissievoorstel(1 januari 2003) niet realistisch was
Date of applicability of the Directive: the Council noted that the date in the Commission proposal(i.e. 1 January 2003)

Wanneer de datum van toepassing van een verordening of van enige daarin vervatte bepalingen niet samenvalt met de datum van inwerkingtreding(toepassing met terugwerkende kracht
When the date of implementation of a Regulation or of some of its provisions does not coincide with the date of entry into force(retroactive or postponed implementation),