DATE OF IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• datum van tenuitvoerlegging
• datum van inwerkingtreding
• datum van implementatie
• datum van toepassing
• ingangsdatum voor de toepassing
• datum van invoering
• datum van uitvoering
• uitvoeringsdatum

Voorbeelden van het gebruik van Date of implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission was requested to confirm or amend, in its report, the date of implementation of electronic identification,
De Commissie werd verzocht om in haar verslag de datum van invoering van de elektronische identificatie te bevestigen

network for domestic and international rail freight services from the date of implementation of this Directive on.
een vergunning hebben, met ingang van de datum van tenuitvoerlegging van deze richtlijn toegang krijgen tot het spoorwegnet voor nationale en internationale goederenvervoersdiensten per spoor.

Appropriate arrangements are needed for the situation where it is likely that the damage was caused before the date of implementation of the regime but there is no certainty.
Er moeten passende bepalingen worden vastgesteld met betrekking tot gevallen waarin het waarschijnlijk, maar niet zeker, is dat de schade vóór de datum van inwerkingtreding van de regeling is veroorzaakt.

Whereas procedural and administrative measures have to be taken at this time in order to ensure that the evaluation of active substances can effectively start from the date of implementation of Directive 91/414/EEC;
Overwegende dat om ervoor te zorgen dat vanaf de datum van uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG metterdaad met de evaluatie van werkzame stoffen kan worden begonnen, er thans procedurele en administratieve maatregelen dienen te worden genomen;

the said provisions shall cease to apply to that Member State from the date of implementation.
uitvoering geeft aan dit kaderbesluit, zijn de genoemde bepalingen niet meer van toepassing vanaf de datum van tenuitvoerlegging.

By[Office of Publications insert same date as in Article 22(1) date of implementation of the Directive] at the latest Member States shall communicate to the Commission.
Uiterlijk op[Publicatiebureau: voeg zelfde datum in als in artikel 22, lid 1 datum van uitvoering van de richtlijn] delen de lidstaten aan de Commissie mee.

Provision is also made for a 4-year transition arrangement to enable installers to place on the market lifts manufactured before the date of implementation of the Directive.
De tekst voorziet ook in een overgangsregeling van vier jaar om de installateurs in staat te stellen vóór de datum van tenuitvoerlegging van de richtlijn vervaardigde liften nog in de handel te brengen.

The Council and the Commission state that the future inclusion of registered homeopathic medicinal products in Title IX of the Directive must be considered within 3 years after the date of implementation referred to in Article 2 of this amending Directive.
De Raad en de Commissie verklaren dat de toekomstige opneming van geregistreerde homeopathische geneesmiddelen in titel IX van de richtlijn binnen drie jaar na de in artikel 2 van deze wijzigingsrichtlijn genoemde uitvoeringsdatum moet worden bekeken.

of Directive 79/409/EEC and these apply from the date of implementation of that directive.
deze zijn van toepassing vanaf de datum van tenuitvoerlegging van die richtlijn.

It will also apply to prepayments made in respect of telecommunications services paid for before the date of implementation of this Decision by the Member State insofar as these prepayments cover supplies of telecommunications services which are performed after the date of implementation.
Zij is eveneens van toepassing op vooruitbetalingen voor telecommunicatiediensten die zijn gedaan voor de datum van tenuitvoerlegging van deze beschikking door de lidstaat, indien die vooruitbetalingen betrekking hebben op de levering van telecommunicatiediensten die na de datum van tenuitvoerlegging hebben plaatsgevonden.

It has to be kept in mind that the Directive is a decisive step forward in the sense that from the date of implementation the following functional unbundling measures(Article 15,
Er moet in gedachte worden gehouden dat de richtlijn een beslissende stap vooruit vormt, omdat vanaf de datum van tenuitvoerlegging de volgende operationele ontvlechtings maatregelen(artikel 15, lid 2)

The quantity applicable from the date of implementation of this arrangement up to 31 December of the current year shall be fixed in proportion to the overall annual quantity
De hoeveelheid voor de periode vanaf de inwerkingtreding van deze rege ling tot en met 31 december van het lopende jaar zal met inachtneming van de seizoenschommelingen in het handelsverkeer worden vastgesteld naar

Similarly when you say that neither the observation of convergence criteria nor the date of implementation of the third phase can undermine the indispensable efforts made by the Union to create jobs,
U zegt ook dat noch de naleving van de convergentiecriteria, noch de datum voor de inwerkingtreding van de derde fase afbreuk mogen doen aan de noodzakelijke inspanningen die de Unie levert om werkgelegenheid te scheppen.

transport of cash and valuables will be made, one year after the date of implementation of the Directive.
specificeert dat één jaar na de datum van omzetting van de richtlijn de mogelijkheid van aanvullende harmonisatie op het gebied van beveiligingsdiensten en geld- en waardetransporten wordt onderzocht.

The requirements for Member States to provide new eradication plans before the date of implementation of the plan shall not apply to Member States which are officially free of the disease but then lose that status.
De verplichting voor de Lid-Staten om nieuwe uitroeiingsprogramma's voor te leggen vóór de datum van de implementatie van het programma geldt niet voor Lid-Staten die officieel vrij van de ziekte zijn, maar die status dan verliezen.

concerning the question of uniformity and flexibility and the date of implementation.
flexibiliteit in de toepassing van het akkoord, en over het tijdstip van inwerkingtreding.

except for railways for which the date of implementation will be decided later.
waarvoor de datum van vankrachtwording nog zal worden vastgesteld.

However, the date of implementation of this prohibition should be postponed for no more than two years if there has been insufficient progress in developing satisfactory methods to replace animal testing scientifically validated as offering an equivalent level of protection for the consumer.
De datum van tenuitvoerlegging van dit verbod dient echter niet meer dan twee jaar te worden uitgesteld als er onvoldoende vorderingen zijn geboekt bij de ontwikkeling van bevredigende methoden ter vervanging van dierproeven die wetenschappelijk zijn gevalideerd als methoden die de consument een gelijkwaardige bescherming garanderen.

Member States which on the date of implementation of this modification of the basic Directive(1 January 1981)
De Lid-Staten die op de datum van inwerkingtreding van de basisrichtlijn, te weten 1 januari 1981, geen verplicht nationaal

Whereas it is appropriate to postpone the date of implementation of the amendments already made to the abovementioned Directives by Council Directive 86/155/EEC
Overwegende dat het passend is de datum van tenuitvoerlegging van de wijzigingen die in bovengenoemde richtlijnen reeds zijn aangebracht bij Richtlijn 86/155/EEG