DATE OF IMPLEMENTATION in Romanian translation

• data punerii în aplicare
• data implementării

Examples of using Date of implementation in English and their translations into Romanian

as well as existing accounts until the date of implementation of above mentioned Concept.
conturile existente pînă la data punerii în aplicare a Conceptului nominalizat.

not later than six months before the date of implementation of this Directive.
nu mai târziu de 6 luni înaintea datei de punere în aplicare a acestei Directive.

From the date of implementation of this Directive, Council Directive 75/323/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the power connection fitted on wheeled agricultural
De la data punerii în aplicare a prezentei directive, Directiva 75/323/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la priza de curent montată pe tractoarele agricole sau forestiere pe roţi,

each of the recommendations: the status of implementation, the date of implementation and, if necessary, the planned date for recheck.
care cuprinde pentru fiecare recomandare stadiul implementării acesteia, data implementării și dacă este cazul, dată planificată pentru recontrol.

shall cease to apply, to that machinery in respect of such hazards from the date of implementation of those other Directives.
încetează să se aplice respectivelor echipamente tehnice în ceea ce privește pericolele de la data punerii în aplicare a respectivelor directive.

an area, on-board catches as from the date of implementation- not later than 1 January 1998- of Community infrastructure for the management of data on fishing catches in Community waters.
ieşirea dintr-o zonă, capturile deţinute la bord începând de la data implementării, până la 1 ianuarie 1998, a infrastructurii comunitare de administrare a datelor privind capturile navelor de pescuit în apele comunitare.

type of scheme, date of implementation.
tipul sistemului de ajutoare, data punerii în aplicare.

It was thus considered appropriate to bring forward to 2012 the date of implementation of indexation(option C1)
Prin urmare, s-a considerat că este adecvat să se devanseze, pentru 2012, data aplicării indexării(opţiunea C1)

the Commission decided to modify sub-options C by bringing forward to 2012 the date of implementation of indexation(option C1) and of equalization with unleaded petrol(C2)
Comisia a decis să modifice subopţiunea C, devansând pentru 2012 data aplicării indexării şi a egalizării cu benzina fără plumb(C2),

within 3 years from the date of implementation of the restrictions set forth in paragraph(1),
în trei ani de la data punerii în aplicare a restricţiilor stabilite la alineatul(1),

put into circulation before the date of implementation of this Directive and which do not comply with the dimension characteristics laid down in this Directive,
puse în circulaţie înainte de data punerii în aplicare a prezentei directive şi care nu respectă caracteristicile dimensionale prevăzute în prezenta directivă,

(20) Whereas vehicles which entered into service before the date of implementation of this Directive and which do not comply with the dimension characteristics laid down in this Directive, owing to previously differing national provisions or methods of measurement,
(20) Întrucât, pentru vehiculele care au fost date în folosinţă înainte de data aplicării prezentei directive şi care nu îndeplinesc caracteristicile dimensionale stabilite în prezenta directivă, datorită dispoziţiilor sau metodelor de măsurare naţionale care anterior erau diferite,

purchased) before the date of implementation of Directive 88/361(1 July 1990),
înainte de data transpunerii Directivei 88/361(1 iulie 1990),

breakdowns, dates of implementation and frequency, etc., in priority domains
defalcările, datele de aplicare şi frecvenţa etc. în domeniile prioritare

Date of Implementation Agreement.
Data acordului de implementare.

Date of Implementation Agreement.
Data acordului de punere în aplicare.

The intended date of implementation is 1 January 2011.
Data planificată pentru punerea în aplicare este 1 ianuarie 2011.

By[Office of Publications insert same date as in Article 22(1)= date of implementation of the Directive] at the latest Member States shall communicate to the Commission.
Până la[Office of Publications insert same date as in Article 22(1)= date of implementation of the Directive] cel târziu, statele membre comunică Comisiei.

(5) Checks on conformity carried out by Israel should therefore be approved with effect from the date of implementation of the administrative cooperation procedure provided for in Article 7(8)
(5) În consecinţă, este necesar să se omologheze operaţiunile de control de conformitate efectuare de Israel cu efect de la data introducerii procedurii de cooperare administrativă prevăzute la articolul 7 alineatul(8)

(5) Checks on conformity carried out by India should therefore be approved with effect from the date of implementation of the administrative cooperation procedure provided for in Article 7(8)
(5) În consecinţă, este necesar să se omologheze operaţiunile de control de conformitate efectuate de India cu efect de la data introducerii procedurii de cooperare administrativă prevăzute la articolul 7 alineatul(8)