DATA EMITERII in English translation

• date of issue
• issuance date

Examples of using Data emiterii in Romanian and their translations into English

În cazul în care CLIENTUL nu achită factura la data emiterii, acesta va achita penalități de 0, 5% din valoarea facturii pentru fiecare zi de întârziere.
In case the CLIENT does not pay the bill on issuance date, the CLIENT shall also pay penalties in amount of 0.5% of the value of the bill per day of delay.

De la data emiterii, în sensul art. 21 alin.(2)
From the date of issue within the meaning of Article 21(2)

Data emiterii formularului A al Certificatului de origine trebuie indicată în Caseta 11.
The date of issue of the certificate of origin Form A must be indicated in box 11.

care sunt facturati cu termen de incasare de 30 zile de la data emiterii facturii.
who are cashing invoices within 30 days of the invoice's issuance date.

(a) cantitatea de produse reglementate de certificat şi data emiterii licenţei de import;
(a) the quantity of products covered by the certificate and the date of issue of the import licence.

prin emiterea dispoziţiei de către Primarul localităţii, care se comunică solicitantului în termen de 10 zile de la data emiterii.
through an order issued by the Mayor, which shall be communicated to the applicant within 10 days from the issuance date.

Adeverinta de asigurat este valabila 3 luni de la data emiterii, nu un an cat era anterior.
The insured certificate is valid for 3 months from the date of issue, not a year as it was previously.

Perioada de valabilitate a unui LEI este de 1 an de la data emiterii sau de la data ultimei perioade de reînnoire.
The validity period of an LEI is 1 year from the issuance date or from the last renewal date going forward.

Adeverinta de asigurat pentru aceasta categorie este valabila 3 luni de la data emiterii.
The insured certificate for this category is valid 3 months from the date of issue.

Perioada în care este necesarUtilizarea medicamentului este de un an și jumătate de la data emiterii.
The period during which it is necessaryUse the medicine is one and a half years from the date of issue.

are valabilitate 60 de zile de la data emiterii.
is valid 60 days from the date of issue.

(8) Pierderea cetăţeniei române prin retragere are loc la data emiterii ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie de aprobare a retragerii cetăţeniei române.
(8) Loss of Romanian citizenship by withdrawal shall take place at the date of issuing of the order by the chairperson of the National Citizenship Authority approving the withdrawal of Romanian citizenship.

adresa întreprinderii feroviare, data emiterii, domeniul de aplicare și valabilitatea certificatului de siguranță
address of the railway undertaking, the issue date, scope and validity of the safety certificate

Carnetul ATA este valabil o perioadă de 12 luni de la data emiterii, cu posibilitatea prelungirii,
ATA carnet is valid for 12 months from the issuing date and can be extended,

adresa gestionarului de infrastructură, data emiterii, domeniul de aplicare și valabilitatea certificatului de siguranță
address of the infrastructure manager, the issue date, the scope and validity of the safety authorisation

o fotografie clară, data emiterii și, dacă documentul are o dată de expirare,
a clear photograph, issue date, and if it has an expiry date,

Toate detaliile cu privire la data emiterii si tipul facturarii agreat(Lunar/Bilunar) sunt specificate in contract.
All details on the issue date and type(Monthly/ Bi-monthly) are specified in the contract.

Hr- data emiterii facturii trebuie să fie aceeaşi ca şi data începerii sejurului în cazarea rezervată
Hr- the issue date must be the same as the date of the beginning of the stay in the reserved accommodation,

Warranty: 1 an garanție de la data emiterii B/ L, în perioada în care apare greșită funcționarea anormală,
Warranty :1 year warranty from B/L issue date, during the period of time if it appears wrongs innormal operation,

Seria si numarul cartii de identitate, data emiterii si orice alte date de identificare din cartea de identitate;
Series and number of the identity card, issuing date and any other identification data from the identity card;