DATE OF APPLICATION in Romanian translation

• data aplicării
• data cererii
• data solicitării
• datei aplicării

Examples of using Date of application in English and their translations into Romanian

but after three hours from the date of application.
dar după trei ore de la data aplicării.

With which individual Member States conclude bilateral agreements or arrangements after the date of application of this Regulation in the circumstances of paragraph 2.
Cu care fiecare Stat Membru încheie acorduri sau înţelegeri bilaterale, după data aplicării acestui Regulament în situaţiile paragraful 2.

To that end, the Member State shall communicate its decision, together with the date of application, to the other Member States and the Commission.
În final, statul membru trebuie să comunice decizia sa, împreună cu data aplicării, celorlalte state membre şi Comisiei.

it shall be deemed as issued on the date of application of extended electronic signature.
a Actului administrativ fiscal, acesta se considera emis la data aplicarii semnaturii electronice extinse.

It also provides for a new, later date of application of Solvency II(1 January 2014).
De asemenea, prevede amânarea datei de aplicare a pachetului Solvabilitate II(1 ianuarie 2014).

Amendment 69 suggesting a date of application of the Regulation two years after its entry into force.
Amendamentul 69 care propune o dată de aplicare a regulamentului la doi ani după intrarea în vigoare.

The Commission also proposes to advance the date of application of several agreed measures that incentivise banks to finance employees, SMEs and infrastructure projects.
Comisia propune, de asemenea, să se devanseze data de aplicare a mai multor măsuri deja convenite care vor stimula băncile să acorde finanțare salariaților, IMM-urilor și proiectelor de infrastructură.

Before the date of application of this Regulation, the Authority shall publish detailed guidance to assist the applicant in the preparation
(8) Înainte de data aplicării prezentului regulament, Autoritatea publică liniile directoare detaliate pentru a sprijini solicitanţii la întocmirea

certified true copies issued before the date of application of this Regulation shall remain valid until the date of their expiry.
copiile conforme eliberate înainte de data aplicării prezentului regulament rămân valabile până la data expirării lor.

Years after the date of application, the Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament and to the Council.
După 2 ani de la data aplicării, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive.

The date of application will be factored in if two
Data de aplicare vor fi luate în cazul în care două

If such confirmation is not received six months before the date of application of this Regulation, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
Dacă această confirmare nu este primită în şase luni înainte de data aplicării acestui Regulament, Comisia trebuie să facă Consiliului propunerile corespunzătoare.

The provisioning rates shall be reviewed every three years from the date of application of this Regulation laid down in Article 40.
Rata de provizionare se revizuiește o dată la trei ani începând cu data aplicării prezentului regulament prevăzută la articolul 40.

residing inside the country for a period of over 6 months before the date of application.
cu domiciliul în interiorul țării pentru o perioadă de peste 6 luni înainte de data aplicării.

the relevant tax authority, no later than the date of application for cancelling of accessories.
pana cel mai tarziu la data depunerii cererii de anulare a accesoriilor.

However, Regulation(EEC) No 1729/78 shall remain applicable to processing operations in respect of which production refund applications have been submitted prior to the date of application of this Regulation.
Totuşi, Regulamentul(CEE) nr. 1729/78 rămâne aplicabil pentru operaţiile de transformare pentru care este prezentată o cerere de restituire către producţie înainte de data aplicării prezentului regulament.

the Council of the proposal to postpone by one year the date of application of the Medical Devices Regulation.
Consiliu a propunerii de amânare cu un an a datei de aplicare a Regulamentului privind dispozitivele medicale.

favourable opinion from the Community Scientific Committee(s) or the Authority before the date of application of this Regulation;
Comunităţii sau din partea Autorităţii înainte de data aplicării prezentului regulament;

The provisioning rates shall be reviewed every two years starting from the date of application of this Regulation laid down in Article 40.
Rata de provizionare se revizuiește o dată la doi ani începând cu data aplicării prezentului regulament prevăzută la articolul 40.

it shall apply from the date of application of the measures referred to in Article 9(1).
se aplică de la data aplicării măsurilor menţionate la articolul 9 alineatul(1).