DATE OF APPLICATION in Swedish translation

• tillämpningsdatum
• tillämpningsdatumet
• tillämpningsdagen
• datumet för tillämpning
• ansökningsdagen
• dagen för ansökan
• ansökningsdatumet
• dagen för tillämpningen
• med datumet för ansökan
• datum för tillämpning
• tillämpningsdag
• datumet för tillämpningen
• datum för tillämpningen
• ansökningsdatum

Examples of using Date of application in English and their translations into Swedish

No 1228/2003 as regards the date of application of certain provisions to Slovenia 10356/04+ 10516/1/04 REV 1.
nr 1228/2003 vad gäller tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien 10356/04+ 10516/1/04 REV 1.

Medical certificates issued for the purpose of obtaining a Union certificate of qualification shall be dated no earlier than three months before the date of application for a Union certificate of qualification.
Läkarintyg som utfärdats för erhållande av unionsbevis ska vara daterat tidigast tre månader före dagen för ansökan om unionsbevis.

The first final reports for the extended implementation period(24 months from the date of application) will be presented to the Commission in November/December 2011.
De första slutrapporterna om åtgärder som omfattas av den ökade genomförandeperioden(24 månader från och med datumet för ansökan) kommer att läggas fram för kommissionen i november/december 2011.

It shall be accompanied, if necessary, by a legislative proposal by…[five years after the date of application of this Regulation].
Den ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag senast den[fem år efter tillämpningsdagen för denna förordning].

The draft directive also requires that at the latest 20 years after the date of application(i.e. in 2032), all driving licences issued or in circulation must fulfil all its requirements.
Enligt utkastet till direktiv krävs också att alla körkort som utfärdas eller är gällande uppfyller alla krav i direktivet senast 20 år efter tillämpningsdatumet dvs.

This Regulation shall continue to apply to resolution proceedings which are ongoing on the date of application of a decision as referred to in paragraph 2.
Denna förordning ska fortsätta att gälla för resolutionsförfaranden som pågår på tillämpningsdagen för ett beslut som avses i punkt 2.

The legal text required to change the Directive's date of application is expected to be adopted very soon.
Den lagtext som krävs för att ändra direktivets tillämpningsdatum väntas bli antagen inom kort.

Amending Regulation(EC) No 1228/2003 as regards the date of application of certain provisions to Slovenia.
Om ändring av förordning(EG) 1228/2003 beträffande tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien.

The date of application of the model health certificates provided for in Regulation(EC)
Datum för tillämpning av de förlagor till hälsointyg som föreskrivs i förordning(EG)

To correct Article 13 of Regulation(EC) No 2200/96, replacing the date 21 November 1996 with 1 January 1997 date of application of the Regulation.
Att rätta artikel 13 i förordning 2200/96 och ersätta datumet den 21 november 1996 med den 1 januari 1997 förordningens tillämpningsdatum.

Regulation(EC) No 1092/2001 is hereby repealed with effect from the date of application of this Regulation for each of the products concerned.
Förordning(EG) nr 1092/2001 upphör att gälla från och med tillämpningsdatumet för den här förordningen för var och en av de berörda produkterna.

or the Authority before the date of application of this Regulation;
myndigheten före denna förordnings tillämpningsdag.

This Regulation should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and the date of application of Directive 2010/30/EU.
Denna förordning bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristerna för införlivande med nationell rätt och datum för tillämpning av direktiv 2010/30/EU.

1228/2003 as regards the date of application of certain provisions to Slovenia.
1228/2003 beträffande tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien.

Both the date of application and the period shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Både datum för tillämpningen och perioden skall bestämmas av kommissionen enligt det förfarande som anges i artikel 14.

put on the market before the date of application.
släpps ut på marknaden före tillämpningsdatumet.

The date of application for the licences and the licence issuing system referred to in Article 1(1),
Ansökningsdatum för licenserna och system för utfärdande av licenserna, enligt artikel 1.1,

In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3(3), the Commission shall determine the date of application of the requirements.
När kommissionen fattar beslut om tillämpningen av väsentliga krav enligt artikel 3.3 ska den fastställa datum för tillämpningen av kraven.

the Council no later than 5 years after the date of application of this Regulation.
rådet senast fem år efter tillämpningsdatumet för denna förordning.

All travelers need to have a passport that is valid for at least 1 month from the date of application.
Alla resande måste ha ett pass som är giltigt minst en månad från ansökningsdatum.