CONDITIONS OF APPLICATION in Swedish translation

• villkor för tillämpningen
• tillämpningsvillkoren
• tillämpningsvillkor
• villkor för tillämpning
• villkoren för tillämpning
• villkoren för tillämpningen

Examples of using Conditions of application in English and their translations into Swedish

In cases where the technical standards are designed to determine the conditions of application of a Commission implementing measure,
Om de tekniska standarderna utarbetas för att fastställa tillämpningsvillkoren för en genomförandeåtgärd från kommissionen, ska de utarbetas först

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 4 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards specifying the means by which information may be disclosed to the public.
För att garantera enhetliga villkor för tillämpningen av punkt 4 ges kommissionen befogenheter att anta tillämpningsföreskrifter som anger hur informationen ska offentliggöras.

The establishment of uniform rules as to the structure of tariffs and their conditions of application, provided such rules do not lay down transport rates and conditions..
Uppställande av enhetliga regler för tariffernas struktur och villkoren för tillämpningen av dessa, förutsatt att dessa regler inte omfattar transportpriser och-villkor.

habitual residence is situated outside the Community, each Member State may set limits and lay down conditions of application in respect of tax remission.
stadigvarande vistelseort är belägen utanför gemenskapen får varje medlemsstat fastställa de begränsningar som skall gälla och bestämma villkoren för ansökan om skatterestitution.

to the European Parliament on the conditions of application of this Decision.';
Europaparlamentet en rapport om villkoren för genomförande av detta beslut.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the procedures
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av den här artikeln ska Esma utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande för att fastställa förfarandena

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 120 to 126, as supplemented by the delegated acts referred
Kommissionen ska ges befogenhet att anta tekniska genomförandestandarder för att fastställa tillämpningsvillkoren för artiklarna 120-126, som kompletteras av de delegerade akter som avses i första stycket,

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA may develop draft implementing technical standards on the procedures,
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna artikel får Eiopa utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande av,

The conditions of application of Part 2 of Annex VI in respect of the quantitative factors referred to in point 12,
Tillämpningsvillkoren för del 2 i bilaga VI vad gäller de kvantitativa faktorerna enligt punkt 12, de kvalitativa faktorerna enligt punkt 13

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the precise format of insider lists
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna artikel ska Esma utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande för att fastställa det exakta formatet för insiderförteckningar

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on regular supervisory reporting with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities referred to in paragraphs 1 and 2.
För att säkerställa enhetliga tillämpningsvillkor i förhållande till denna artikel ska Eiopa utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande av den regelbundna tillsynsrapporteringen med avseende på mallarna för överlämnande av uppgifter till de tillsynsmyndigheter som avses i punkterna 1 och 2.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av den här artikeln ska Esma utveckla förslag på tekniska standarder för genomförande för att fastställa de förfaranden

specify or determine the conditions of application of such level-2 measures, they should be adopted only once the relevant level-2 measures has been adopted
specificera eller fastställa tillämpningsvillkoren för sådana nivå 2-åtgärder bör de antas först när den berörda nivå 2-åtgärden har antagits

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms,
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpning med avseende på denna artikel ska Eiopa utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande av förfaranden för beslut om att fastställa,

to lay down specific conditions of application.
fastställa särskilda tillämpningsvillkor.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for supervisory approval of undertaking-specific parameters referred to in point(k) of paragraph 1.
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna artikel ska Eiopa utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande av förfaranden för tillsynsmyndigheternas godkännande av företagsspecifika parametrar som avses i punkt 1 k.

In order to ensure uniform application of this Paragraph, the European Banking Authority shall develop draft technical standards in order to determine the conditions of application of the exemptions in point(c) and d.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna punkt ska Europeiska bankmyndigheten utarbeta förslag till tekniska standarder i syfte att fastställa tillämpningsvillkoren för undantagen i led c och d.

In order to ensure consistent conditions of application of Article 77b,
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpning av artikel 77b,

which primarily lie in the conditions of application of the rules and the sanctions that may apply if they are breached.
i första hand vad gäller villkoren för tillämpning av regler och de sanktioner som gäller om man bryter mot dessa.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the format of both of the following:(a).
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av punkterna 1 och 2 ska Esma utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande med närmare uppgifter om formatet för båda följande fall: a.