DATE OF APPLICATION in Polish translation

• daty wniosku
• daty zastosowania
• termin stosowania
• dnia zastosowania
• daty stosowania
• date of application
• termin zastosowania
• datą wdrożenia
• data wniosku
• datę zastosowania
• terminu stosowania

Examples of using Date of application in English and their translations into Polish

Date of application: After receipt of confirmation, in the form of a notification and an identification number, that the European Commission has received this summary information.
Data zastosowania: Po otrzymaniu potwierdzenia w formie zawiadomienia wraz z numerem identyfikacyjnym o otrzymaniu przez Komisję niniejszej informacji zbiorczej.

By[5 years after its date of application], the Commission shall present a report on the application of this Regulation to the European Parliament,
Najpóźniej[pięć lat od daty rozpoczęcia stosowania] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu

No more than three years after the date of application of this Directive the Commission shall submit a report to the Insurance Committee on the need for further harmonization of the solvency margin.
Nie później niż trzy lata od daty zastosowania niniejszej dyrektywy Komisja przedstawi Komitetowi ds. Ubezpieczeń sprawozdanie dotyczące potrzeby dalszej harmonizacji w zakresie marginesu wypłacalności.

Directive 2006/23/EC is repealed as from the date of application of the measures referred to in Article 8c(10)
Uchyla się dyrektywę 2006/23/WE z dniem zastosowania środków, o których mowa w art. 8c ust. 10 rozporządzenia(WE)

Within one year after the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph,
Po upływie roku od daty wdrożenia, o której mowa w art. 28 ust. 1 pkt. 2,

A review shall be carried out, on the first occasion within two years after the date of application referred to in Article 38(1),
Oceny przeprowadza się za pierwszym razem dwa lata po złożeniu wniosku opisanego w art. 38 ust. 1 akapit drugi,

Regulation(EC) No 2232/96 is repealed from the date of application of the list referred to in Article 2(2) of that Regulation.
Rozporządzenie(WE) nr 2232/96 uchyla się z dniem zastosowania wykazu określonego w art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia.

Date of application: After receipt of approval, by means of a notification, together with the identification number indicating Commission receipt of this summary information on the individual aid granted.
Data zastosowania: Po otrzymaniu potwierdzenia w formie zawiadomienia wraz numerem identyfikacyjnym o otrzymaniu przez Komisję niniejszej informacji zbiorczej dotyczącej przyznanej pomocy indywidualnej.

The applicable data requirements under 21A.605 of Part 21 shall be those established by the relevant Member State, at the date of application for the approval or authorisation;
Właściwymi wymaganiami danych według części 21 pkt 21A.605 są wymagania ustanowione przez właściwe Państwo Członkowskie w dniu wnioskowania o zatwierdzenie lub autoryzację;

for example between the date of application and the date on which the grant is credited to the beneficiary State's bank account.
np. między datą wniosku a datą przekazania dotacji na rachunek bankowy państwa beneficjenta.

A regulation disapplying the Block Exemption Regulation will not affect the exempted status of the agreements concerned for the period preceding its date of application.
Rozporządzenie o zaprzestaniu stosowania rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych nie będzie miało wpływu na status wyłączenia danych porozumień w okresie przed rozpoczęciem jego stosowania.

The list of approved countries referred to in Annex I to this Decision should be reviewed no later than 12 months after the date of application.
Wykaz państw zatwierdzonych, zamieszczony w załączniku I do niniejszej decyzji, należy poddać rewizji nie później niż po upływie 12 miesięcy od terminu stosowania.

Trade marks of the following kinds with a date of application for registration which is earlier than the date of application for registration of the Community trade mark, taking account,
Znaki towarowe następujących rodzajów, w odniesieniu do których data złożenia wniosku o rejestrację jest wcześniejsza od daty wniosku o rejestrację wspólnotowego znaku towarowego,

Not later than 5 years after the date of application of this Directive, the Commission shall assess the need to review the energy efficiency and wet grip classes
Najpóźniej po upływie pięciu lat od daty zastosowania niniejszej dyrektywy, Komisja oceni konieczność dokonania przeglądu klas efektywności energetycznej

labour market measures and the period of implementation of EGF supported measures could not exceed 12 months from the date of application.
środków polityki rynku pracy, a okres wdrożenia wspieranych przez EFG środków nie mógł przekroczyć 12 miesięcy od daty wniosku.

However, the date of application mentioned in Article 4(2) shall be 27 February 2004
Jednakże termin stosowania określony w art. 4 ust. 2 to dzień 27 lutego 2004 r.,

Not later than 5 years after the date of application of this Regulation Directive,
Najpóźniej po upływie pięciu lat od daty zastosowania niniejszej dyrektywy,

shall aim to ensure that a minimum of 50% of workers participating in these actions find stable employment within a year from the date of application.
co najmniej 50% pracowników uczestniczących w tych działaniach znalazło nowe stabilne zatrudnienie w ciągu roku od daty wniosku.

certificates may be issued on the basis of the applicable national regulations until the date of application of the measures referred to in Articles 8a(3)
certyfikaty można wydawać na podstawie obowiązujących przepisów krajowych do dnia zastosowania środków, o których mowa art. 8 ust. 3

which is twelve months from the date of application.
który wynosi dwanaście miesięcy od daty wniosku.