DATE OF APPLICATION in Bulgarian translation

• дата на прилагане
• датата на прилагане
• датата на заявление
• датата на приложение
• датата на кандидатстване
• датата на заявката
• датата на заявяване
• датата на молбата
• датата на прилагането
• датата на заявлението

Examples of using Date of application in English and their translations into Bulgarian

Any Member State may provide that paragraph 5 shall also apply where the distinctive character was acquired after the date of application for registration and before the date of registration.
Всяка държава членка може да предвиди, че параграф 5 се прилага и когато отличителният характер е придобит след датата на заявката за регистрация и преди датата на регистрацията.

(6) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
(2) За стоки, обект на митническия съюз ЕО-Турция, датата на приложение е 27 юли 2006 г.

the money will be transferred within 3-7 days from the date of application.
парите ще бъдат прехвърлени в рамките на 3-7 дни от датата на кандидатстване.

As a consequence, those lists were not in force on 1 July 2007, the date of application of that Regulation.
Като следствие тези списъци не бяха влезли в сила на 1 юли 2007 г.- датата на прилагане на посочения регламент.

An application shall not be refused solely on the ground that intended use has not taken place before the expiry of a period of three years from the date of application.
Заявката не следва да се отхвърля единствено на основание, че възнамеряваното използване не е предхождало изтичането на период от три години от датата на заявяване.

who have successfully passed all exams according to their academic plan to the date of application, are eligible to apply for scholarships.
които успешно са преминали всички изпити в съответствие с техните академични планове до датата на кандидатстване, имат право да кандидатстват за стипендии.

In the cases referred to in Article 10 11(b), the date of application shall be the one entered by the Member State who transferred the applicant;
В случаите по член 10, буква б датата на молбата е датата, вписана от държавата-членка, която е прехвърлила лицето, подало молбата за международна закрила;

Failing that, this Regulation shall apply from the date of application of that Protocol in the Community.
Ако това не е изпълнено, настоящият регламент се прилага, считано от датата на прилагане на посочения по-горе протокол в Общността.

In the co-production of new eligible non-national European films(i.e. films not yet completed at the date of application for reinvestment);
В продукцията на нови ненационални европейски филми(т.е. филми, които не са завършени към датата на кандидатстване за реинвестиране);

(6) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
(3) За стоки, обхванати от митническия съюз между ЕС и Турция, датата на прилагане е 27 юли 2006 г.

who have successfully passed all their exams according to their academic plan to the date of application, are eligible to apply for scholarships.
които успешно са преминали всичките си изпити в съответствие с академичния си план до датата на кандидатстване, имат право да кандидатстват за стипендии.

The Commission also proposes to advance the date of application of several agreed measures that incentivise banks to finance employees,
Комисията също така предлага по-ранна дата на прилагане на няколко от договорените мерки, които стимулират банките да финансират наетите лица,

Those implementing acts should be applicable by the date of application of this Regulation.
Посочените актове за изпълнение следва да се прилагат, считано от датата на прилагане на настоящия регламент.

time, to find out the date of application; 3.
за да установите датата на кандидатстване; 3.

However, that Article shall remain applicable until the date of application of this Regulation in accordance with Article 24(3).
Посоченият член продължава обаче да се прилага до началната дата на прилагане на настоящия регламент в съответствие с член 24, параграф 3.

Signatures collected before the date of application of the Regulation cannot be used later;
Подписите, събрани преди датата на прилагането на регламента, не могат да бъдат използвани на по-късен етап.

Council Regulation(EEC) No 1408/71 shall be repealed from the date of application of this Regulation.
Регламент(EИО) № 1408/71 на Съвета се отменя от датата на прилагане на настоящия регламент.

They shall remain applicable until the date of application of this Regulation in accordance with Article 24(3).
Те продължават да се прилагат до началната дата на прилагане на настоящия регламент в съответствие с член 24, параграф 3.

A medical certificate issued within a month before the date of application, and legalized by the relevant organs in the country from where the candidate applies;
Медицинско свидетелство, издадено в едномесечен срок преди датата на заявлението и легализирано от съответните органи в страната, от която кандидатът идва;

This Article shall be applicable for a period of three years after the date of application of Regulation(EC) No 1829/2003.".
Настоящият член се прилага за срок от три години след датата на прилагането на Регламент(ЕО) № 1829/2003.