DATE OF APPLICATION in Slovak translation

• dátumom uplatňovania
• dňa uplatňovania
• dátumom žiadosti
• dňa uplatnenia
• dátumu uplatnenia
• začatí uplatňovania
• dátum aplikácie
• termín uplatňovania
• date of application
• dátumu uplatňovania
• dátum uplatňovania
• dátume uplatňovania
• dňom uplatňovania
• dátum žiadosti
• dátumu žiadosti
• dni uplatňovania

Examples of using Date of application in English and their translations into Slovak

The present adoption will not have impact on the date of application of the In Vitro Diagnostics Medical Devices Regulation, which becomes applicable from 26 May 2022.
Tento návrh nemá vplyv na dátum uplatňovania nariadenia o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro, ktoré sa začne uplatňovať 26. mája 2022.

Points 2.1, 3 and 4 of the Annex to Directive 82/471/EEC shall be deleted with effect from the date of application of this Regulation.
Body 2.1, 3 a 4 prílohy smernice 82/471/EHS sa rušia s účinnosťou odo dňa uplatňovania tohto nariadenia.

As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Úrad pre publikácie, vložte dátum tri roky po dátume uplatňovania tohto nariadenia]: 40 mg/kg oxidu fosforečného(P2O5).

In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3(3), the Commission shall determine the date of application of the requirements.
Pri prijímaní rozhodnutia týkajúceho sa uplatňovania základných požiadaviek podľa článku 3 ods. 3 Komisia určí dátum uplatňovania požiadaviek.

completed by the Commission, if possible, before the date of application of this Regulation.
ktorú by mala Komisia podľa možnosti dokončiť predo dňom uplatňovania tohto nariadenia.

The following paragraph shall be added to Article 1 of Directive 82/471/EEC with effect from the date of application of this Regulation:"3.
Body 2.1, 3 a 4 prílohy smernice 82/471/EHS sa rušia s účinnosťou odo dňa uplatňovania tohto nariadenia. 3.

As of[Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Úrad pre publikácie, vložte dátum šestnásť rokov po dátume uplatňovania tohto nariadenia]: 20 mg/kg oxidu fosforečného(P2O5).

(6) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
(2) Pre tovar, ktorý patrí do rozsahu colnej únie ES- Turecko je dátum uplatňovania 27. júl 2006.

This Agreement does not give rise to obligations in respect of acts which occurred before the date of application of the Agreement for the Member in question.’.
Z tejto dohody nevyplývajú záväzky vo vzťahu k skutkom, ktoré nastali pred dňom uplatňovania tejto dohody pre daného člena.

As of[Publications office, please insert the date occurring sixteen years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Úrad pre publikácie, vložte dátum šestnásť rokov po dátume uplatňovania tohto nariadenia]: 20 mg/kg oxidu fosforečného(P2O5).

In addition to the elements listed in paragraph 1, the draft Commitment shall also include a date of application which may be.
Okrem prvkov uvedených v odseku 1 návrh záväzku obsahuje aj dátum uplatňovania, ktorý môže byť.

Certificates issued under the old legislation become void at the latest 4 years after the date of application.
Certifikáty pre zdravotnícke pomôcky vydané podľa predchádzajúcich právnych predpisov sa stanú neplatnými najneskôr štyri roky po dátume uplatňovania nových predpisov.

the Council of the proposal to postpone by one year the date of application of the Medical Devices Regulation.
Rada prijali návrh posunúť dátum uplatňovania nariadenia o zdravotníckych pomôckach o jeden rok.

shall be applicable to Luxembourg at the latest two years after the date of application of this Regulation.
65 ods. 2 a 3 sa uplatňujú na Luxembursko najneskôr dva roky po dátume uplatňovania tohto nariadenia.

As a consequence, those lists will not be in force on the 1 July 2007, date of application of the Regulation.
Následkom toho tieto zoznamy nebudú účinné 1. júla 2007, deň uplatňovania tohto nariadenia.

The additional duty shall be levied on quantities put into free circulation after the date of application of that duty, provided that.
Dodatočné dovozné clo sa vyberie za množstvá prepustené do voľného obehu po dni uplatnenia uvedeného cla za predpokladu, že.

Laying time should not exceed 20 minutes from the date of application of the solution on the working surface;
Čas pokládky by nemal presiahnuť 20 minút od dátumu aplikácie roztoku na pracovnom povrchu;

Amendment 69 suggesting a date of application of the Regulation two years after its entry into force.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 69, ktorým sa navrhuje začatie uplatňovania nariadenia dva roky od nadobudnutia účinnosti.

Nor can the date of application of those rules to the present case be taken into account,
V prejednávanej veci nie je možné vychádzať ani z dátumu uplatnenia tejto právnej úpravy,

As a consequence, those lists were not in force on 1 July 2007, the date of application of that Regulation.
Následkom toho neboli tieto zoznamy účinné 1. júla 2007, v deň uplatňovania uvedeného nariadenia.