DATE OF IMPLEMENTATION in Polish translation

• data realizacji
• datę wykonania
• datą wprowadzenia
• dnia wykonania
• data stosowania
• datą wdrożenia
• data wykonania
• dnia wdrożenia

Examples of using Date of implementation in English and their translations into Polish

Maximum aid intensity Date of implementation: 26 February 2002.
Maksymalna intensywność pomocy Data realizacji: 26 lutego 2002 r.

BAR_ Date of implementation_BAR.
BAR_ Data wdrożenia przepisów_BAR.

Date of implementation_BAR_ From 1.7.2004_BAR.
Data realizacji w życie_BAR_ Od 1 lipca 2004 r._BAR.

Date of implementation_BAR_ Year 2003_BAR.
Data realizacjiżycie_BAR_ Rok 2003_BAR.

NZOZ Biomol-Med informs the User about the sample received and estimated date of implementation via e-mail.
NZOZ Biomol-Med informuje Użytkownika mailowo o otrzymanej próbce i przewidywanym terminie realizacji.

The date of implementation of Directive 1999/36/EC is deferred to 1 July 2005 for pressure drums,
Datę wykonania dyrektywy 1999/36/WE w zakresie bębnów ciśnieniowych, zestawów butli i cystern odracza się

The first subparagraph of paragraph 1 shall be implemented for the first time before the date of implementation of this Directive.
Ustęp 1 akapit pierwszy zostanie wprowadzony po raz pierwszy przed datą wprowadzenia niniejszej dyrektywy.

Date of implementation(indicate the date from which aid may be granted under the scheme or when the individual aid is granted):
Data stosowania(należy podać datę, od której przyznawana będzie pomoc w ramach systemu pomocy lub kiedy przyznana zostanie pomoc indywidualna):

Date of implementation: From the date of publication in the Spanish Official Gazette and entry into force.
Data stosowania: Od dnia opublikowania w B.O.E.(Boletín Oficial del Estado- hiszpański Dziennik Urzędowy) i wejścia w życie.

Whereas provision should be made for transitional arrangements to enable installers to place on the market lifts manufactured before the date of implementation of this Directive;
Istnieje konieczność wydania przepisów w zakresie ustaleń przejściowych, w celu umożliwienia producentom wprowadzenia do obrotu dźwigów wyprodukowanych przed datą wdrożenia niniejszej dyrektywy;

The notification shall specify the date of implementation of the measure and the type of travel documents
W powiadomieniu tym podaje się datę wprowadzenia środka oraz rodzaj dokumentów podróży

overall amount of individual aid granted to the company Maximum aid intensity Date of implementation: August 2005.
łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Maksymalna intensywność pomocy Data realizacji: Sierpień 2005 r.

authorised to conduct reinsurance business before the date of implementation of the directive may continue to do so without requesting authorisation.
zezwolenie na działalność reasekuracyjną przed terminem wdrożenia dyrektywy o działalności reasekuracyjnej, mogą kontynuować swoją działalność bez składania wniosku o uzyskanie zezwolenia.

Establishing the date of implementation in the Community of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended.
Ustanawiające datę wprowadzenia w życie we Wspólnocie systemu świadectw pochodzenia przewidzianego na mocy Międzynarodowej Umowy Kawowej z 1983 r. w okresie zawieszenia kontyngentów.

Date of implementation: The aid may be granted after publication of the public notice in the Lazio Region Official Gazette Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL.
Data zastosowania: Pomoc może zostać przyznana po opublikowaniu oficjalnego zawiadomienia w BURL Bollettino Ufficiale della Regione Lazio.

As the date of implementation for RoHS and WEEE regulations approached,
W miarę zbliżania się terminu wprowadzenia przepisów RoHS

Such transitional measures shall be applicable for not more than two years from the date of implementation of this Regulation.
Takie środki przejściowe stosuje się przez nie dłużej niż dwa lata od daty wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia.

Priority Hazardous Substances(PHS), the date of implementation and the new watch-list mechanism 17243/12.
priorytetowych substancji niebezpiecznych, daty wdrożenia i nowego mechanizmu listy zagrożeń 17243/12.

Pursuant to Article 17(2) of Directive 1999/36/EC, the date of implementation of the said Directive is hereby deferred to 1 July 2003 for pressure drums, cylinder racks and tanks.
Stosownie do art. 17 ust. 2 dyrektywy 1999/36/WE odracza się do dnia 1 lipca 2003 r. datę wykonania tej dyrektywy w odniesieniu do bębnów ciśnieniowych, stojaków butli oraz zbiorników.

Until the date of implementation of Directive 95/46/EC,
Do dnia wykonania dyrektywy 95/46/WE,