DATE OF IMPLEMENTATION in Italian translation

• data di attuazione
• data di applicazione
• momento dell'applicazione

Examples of using Date of implementation in English and their translations into Italian

has decided to limit the duration of the exemption to three years, starting from the date of implementation of the agreement, namely until 9 March 2001.
su proposta del signor Van Miert, la Commissione ha deciso di limitare la durata dell'esenzione a tre anni a decorrere dalla data di attuazione dell'accordo, ovvero fino al 9 marzo 2001.

II to this Directive, not later than six months before the date of implementation of this Directive.
II della presente direttiva entro i sei mesi che precedono la data di applicazione della presente direttiva.

might then result in exemptions even though the technology would have been available by the date of implementation.
potrebbe prevedere esenzioni per casi in cui la tecnologia si renderà invece disponibile entro la data di attuazione.

The provisions laid down by the regulations on the financing of the common agricultural policy shall apply to the market in the products listed in Article 1(1) from the date of implementation of the system provided for by this Regulation.
Le disposizioni regolamentari relative al finanziamento della politica agricola comune si applicano al mercato dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, a decorrere dalla data di applicazione del regime previsto dal presente regolamento.

from the date of implementation of Directive 92/43/EEC.
a decorrere dalla data di attuazione delLa direttiva 92/43/CEE.

on a deferral of the date of implementation.
la proroga della data di applicazione.

by 31 July 1993, except for railways for which the date of implementation will be decided later.
ad eccezione dei trasporti ferroviari per i quali la data di applicazione verrà stabilita successivamente.

The Regulations on the financing of the common agricultural policy shall apply to the market in the products referred to in Article 1(1) from the date of implementation of the arrangements laid down herein.
I regolamenti relativi al finanziamento della politica agricola comune si applicano al mercato dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, a decorrere dalla data di applicazione delle disposizioni ivi previste.

It will also apply to prepayments made in respect of telecommunications services paid for before the date of implementation of this Decision by the Member State insofar as these prepayments cover supplies of telecommunications services which are performed after the date of implementation..
Si applica altresì a pagamenti anticipati effettuati in ordine a servizi di telecomunicazione pagati dallo Stato membro anteriormente alla data di attuazione della presente decisione, purché tali pagamenti anticipati riguardino le forniture di servizi di telecomunicazione posteriori alla data di applicazione.

Member States which on the date of implementation of this modification of the basic Directive(1 January 1981)
Gli Stati membri che alla data dell'attuazione di questa modifica della direttiva di base, cioè il 1° gennaio 1981,

The requirements for Member States to provide new eradication plans before the date of implementation of the plan shall not apply to Member States which are officially free of the disease
L'obbligo previsto per gli Stati membri a fornire nuovi piani di eliminazione, prima della data di attuazione del piano originario, non si applicherà agli Stati membri ufficialmente esenti dalla malattia,

For contractual relations entered into on or after the date of implementation of the Directive, the paying agent shall establish the residence of the beneficial owner according to the following procedure.
Per le relazioni contrattuali avviate in corrispondenza della data di attuazione della direttiva o dopo tale data, l'agente pagatore determina la residenza del beneficiario effettivo secondo la seguente procedura.

authorised to conduct reinsurance business in accordance with the provisions of its home Member State before the date of implementation of this Directive may continue to do so without requesting an authorisation.
autorizzata all'esercizio dell'attività riassicurativa conformemente alle disposizioni dello Stato membro d'origine prima della data di attuazione della presente direttiva può continuare a esercitare senza dover chiedere l'autorizzazione.

This Directive shall not apply to transportable pressure equipment which was placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC and which has not been subject to a reassessment of conformity.
La presente direttiva non si applica alle attrezzature a pressione trasportabili immesse sul mercato anteriormente alla data di attuazione della direttiva 1999/36/CE e non sottoposte a una rivalutazione della conformità.

of the owner, for the subsequent assessment of the conformity of transportable pressure equipment manufactured and"> placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC;
immesse sul mercato anteriormente alla data di applicazione della direttiva 1999/36/CE;

put into service before the date of implementation of Directive 1999/36/EC shall be established in accordance with the conformity reassessment procedure set out in Annex III.
fabbricate e messe in funzione anteriormente alla data di attuazione della direttiva 1999/36/CE è stabilita conformemente alla procedura di rivalutazione della conformità di cui all'allegato III.

we have to bring forward the date of implementation of the directive so that, via the right to vote,
anticipare la data di attuazione della direttiva affinché la cittadinanza dell'Unione,

adopted by the Council last December1requires Member States, from the date of implementation, to prohibit importation from third countries of animals
chiede all'articolo 6 che gli Stati membri, a partire dalla data di applicazione, vietino l'importazione da paesi terzi di animali

During the course of the impact assessment, the Commission decided to modify sub-options C by bringing forward to 2012 the date of implementation of indexation(option C1) and of equalization with unleaded petrol(C2)
Nel corso della valutazione di impatto la Commissione ha deciso di modificare le subopzioni C1 e C2, anticipando al 2012 la data di attuazione dell'indicizzazione(opzione C1) e il pareggiamento con la benzina senza piombo(C2),

In respect of veterinary medicinal products authorized on the date of implementation of this Directive, the Member States shall if necessary apply this provision at the time of the five-yearly renewal of the marketing authorization provided for in Article 15." 41 The following particulars
Per quanto riguarda i medicinali autorizzati alla data di applicazione della presente direttiva, gli Stati membri applicano, se del caso, tale disposizione in occasione del rinnovo quinquennale dell'autorizzazione all'immissione in commercio di cui all'articolo 15."[4] Detta domanda è corredata delle informazioni