THE DATE OF APPLICATION OF in Polish translation

• terminem stosowania
• daty stosowania
• dnia stosowania
• date of application of
• rozpoczęcia stosowania
• terminu stosowania
• datą stosowania
• termin stosowania
• terminie stosowania

Examples of using The date of application of in English and their translations into Polish

This Annex has to be adapted by the appropriate terms that have been used by the new Member States at the date of application of this Regulation.
Za³±cznik ten nale¿y przystosowaæ przez ujêcie odpowiednich okre¶leñ stosowanych przez nowe Pañstwa Cz³onkowskie w dniu stosowania niniejszego rozporz±dzenia.

At the latest four years after the date of application of this Regulation, the Commission shall review this Regulation.
Najpóźniej po upływie czterech lat od dnia rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia Komisja dokonuje przeglądu tego rozporządzenia.

The report on this peer review shall be published no later that three years after the date of application of this Regulation.
Sprawozdanie z wzajemnej oceny publikuje się najpóźniej po upływie trzech lat od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.

No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be processed under the provisions of Regulation(EC)
nr 258/97 przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia rozpatruje się na podstawie przepisów rozporządzenia(WE)

Within three years from the date of application of this Regulation, operators responsible for placing on the market products referred to in paragraph 1(b)
W terminie trzech lat od daty stosowania niniejszego rozporządzenia, podmioty gospodarcze odpowiedzialne za wprowadzanie do obrotu produktów określonych

the manufacturing process of which has commenced before the date of application of this Regulation, provided that these products are labelled in accordance with the legislation applicable to them before the date of application of this Regulation.
procesu produkcyjnego, który rozpoczęto przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia z zastrzeżeniem, że produkty te są oznakowane zgodnie z ustawodawstwem ich dotyczącym przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia.

Council Regulation(EEC) No 574/72 is repealed with effect from the date of application of this Regulation. However,
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 574/72 uchyla się od daty stosowania niniejszego rozporządzenia.

Requests submitted for products referred to in Article 15(1)(c) of this Regulation under Article 7 of Directive 82/471/EEC before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter III,
Wnioski złożone odnośnie do produktów określonych w art. 15 ust. 1 lit. c niniejszego rozporządzenia na mocy art. 7 dyrektywy 82/471/EWG przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia,

since they concern national legislation subsequent to the date of application of the NCRF, namely the provisions of Law No 112/2004.
odnoszą się do ustawodawstwa krajowego późniejszego w stosunku do dnia stosowania NWRR, jakim są przepisy ustawy nr 112/2004.

As of[Publications office: Please insert the date occurring 5 years after the date of application of this Regulation], the compost shall contain no more than 2,5 g/kg dry matter of macroscopic impurities in the form of plastics above 2 mm.
Od dnia[Publications Office: Please insert the date occurring 5 years after the date of application of this Regulation] r. kompost zawiera nie więcej niż 2, 5 g/kg suchej masy makroskopowych zanieczyszczeń w postaci tworzyw sztucznych większych niż 2 mm.

Requests submitted for products referred to in Article 15(1) of this Regulation under Article 4 of Directive 70/524/EEC before the date of application of this Regulation shall be supplemented by applications under Chapter III, Section 1 of this Regulation.
Wnioski złożone odnośnie do produktów określonych w art. 15 ust. 1 niniejszego rozporządzenia na mocy art. 4 dyrektywy 70/524/EWG przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia, uzupełnia się o wnioski na podstawie rozdziału III sekcja 1 niniejszego rozporządzenia.

As of[Publications office: Please insert the date occurring 5 years after the date of application of this Regulation], the digestate shall contain no more than 2,5 g/kg dry matter of macroscopic impurities in the form of plastics above 2 mm.
Od dnia[Publications Office: Please insert the date occurring 5 years after the date of application of this Regulation] r. produkt pofermentacyjny zawiera nie więcej niż 2, 5 g/kg suchej masy makroskopowych zanieczyszczeń w postaci tworzyw sztucznych większych niż 2 mm.

Since the date of application of Regulation(EC) No 1829/2003, the results of the voting in the committees
Od czasu rozpoczęcia stosowania rozporządzenia(WE) nr 1829/2003 wyniki głosowania w komitetach

Whereas that Directive has not provided for an adequate transitional period during which it would be permitted to place on the market apparatus manufactured in accordance with national regulations applicable before the date of application of the said Directive;
Dyrektywa ta nie przewidziała odpowiedniego okresu przejściowego, w czasie którego dozwolone byłoby wprowadzanie do obrotu urządzeń wyprodukowanych zgodnie z przepisami krajowymi obowiązującymi przed terminem stosowania wspomnianej dyrektywy;

By[12 months after the date of application of this Regulation for OP to insert the actual date] competent authorities shall provide the coordination group
W terminie do[12 months after the date of application of this Regulation for OP to insert the actual date]

whereas feed materials put into circulation before the date of application of the Directive may remain in circulation until the end of that transitional period;
materiały paszowe wprowadzone do obrotu przed terminem stosowania niniejszej dyrektywy mogą pozostawać w obrocie do końca tego okresu przejściowego;

For a transitional period not exceeding 90 days from the date of application of this decision, Member States shall authorise the importation of live animals
Przez okres przejściowy nieprzekraczający 90 dni od terminu stosowania niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwolą na przywóz żywych zwierząt i produktów zwierzęcych określonych

By[Publications office: Please insert the date occurring 8 years after the date of application of this Regulation] the limit-value of 2,5 g/kg dry matter shall be re-assessed
By[Publications office: Please insert the date occurring 8 years after the date of application of this Regulation] r. dopuszczalna wartość 2, 5 g/kg suchej masy zostanie

for which a final decision has not been take before the date of application of the present Regulation,
w odniesieniu do których ostateczna decyzja nie została podjęta przed datą stosowania niniejszego rozporządzenia,

it is appropriate to apply the corresponding provisions as from the date of application of Regulation(EC) No 2200/96.
właściwym jest stosowanie odpowiednich przepisów od terminu stosowania rozporządzenia(WE) nr 2200/96.