DATE OF RECEIPT - vertaling in Nederlands

• datum van ontvangst
• ontvangstdatum
• datum van ontvangstbewijs
• datum van het reçu
• dag van ontvangst

Voorbeelden van het gebruik van Date of receipt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Using the exchange rate from the date of receipt. Convert that to the Canadian dollar.
Wissel dat om met Canadese dollars, met de wisselkoers… van de datum van het reçu.

The production refund for white sugar applicable on the date of receipt of the application;
De productierestitutie voor witte suiker die geldt op de dag van ontvangst van de aanvraag;

Using the exchange rate Convert that to the Canadian dollar from the date of receipt.
Wissel dat om met Canadese dollars, met de wisselkoers… van de datum van het reçu.

The date of receipt where the statement of the objection by the Member State is delivered to the Commission directly or by telex or fax.
Van de datum van ontvangst, wanneer het bezwaarschrift door de Lid-Staat rechtstreeks of per telex of per telefax bij de Commissie wordt ingediend.

The stamps shall be valid as from the date of receipt by the Commission of the specimens.
Deze stempels zijn geldig vanaf de datum van ontvangst ervan door de Commissie.

Date of receipt of the notice by the Office for Offidal Publications of the European Communities to be supplied by the said Office.
Datum van onrvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaries der Europese Gemeenschappen te verstrekken door het Publikatiebureau.

The cancellation charges will be determined on the basis of the date of receipt of the registered letter by the PCO.
Voor de vaststelling van de annuleringskosten wordt uitgegaan van de datum van de ontvangst van de aangetekende brief door de PCO.

Turnaround time(TAT) is considered to be from date of receipt at the servicing Fluke lab until the date of return shipment.
De termijn voor retourzending(TAT: turnaround time) is de tijd vanaf de datum van ontvangst bij het Fluke-laboratorium waar de servicewerkzaamheden plaatsvinden tot de datum van retourzending.

Place and date of receipt of goods and the palce ment for deliverance of goods;
Plaats en datum van in ontvangst nemen van de goederen en de plaats bestemd voor de aflevering van goederen;

an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the addressee;
kennisgeving blijkend uit een door de geadresseerde ondertekende ontvangstbevestiging met de datum van ontvangst;

Postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt, which is signed and returned by the addressee;
Door betekening of kennisgeving per post, blijkend uit een door de geadresseerde ondertekende en teruggezonden ontvangstbevestiging met de datum van ontvangst;

Postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt, which is signed and returned by the debtor; or.
Door betekening of kennisgeving per post, blijkend uit een door de schuldenaar ondertekende en teruggezonden ontvangstbevestiging met de datum van ontvangst; of.

The transferee shall attach the original of the commercial document showing the date of receipt of the goods to the set of T5 control copies
De overnemer/geadresseerde hecht het origineel van het handelsdocument waarop de datum van ontvangst van de goederen is vermeld aan het stel controle-exemplaren T5 en legt alle documenten

months after date of receipt of the notice by the other Contracting Party,
jaar na de datum van ontvangst van de mededeling door de andere Overeenkomstsluitende Partij,

In 7 days(from date of receipt products), if you require return of goods purchased for the reasons mentioned above,
In 7 dagen(vanaf de datum van ontvangst producten), als u retourneren van de goederen aangekocht voor de redenen hierboven vermeld,

as quickly as possible, and no later than three months following the date of receipt of the request.
uiterlijk drie maanden na de datum van ontvangst van het verzoek, over tot het verstrekken van de in artikel 8 bedoelde inlichtingen.

b the"in-house" name and/or code of material(If different from a); c date of receipt;
mater i aal code(indien deze afwijkend is van a); c de ontvangstdatum;

Such notification shall be given as far in advance as possible of the expected arrival of the nuclear material and, in any case, on the date of receipt and in time to reach the Commission five working days before the material is unpacked.
Deze kennisgevingen vinden zo lang mogelijk voor de vermoedelijke datum van aankomst van de kerntechnische materialen plaats en in ieder geval op de datum van ontvangst en op een dusdanig tijdstip dat zij vijf werkdagen voordat de materialen worden uitgepakt, in het bezit van de Commissie zijn.

of Regulation(EC) No 1829/2003 shall be the date of receipt by the Authority of the information referred to in points(c)
van dit artikel bedoelde informatie ontvangt, geldt als datum van ontvangst van de aanvraag voor de toepassing van artikel 6,

not later than within 14 days from the date of receipt of the declaration from the Customer, to terminate the Sales Agreement
niet later dan in een termijn van 14 dagen vanaf de datum van de ontvangst van de verklaring van de Consument aangaande het afstand doen van het Verkoopcontract,