SCOPE OF THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• toepassingsgebied van deze verordening
• werkingssfeer van deze verordening
• kader van deze verordening
• bestek van deze verordening
• bereik van deze verordening
• toepassing van deze verordening

Voorbeelden van het gebruik van Scope of this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within this framework, medicated feed imported into the Union is to be considered as falling within the scope of this Regulation.
In dit kader moeten in de Unie ingevoerde diervoeders met medicinale werking worden geacht binnen het toepassingsgebied van deze verordening te vallen.

Such measures may involve the temporary exclusion, not exceeding 12 months, of the area concerned from the scope of this Regulation.
Deze maatregelen kunnen een tijdelijke uitsluiting van ten hoogste twaalf maanden van de betrokken zone van de werkingssfeer van deze verordening omvatten.

Measures taken by the national authorities pursuant to Article 14 of that Directive should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Ingevolge artikel 14 van die richtlijn door de nationale autoriteiten genomen maatregelen moeten daarom van het toepassingsgebied van deze verordening worden uitgesloten.

on the basis of a new treaty, that we can do it by expanding the scope of this regulation.
wij op basis van het nieuwe Verdrag werkingssfeer van deze verordening kunnen uitbreiden.

also the products falling within the scope of this regulation are beter structured in the IDTF.
ook de producten die binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen, zijn beter gestructureerd in de IDTF.

Therefore, it is appropriate to exclude them from the scope of this Regulation.
Het is derhalve passend om ze van het toepassingsgebied van deze verordening uit te sluiten.

organisations are excluded from the scope of this Regulation.
organisaties, zijn van de werkingssfeer van deze verordening uitgesloten.

assistance on matters falling within the scope of this Regulation.
assistentie te verlenen inzake aangelegenheden die binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

Maintenance obligations are excluded from the scope of this Regulation as these are already covered by Council Regulation No 44/2001.
Onderhoudsverplichtingen zijn van de werkingssfeer van onderhavige verordening uitgesloten, omdat zij reeds door Verordening(EG) nr. 44/2001 worden geregeld.

The appropriate scientific committees shall be consulted on any matter falling within the scope of this Regulation which is likely to have an effect on public health.
De geëigende wetenschappelijke comités worden geraadpleegd over elke binnen het toepassingsgebied werkingssfeer van deze verordening vallende aangelegenheid die een weerslag voor de volksgezondheid kan hebben.

not cover other areas that do not fall under the scope of this regulation.
op zuivere handelsaspecten en geen andere gebieden moet bestrijken die niet onder de werkingssfeer van de verordening vallen.

They would be out of place in a list of non-contractual obligations excluded from the scope of this Regulation.
Zij zijn dan ook niet opgenomen in de lijst van uit de werkingssfeer van de onderhavige verordening uitgesloten niet-contractuele verbintenissen.

I should like to mention three points. No areas are excluded from the scope of this regulation.
Er zijn drie punten waarover ik iets zou willen zeggen: van het toepassingsgebied van deze wetgeving is geen enkel onderdeel uitgesloten.

Finally, the EESC suggests a further step to be done in the nearest future in order to extend the scope of this regulation.
Tot slot stelt het EESC voor om in de zeer nabije toekomst de volgende stap naar verruiming van de reikwijdte van deze verordening te zetten.

Entities which meet the MFI definition shall fall under the scope of this Regulation even if they are excluded from the scope of Directive 2006/48/ EC.
Entiteiten die aan de definitie van MFI voldoen, vallen onder het toepassingsgebied van deze verordening, ook als ze zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/48/ EG.

Online content services which are provided without payment of money are also included in the scope of this Regulation to the extent that providers verify the Member State of residence of their subscribers.
Online-inhoudsdiensten die zonder betaling worden verstrekt, zijn ook in de werkingssfeer van deze verordening opgenomen, voor zover aanbieders de woonlidstaat van hun abonnees controleren.

may exclude its vessels with a deadweight tonnage of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation.
zin van artikel 3, lid 1, kan zijn schepen met een draagvermogen van minder dan 450 ton van het toepassingsgebied van deze verordening uitsluiten.

This Regulation should not affect any national control provisions which fall within the scope of this Regulation but go beyond its minimum provisions,
Deze verordening moet de nationale controlebepalingen die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen maar verder gaan dan de daarin opgenomen minimumbepalingen,

The European political organisations within the scope of this regulation are to be given the task of promoting official European policies,
De Europese politieke organisaties die binnen het kader van deze verordening vallen krijgen de taak om het officiële Europese beleid te bevorderen,

pursuant to Article 50(3)(a) of Regulation(EC) No 178/2002 should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
nr. 178/2002 hebben genomen, moeten derhalve van het toepassingsgebied van deze verordening worden uitgesloten.