APPLICATION OF DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• toepassing van richtlijn
• tenuitvoerlegging van richtlijn
• uitvoering van richtlijn
• toepassing van de richtlijnen
• toepassingsgebied van richtlijn
• toepasselijkheid van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Application of directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-binding guide to good practice for the application of Directive 2001/45/EC of the European Parliament
Niet-bindende handleiding voor de uitvoering van Richtlijn 2001/45/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende

For the application of Directive 92/84/EEC and Directive 92/12/EEC, references to'wine' shall be deemed to apply equally to other fermented beverages as defined in this section.
Voor de toepassing van de Richtlijnen 92/84/EEG en 92/12/EEG worden de bepalingen inzake"wijn" geacht gelijkelijk te gelden voor andere gegiste dranken als omschreven in deze afdeling.

These Decisions lay down rules for the application of Directive 89/361/EEC with a view to encouraging, through harmonization, the liberalization of trade in sheep and goats and increasing their productivity.
Deze beschikkingen hebben ten doel de bepalingen vast te stellen ter uitvoering van Richtlijn 89/361/EEG ten einde door middel van de harmonisering de liberalisering van het handelsverkeer in de sector schapen en geiten te stimuleren en de produktiviteit te verhogen.

This Directive does not entail an obligation for Member States to extend the application of Directive 95/46/EC to the protection of the legitimate interests of legal persons,
De richtlijn verplicht de lidstaten er niet toe om het toepassingsgebied van Richtlijn 95/46/EG uit te breiden tot de bescherming van de rechtmatige belangen van rechtspersonen, welke bescherming wordt

For the purposes both of the adoption of IAS and the application of Directive 78/660/EEC and Directive 83/349/EEC,
Zowel voor de invoering van de IAS als voor de toepassing van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG is het wenselijk

Whereas Commission Decision 92/424/EEC(3) lays down certain detailed rules for the application of Directive 91/496/EEC as regards identity checks on animals from third countries;
Overwegende dat bij Beschikking 92/424/EEG van de Commissie(3) bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van Richtlijn 91/496/EEG met betrekking tot de overeenstemmingscontrole voor dieren uit derde landen;

It does not entail an obligation for Member States to extend the application of Directive 95/46/EC to the protection of the legitimate interests of legal persons,
De richtlijn verplicht de lidstaten er niet toe om het toepassingsgebied van Richtlijn 95/46/EG uit te breiden tot de bescherming van de rechtmatige belangen van rechtspersonen, welke bescherming wordt

Commission report to the European Par liament and the Council on the evaluation of the application of Directive 98/34/EC in the field of information society services.
Verslag van de Commissie aan het Euro pees Parlement en de Raad„Evaluatie van de toe passing van Richtlijn 98/34/EG op het gebied van de diensten van de informatiemaatschappij.

If the application of Directive 771187/EEC were not sufficient to prevent the mass dismissals which the honourable Member fears,
Als het met de toepassing van de richtlijn 77/187/EEG niet gelukt is de door mevrouw Quin gevreesde collectieve ontslagen te verhinderen,

the EESC supports the application of Directive 2001/29/EC, which protects copyright
pleit het EESC voor toepassing van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de bescherming van het auteursrecht

Consequently, in order to ensure the uniform application of Directive 93/15/EEC throughout the Community, it is necessary to identify,
Daarom, teneinde de uniforme toepassing van Richtlijn 93/15/EEG in de gehele Gemeenschap te verzekeren,

Since this is the last mon itoring report on the application of Directive 89/ 552/EEC,
Bij deze laatste follow-upmededeüng betreffende de toepassing van Richüijn 89/552/EEG, licht de Commissie het verslag voor de jaren 1995-1996 toe

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Germany concerning incorrect application of Directive 93/16/EEC on the free movement of doctors
De Commissie heeft besloten Duitsland een met redenen omkleed advies te sturen in verband met de onjuiste toepassing van Richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen

The deadline for application of Directive 2004/39/EC is also extended by nine months
De termijn voor de toepassing van Richtlijn 2004/39/EG wordt eveneens met negen maanden verlengd

This report reviews the application of Directive 2004/25/EC1 on takeover bids(hereinafter:"the Takeover Bids Directive" or"the Directive"), in accordance with Article 20 of the Directive..
In dit verslag wordt, overeenkomstig artikel 20 van de richtlijn, de toepassing van Richtlijn 2004/25/EG1 betreffende het openbaar overnamebod(hierna:"de overnamerichtlijn" of"de richtlijn") onderzocht.

the Commission submitted a report23 on the application of Directive 94/45/EC to the European Parliament and the Council.
de Raad verslag uitgebracht over de stand van toepassing van Richtlijn 94/45/EG23.

the Council a report on the application of Directive 85/611/EEC as amended and proposals for amendments, where appropriate.
het Europees Parlement een verslag voor over de toepassing van de gewijzigde Richtlijn 85/611/EEG en zo nodig voorstellen tot wijziging ervan.

This Regulation should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of Directive 2010/30/EU.
Deze verordening dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de termijnen voor de omzetting in nationaal recht en de toepassing van Richtlijn 2010/30/EU onverlet te laten.

Following the letters of the complainant, the Commission services contacted the responsible national authorities in order to ensure proper application of Directive 91/670/EEC by the responsible British authorities.
Naar aanleiding van de brieven van klager hebben de diensten van de Commissie contact opgenomen met de verantwoordelijke nationale autoriteiten om een juiste toepassing van richtlijn 91/670/EEG door de verantwoordelijke Britse instanties te waar borgen.

of technical developments of financial markets and to ensure uniform application of Directive 2006/48/EC.
onder meer rekening te houden met technische ontwikkelingen op de financiële markten en een eenvormige toepassing van Richtlijn 2006/48/EG te waarborgen.