TOEPASSING VAN DE RICHTLIJNEN - vertaling in Engels

• application of the directives
• implementation of directives
• applying directives

Voorbeelden van het gebruik van Toepassing van de richtlijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie zal de Italiaanse autoriteiten hoe dan ook schriftelijk om informatie verzoeken over de toepassing van de richtlijnen 82/501/EEG en 85/337/EEG op dit project.
The Commission will write to the Italian authorities asking information about the application of Directives 82/501/EEC and 85/337/EEC to this project.

Wij verzoeken de lidstaten de nodige aandacht te besteden aan de toepassing van de richtlijnen voor de werkgelegenheid.
We are asking Member States to pay due attention to the application of the guidelines for the employment sector.

Het Comité erkent dat in 1995 vorderingen zijn gemaakt met de goedkeuring van nieuwe besluiten betreffende de interne markt en de toepassing van de richtlijnen.
The Committee notes that progress has been made in 1995 in adopting new decisions affecting the Single Market and in implementing Directives.

Over de toepassing van de Richtlijnen 93/96, 90/364,
On the application of Directives 93/96, 90/364,

Voor de toepassing van de Richtlijnen 71/305/EEG, 89/440/EEG en 90/531/EEG,
For the purposes of applying Directives 71/305/EEC, 89/440/EEC and 90/531/EEC referred to in this Annex,

Het bestaan van een mechanisme voor de effectieve uitvoering en toepassing van de Richtlijnen 2004/18/EG en 2004/17/EG
The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC

Een effectieve tenuitvoerlegging en toepassing van de Richtlijnen 2004/18/EG en 2004/17/EG wordt gewaarborgd door.
Effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC is ensured through.

Een effectieve uitvoering en toepassing van de Richtlijnen 2004/18/EG en 2004/17/EG wordt gewaarborgd door.
Effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC is ensured through.

Om de juiste toepassing van de richtlijnen te waarborgen, beoordeelt de Commissie klachten die zij heeft ontvangen en controleert zij,
In order to ensure correct application of the directives, the Commission assesses complaints received and checks Member States' transposition

In andere bedrijfssectoren wordt gezegd dat een verschillende toepassing van de richtlijnen in de lidstaten over het algemeen leidt tot concurrentievervalsing, bijv.
In other business sectors it is said that divergent implementation of directives in the Member States generally causes distortions of competition,

De Commissie is van mening dat deze beoordeling ook nuttige informatie kan verstrekken over de toepassing van de richtlijnen voor de 12 lidstaten die intussen tot de EU zijn toegetreden.
The Commission is of the opinion that this assessment may also provide useful information on the application of the Directives for the 12 Member States that have meanwhile joined the EU.

moeten wij dus bijzonder waakzaam zijn bij de toepassing van de richtlijnen en voorkomen dat wij zondigen door een teveel aan voorzorgsmaatregelen,
we have to be particularly vigilant when applying directives, to avoid being overcautious,

verzoeken uiterlijk tegen 31 december 1995 bij Raad en Parlement een verslag in te dienen over de toepassing van de richtlijnen.
Parliament not later than 31 December 1995 a report on the application of the directives.

Op 17 maart 1999 keurde de Commissie een verslag14 goed over de toepassing van de Richtlijnen 90/364/EEG15(verblijfsrecht van niet-werkenden), 90/365/EEG16(verblijfsrecht van gepensioneerden)
On 17 March 1999 the Commission adopted a report14 on the implementation of Directives 90/364/EEC15(right of residence of the economically inactive),

de bestaande nationale controle-instanties kan vervangen of de verschillen qua interpretatie en toepassing van de richtlijnen uit de weg zou kunnen ruimen.
either to replace existing national supervisory bodies or to put right their differences in interpreting and applying directives.

Afgezien van de kans op technische mislukkingen- inherent aan elk echt innovatief project- zijn er ook financiële risico's, voortvloeiend uit de regels omtrent staatssteun en de toepassing van de richtlijnen.
In addition to the risks of technical failure- inherent in any truly innovative project- there are financial risks resulting from the rules on state aid and the application of the Directives.

Ten behoeve van de toepassing van de Richtlijnen… en… wordt een enkel classificatiesysteem voor overheidsopdrachten vastgesteld:
For the purpose of applying Directives… and…, this Regulation establishes a single classification

In een aantal lidstaten is geen expliciete bepaling ten aanzien van de publicatie van informatie met betrekking tot de toepassing van de Richtlijnen, als vereist in artikel 24 van de Kaderrichtlijn.
In a number of Member States there is no express provision dealing with the publication of information relating to the application of the Directives, as re quired by Article 24 of the Framework Directive..

Er wordt voorzien in driejaarlijkse verslagen over de toepassing van de betrokken richtlijnen op basis van uniforme vragenlijsten die afwisselend betrekking hebben op water,
Under the agreement, reports on the implementation of the Directives concerned are to be drawn up on the basis of uniform questionnaires at three-yearly intervals,

Presentatie door de Commissie in maart 2003 van het tweede verslag over de toepassing van de richtlijnen 90/364, 90/365 en 93/96 betreffende het verblijfrecht393.
Second Commission report en mars 2003, on the application of Directives 90/364, 90/365 and 93/96 on the right of residence to be presented in March 2003.393.