APPLICATION OF THE PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de beginselen
• toepassing van de principes
• de toepassing van de beginselen
• toepassing van de grondbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van Application of the principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others suggested that the right place for this provision was in the protocols on national parliaments or on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Anderen stellen voor deze bepaling op te nemen in het protocol betreffende de nationale parlementen of het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit.

sets out detailed guidelines for the application of the principles in question, thereby making them legally binding.
legt gedetailleerde richsnoeren voor de toepassing van die beginselen vast en maakt die zodoende juridisch bindend.

remuneration structures and application of the principles will vary accordingly.
de wijze waarop zij de beginselen toepassen, zullen dan ook uiteenlopen.

elimination of barriers to free movement together with application of the principles of decent work
vrij verkeer zou er, samen met de toepassing van de beginselen inzake fatsoenlijk werk

I think we therefore ought to draw some temporary conclusions about the application of the principles of total translation to that branch of studies directly interested in the notions of explicitation and compensation.
Ik geloof dat we daarom enige voorlopige conclusies mogen trekken over toepassing van de principes van de totale vertaling op de studies die zich bezig houden met de begrippen explicitering en compensatie.

The Committee can only reiterate its concern that consistent application of the principles, which all parties agreed on,
Het Comité herhaalt zijn bezorgdheid dat de uniforme toepassing van de beginselen, waar iedereen het over eens is,

As regards Amendment No 185, it would not be possible to have a report on the application of the principles of food law, as these will not have an impact for a significant period of time.
Wat betreft amendement 185 is het niet mogelijk een verslag uit te brengen over de toepassing van de grondbeginselen van de levensmiddelenwetgeving, aangezien die pas over lange tijd effect zullen sorteren.

The Council held a policy debate on the proposal for a Regulation to introduce Community rules on access to transport between Member States to ensure application of the principles of freedom to provide services within the Community.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de toegang tot het vervoer tussen Lid-Staten, waarmee de toepassing van de beginselen van het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap verzekerd kan worden.

The application of the principles should guarantee greater confidence in the operation of such procedures by ensuring transparency of its functioning
De toepassing van de beginselen moet zorgen voor meer vertrouwen in dergelijke procedures door het garanderen van doorzichtigheid van de werking

Regarding the ongoing dialogue with Switzerland on the application of the principles and all the criteria of the EU Code of Conduct on business taxation,
In verband met de lopende dialoog met Zwitserland over de toepassing van de beginselen en alle criteria van de EU-gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen, is de Raad

The examples quoted in the report for the year 2002 demonstrate that evaluation and application of the principles of subsidiarity and proportionality remain dynamic concepts in a clear legislative framework.
De door het verslag genoemde voorbeelden met betrekking tot het jaar 2002 tonen aan dat de beoordeling en de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid dynamische concepten blijven binnen een vastomlijnd juridisch kader.

In this context, the application of the principles of proportionality and subsidiarity as defined in the Protocol annexed to the Treaty of Amsterdam will also be taken into account.
Op dit gebied zal ook rekening worden gehouden met de toepassing van de beginselen van evenredigheid en subsidiariteit als omschreven in het Protocol dat als bijlage is toegevoegd aan het Verdrag van Amsterdam.

Interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provisions(ONP)(proposed Directive COM(95) 379)4.
Interconnectie op telecommunicatiegebied ten einde universele dienstverlening alsmede interoperabiliteit te garanderen door toepassing van het beginsel van open network provisions(ONP) ontwerp-richtlijn COM(95) 3794.

RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article 5 of
VASTBESLOTEN de voorwaarden vast te stellen voor de toepassing van de beginselen van subsidiariteit enevenredigheid van artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

In this field the Commission is planning to propose a certain number of measures which will encourage the application of the principles and which could progressively form a basis of legal, regulatory and administrative provisions or of up-to-date technical guides.
De Commissie overweegt op dit gebied maatregelen om de toepassing van deze beginselen aan te moedigen; deze kunnen dan geleidelijk de grondslag gaan vormen voor wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen of bijgewerkte.

RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down
VASTBESLOTEN de voorwaarden vast te stellen voor de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid van artikel I-11 van de Grondwet

The application of the principles of regionalisation should allow the implementation of strict control measures,
Door toepassing van het principe van de regionalisatie moet het mogelijk zijn stringente bestrijdingsmaatregelen, inclusief noodvaccinatie,

the Commission devotes 10 recitals to the analysis of the concept of a single and continuous infringement and to the application of the principles relating to the present case.
bijeenkomsten op mondiaal en Europees niveau besteedt de Commissie tien punten aan de analyse van het begrip één enkele voortdurende inbreuk en aan de toepassing van de desbetreffende beginselen op deze zaak.

consolidating the sectoral legislation already adopted and making application of the principles of recognition of professional qualifications more reliable and flexible.
door reeds goedgekeurde sectorale wetten samen te voegen en door de toepassing van de beginselen inzake de erkenning van beroepskwalificaties betrouwbaarder en flexibeler te maken.

Before this Dedsion expires the Coundl, acting unanimously, shall define the provisions to be laid down for the application of the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty.
Voor het verstrijken van de geldigheidsduur van dit besluit stelt de Raad met eenparigheid van stemmen de bepalingen vast met het oog op de toepassing van de beginselen neergelegd in de artikelen 131 tot en met 135 van het Verdrag.