APPLICATION OF THE RULES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de regels
• toepassing van de voorschriften
• toepassing van de bepalingen
• toepassing van de regeling
• toepassing van de regelgeving
• toepassing van het reglement
• toepassing van de mededingingsregels
• toepassing van de voorschrif

Voorbeelden van het gebruik van Application of the rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The central theme of the Green Paper is the mobility of workers and the application of the rules of the Bolkestein Directive in the health sector.
Het kernvraagstuk van het Groenboek wordt gevormd door de mobiliteit van werknemers en de toepassing van de bepalingen van de Bolkestein-richtlijn op gezondheidsgebied.

Availability of consolidated versions of the relevant legislation would facilitate a correct and uniform application of the rules.
Beschikbaarheid van geconsolideerde teksten van de relevante regelgeving zou een correcte en uniforme toepassing van de regels vergemakkelijken.

there may be gaps in the application of the rules.
op vrijwilligheid zijn gebaseerd, kan men bij de toepassing van de voorschriften op leemten stuiten.

A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules.
Een alomvattende evaluatie vindt plaats 5 jaar na de start van de toepassing van de regels.

the Republic of Austria on the application of the rules on Com munity transit.
de Republiek Oosstenrijk over de toepassing van de voorschriften in zake communautair douanevervoer.

this Directive shall not affect the application of the rules concerning.
3 doet deze richtlijn geen afbreuk aan de toepassing van de regels inzake.

The European Commission has decided today to refer Portugal to the Court of Justice of the European Union for incorrect application of the rules on airport groundhandling.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten Portugal voor het Hof van Justitie van de Europese Unie te dagen wegens onjuiste toepassing van de voorschriften inzake grondafhandeling.

We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
We werken intensief aan uitvoeringsmaatregelen die een uniformere interpretatie en toepassing van de regels garanderen.

CFP reform: a new European fisheries control agency for better application of the rules.
Hervorming van het GVB: een nieuw Europees Bureau voor visserijcontrole voor een betere toepassing van de regels.

A regulation that is directly applicable appears to be the most appropriate instrument to ensure coherent application of the rules in all Member States.
Een rechtstreeks toepasbare verordening lijkt het meest gepaste instrument om een coherente toepassing van de regels in alle lidstaten te garanderen.

The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy in the waters of a third country in accordance with an international agreement with that country;
De uitvoering en de toepassing van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de wateren van een derde land overeenkomstig een internationale overeenkomst met dat land;

Should we not be looking for a more stringent application of the rules in terms of the management of PCBs?
Zouden we niet moeten kijken naar een stringentere toepassing van de regels als het gaat om het beheer van PCB's?

We would put on record our satisfaction with the administrative cooperation between Member States regarding application of the rules of the Single Market.
De ontwikkeling van de administratieve samenwerking tussen de lid-staten bij de toepassing van de regels van de interne markt verdient echter alle lof.

Application of the rules of the Investment Services Directive to the business of individual portfolio management.
Toepassing van de voor-schriften van de Richtlijn Beleggingsdiensten op het beheer van individuele beleggingsportefeuilles.

In order to enhance coherent application of the rules across borders the new framework includes a system of co-operation between national judiciaries and public enforcement bodies.
Om de toepassing van de regels in alle landen nog coherenter te maken, is in het nieuwe kader een systeem ingebouwd van samenwerking tussen nationale rechters, handhavingsinstanties en de Commissie.

I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Ik denk dat een belangrijke reden hiervoor is dat het dagelijks toepassen van de voorschriften die de interne markt beheersen te veel praktische problemen oplevert.

The Commission was also particularly attentive to application of the rules on development aid inthe shipbuilding industry.
De Commissie heeft tevens zeer in het bijzonder aandacht geschonken aan de toepassing van deregels voor steun in de vorm van ontwikkelingshulp in de scheepsbouw.

The European Union would accordingly be permanently depriving itself of the right finally to insist on legal application of the rules for preferential treatment of exports.
Daardoor zou de Europese Unie definitief het recht verliezen om aan een rechtmatige toepassing van de regels voor de preferentiële toegang van uitvoerproducten vast te blijven houden.

The third area is the improvement of cooperation to ensure that the monitoring and application of the rules are uniform and more effective.
Ten derde moet er intensiever samengewerkt worden om het toezicht en de toepassing van de regels uniform en doelmatiger te maken.

react to fraud situations and poor application of the rules see point 2.2.
voor de vaststelling en bestrijding van fraude en van onjuiste toepassing van de voorschriften zie punt 2.2.