APPLICATION OF THE MEASURES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Application of the measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period of not more than three months from the date of such communication.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe is besloten, uitstellen voor een termijn van ten hoogste drie maanden na de datum van de kennisgeving.

The European Economic Community declares that application of the measures open to it under Article 10 of the Agreement may be limited by reason of Community rules which are peculiar to one of its regions.
De Europese Economische Gemeenschap verklaart dat de toepassing van de maatregelen die zij krachtens artikel 10 van de Overeenkomst zou kunnen treffen, op grond van haar eigen regels, tot één van haar gebieden beperkt kan worden.

the Commission shall inform each other of cases where the legislation of the third country does not ensure application of the measures required under the first subparagraph of paragraph 1.
de Commissie stellen elkaar in kennis van de gevallen waarin zij van mening zijn dat de wetgeving van een derde land niet waarborgt dat de krachtens de eerste alinea van lid 1 vereiste maatregelen worden toegepast.

Poultry already hatched from eggs collected from the holding during the period between the probable date of introduction of HPAI on the holding and the application of the measures provided for in Article 7(2),
Pluimvee, dat reeds uit eieren is verkregen die van het bedrijf zijn afgevoerd in de periode tussen de datum waarop de HPAI waarschijnlijk het bedrijf is ingesleept en het tijdstip waarop de in artikel 7, lid 2, bedoelde maatregelen van toepassing zijn geworden,

aquaculture products(8), each Member State shall organize on its own territory regular checks of all persons involved in the application of the measures.
de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur(8) verricht iedere Lid-Staat op zijn grondgebied regelmatig controles bij al degenen die bij de toepassing van deze maatregelen betrokken zijn.

To ascertain whether application of the measure is still necessary.
Na te gaan of handhaving van de maatregelen noodzakelijk is.

Q the application of the measure would lead to a disproportionate increase in the price
De toepassing van de maatregel zou leiden tot een onevenredige stijging van de prijzen

The criterion for application of the measure in question is therefore an objective one,
Het criterium voor de toepassing van de betrokken maatregel is dus objectief, zonder geografische

The application of the measure was not tied to a budget or limited to a stated period.
Verder wordt de toepassing van de maatregel niet beperkt door een vastgesteld bedrag of een bepaalde tijdsduur.

Whereas certain detailed rules for the application of the measure in question should be laid down, including the quantity of milk products qualifying for the aid;
Overwegende dat bepalingen ter uitvoering van de betrokken maatregel moeten worden vastgesteld die onder meer betrekking hebben op de hoeveelheid voor steun in aanmerking komende zuivelprodukten;

Provision is often included in EU legislation for reports on the first years of application of the measure.
In EU‑wetgeving wordt vaak bepaald dat er een verslag over de eerste jaren van toepassing van de maatregel moet worden opgesteld.

One of the Member States concerned has not yet submitted its application for refunds although the trees were grubbed in application of the measure.
Een van de betrokken lidstaten heeft nog geen terugbetalingsaanvraag ingediend, hoewel bomen werden gerooid in toepassing van de maatregel.

The Dutch authorities do not have discretionary powers in relation to the application of the measure.
De Nederlandse autoriteiten beschikken niet over discretionaire bevoegdheden als het gaat om de toepassing van de maatregel.

The SPD for the United Kingdom was amended in 1996 to take account of the decision to limit application of the measure to Wales and Scotland from 31 March 1996.
Het GPD voor Groot-Brittannië is in 1996 gewijzigd in verband met de beperking van de toepassing van de maatregel tot Wales en Schotland vanaf 31 maart 1996.

certain detailed rules for the application of the measure in question should be laid down, including the quantity of milk products qualifying for the aid;
verse zuivelprodukten te ondersteunen, bepalingen ter uitvoering van de betrokken maatregel moeten worden vastgesteld die onder meer betrekking hebben op de hoeveelheid voor steun in aanmerking komende zuivelprodukten;

incorrect data are essential for application of the measure concerned;
onjuiste gegevens onmisbaar zijn voor de toepassing van de betrokken maatregel;

inaccurate data are essential to the application of the measure concerned.
onjuist vermelde gegevens essentieel zijn voor de toepassing van de betrokken maatregel.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of the adoption of rules concerning the application of the measure.
grasland gebruikte grond als zodanig in stand houden, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen aan te nemen inzake de toepassing van de maatregel.

The Dutch authorities also undertook to enlarge the definition of a group for the application of the measure to take account of situations where one entity has, directly
De Nederlandse autoriteiten zegden tevens toe dat zij de definitie van"groep" voor de toepassing van de maatregel zouden verruimen om rekening te houden met situaties waarin één entiteit direct

Non-discrimination in application of the measures;
Bij de toepassing van de maatregelen mag niet worden gediscrimineerd;