APPLICATION OF THE PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• toepassing van het protocol
• tenuitvoerlegging van het protocol

Voorbeelden van het gebruik van Application of the protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a decision on the signature, on behalf of the European Union, and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
De Raad heeft een besluit vastgesteld betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Whereas the Commission, in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the application of the Protocol(No 14) on social policy,
Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig haar mededeling van 14 december 1993 inzake de tenuitvoerlegging van het protocol betreffende de sociale politiek,

and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

3, the Community reserves the right to suspend application of the Protocol immediately in the event of failure by Mauritania to comply with commitments made with regard to implementation of its sectoral fisheries policy.
behoudt de Gemeenschap zich het recht voor over te gaan tot onmiddellijke opschorting van de toepassing van het protocol wanneer Mauritanië de verbintenissen die dat land is aangegaan ten aanzien van de uitvoering van zijn sectorale visserijbeleid, niet nakomt.

and provisional application of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine on a
en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

Without prejudice to Article 9, application of the Protocol may be suspended at the initiative of one party if the dispute between the parties is deemed to be serious
Onverminderd artikel 9 kan de toepassing van het protocol op initiatief van een partij worden opgeschort, wanneer het geschil tussen de partijen als ernstig wordt beschouwd en het overeenkomstig lid

For the first year of application of the Protocol, the allocation by Morocco of the contribution referred to in Article 6(2) shall be notified to the Community at the time when the guidelines,
Wat betreft het eerste jaar van geldigheid van het protocol wordt de toewijzing door Marokko van de in lid 2 van artikel 6 bedoelde bijdrage aan de Gemeenschap meegedeeld op het moment van de goedkeuring in de gemengde commissie van de richtsnoeren,

Without prejudice to Article 9, application of the Protocol may be suspended at the initiative of one Party if the dispute between the two Parties is deemed to be serious
Onverminderd artikel 9 kan de toepassing van het protocol op initiatief van een partij worden geschorst wanneer het geschil tussen de twee partijen als ernstig wordt beschouwd en het overeenkomstig lid

The ratification and subsequent application of the protocol adapting the Ankara Agreement to take account of the accession of the 10 new EU Member States is also a priority,
De ratificatie en daaropvolgende toepassing van het protocol betreffende de aanpassing van de overeenkomst van Ankara om rekening te houden met de toetreding van de tien nieuwe EU-lidstaten is ook een prioriteit, en wel een kortetermijnprioriteit

and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
namens de EG, en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

draft agreement in the form of an exchange of letters on provisional application of the Protocol.
ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

the Governing Council adopted an Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure CON/ 2008/15.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake de codificatie van de Verordening van de Raad betreffende de toepassing van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten CON/ 2008/15.

Whereas the Commission has drafted its proposal for a Directive, in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the application of the Protocol(No 14) on social policy
Overwegende dat de Commissie overeenkomstig haar mededeling van 14 december 1993 inzake de tenuitvoerlegging van het protocol betreffende de sociale politiek

3605/93 on the application of the protocol on the Excessive Deficit Procedure, it is therefore necessary to clarify
nr. 3605/93 betreffende de toepassing van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nodig is bepaalde regels van het ESER,

Council Decision 93/605/EC on con clusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning provisional application of the Protocol setting out the fish ing opportunities
Besluit 93/605/EG van de Raad be treffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1993 tot en met 31 juli 1996 geldende visserijrechten

the Council also decided that a full assessment of the implications of financing Europol from the general budget of the EU and the application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities should be made,
een complete beoordeling diende te worden verricht van de gevolgen van de financiering van Europol uit de algemene begroting van de Europese Unie en van de toepassing van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, op basis van het beginsel van begrotingsneutraliteit

application of the status of European Community temporary staff to its personnel; application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking,
toepassing van het statuut van tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschap op het SESAR-personeel, toepassing van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen op de gemeenschappelijke onderneming,

draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the pro visional application of the Protocol.
visserij voor de kust van Mauritanië; ontwerpovereenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

Proposal for a Council Regulation on the application of the Protocols on finan cial
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de protocol len inzake de financiële