TOEPASSING VAN DIT PROTOCOL - vertaling in Engels

• application of this protocol
• purposes of this protocol
• scope of this protocol
• purpose of this protocol
• implementation of this protocol

Voorbeelden van het gebruik van Toepassing van dit protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens het derde jaar van de toepassing van dit protocol en de daarbij horende bijlage
During the third year of application of this Protocol, its Annex and its appendices,

bedoelde produkten die tijdelijk van de toepassing van dit Protocol, met uitzondering van de Titels IV, V en VI zijn uitgesloten.
which are temporarily excluded from the scope of this Protocol except for the provisions in Titles IV to VI.

Tijdens het vierde jaar van de toepassing van dit protocol en de bijbehorende bijlage
During the fourth year of application of this Protocol, the Annex and the Appendices hereto,

Oefent andere taken uit die nodig kunnen zijn voor de toepassing van dit Protocol, en bestudeert elke toegewezen taak die voortvloeit uit een beslissing van de Conferentie van de Partijen.
Exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol, and consider any assignment resulting from a decision by the Conference of the Parties.

De Associatieraad doet de nodige aanbevelingen betreffende de toepassing van dit Protocol, met name van deze Titel, opdat de methoden van
The Association Council shall draw up any recommendations necessary for the application of this Protocol, especially of this Title,

geldt voor elke administratieve autoriteit van de overeenkomst sluitende partijen die bevoegd is voor de toepassing van dit protocol.
shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for lhe application of this Protocol.

Het bedrag van de jaarlijks uit hoofde van elk van de verschillende vormen van bijstand aan te wenden gelden moet zo regelmatig mogelijk over de gehele periode van toepassing van dit Protocol worden verdeeld.
The amounts to be committed each year for each of the various forms of aid shall be distributed as evenly as possible throughout the period of application of this Protocol.

Het ministerie verstrekt de delegatie, uiterlijk drie maanden na de datum waarop de toepassing van dit protocol verjaart, een jaarverslag over de uitvoering van de acties, de bereikte resultaten en de eventuele moeilijkheden die zijn geconstateerd.
No later than three months after the anniversary date of the entry into application of this Protocol, the Ministry shall transmit to the Delegation an annual report on the implementation of the results achieved and any difficulties encountered.

meer partijen betreffende de uitlegging of toepassing van dit protocol, streven de betrokken partijen naar beslechting van het geschil door middel van onderhandelingen
more Parties concerning the interpretation or application of the present Protocol, the parties concerned shall seek a settlement of the dispute through negotiation

Ter verwezenlijking van deze doelstellingen komen de partijen overeen overleg te plegen in een gemengde werkgroep die tot taak heeft doorlopend de specifieke problemen te be studeren die rijzen bij de toepassing van dit Protocol.
With a view to attaining these objectives the parties agree to confer together within a joint working party whose role will be to examine continuously any specific problems arising from application of this Protocol.

geldt voor elke administratieve autoriteit van de overeenkomstsluitende partijen die bevoegd is ter zake van de toepassing van dit protocol.
applies to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol.

Ter verwezenlijking van deze doelstellingen komen de partijen overeen overleg te plegen in een gemengde werkgroep die tot taak heeft doorlopend de specifieke problemen in ver band met de toepassing van dit Protocol te bestuderen.
With a view to attaining these objectives, the parties agree to confer within a joint working party whose role shall be to examine continuously any specific problems arising from application of this Protocol.

De voorwaarden waaronder de overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld die nodig zijn om de overgang van de voordien geldende regeling naar de regeling die voort vloeit uit de toepassing van dit protocol te vergemakkelijken, met name indien de tenuitvoerlegging van de nieuwe regeling op de vastgestelde datum op aanzienlijke moeilijkheden stuit.
The conditions under which transitional measures may be taken that are necessary in order to facilitate the transition from the previous system to that resulting from the application of this Protocol, particularly if, the implementation of the new system on the date laid down meets with appreciable difficulties.

dat ermee belast is de administratieve samenwerking met het oog op de juiste en uniforme toepassing van dit protocol te waarborgen, en elke andere opdracht op douanegebied die het kan worden toevertrouwd, uit te voeren.
charged with carrying out administrative co-operation with a view to the correct and uniform application of this Protocol and with carrying out any other task in the customs field which may be entrusted to it.

dat ermee be last is de administratieve samenwerking met het oog op de juiste en uniforme toepassing van dit Protocol te waarborgen, en elke andere opdracht op douanegebied die het kan worden toevertrouwd, uit te voeren.
shall be set up and charged with carrying out administrative cooperation with a view to the correct and uniform application of this Protocol and with carrying out any other task in the customs field which may be entrusted to it.

Ten aanzien van vraagstukken in verband met de toepassing van dit protocol plegen de overeenkomstsluitende partijen onderling overleg om deze op te lossen in het kader van het EPO-comité dat is ingesteld bij artikel 73 van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen Ivoorkust, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten.
In respect of questions relating to the applicability of this Protocol, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the EPA Committee set up under Article 73 of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Cote d'Ivoire and the European Community and its Member States.

meer partijen met betrekking tot de uitlegging of toepassing van dit Protocol, trachten zij tot een oplossing te komen door middel van onderhandelingen
more Parties as to the interpretation or application of the present Protocol, they shall seek a solution by negotiation

van de EVA-staten en hun ambtenaren en andere functionarissen geven geen ruchtbaarheid aan de informatie die zij door de toepassing van dit protocol hebben verkregen en die onder hun geheimhoudingsplicht valt.
other servants shall not disclose information acquired by them as a result of the application of this Protocol and of the kind covered by the obligation of professional secrecy.

ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.
draft agreement in the form of an exchange of letters on provisional application of the Protocol.

kan dit land, indien de werking van deze overeenkomsten door de toepassing van dit Protocol of de ter uitvoering daarvan genomen maatregelen aanmerkelijk wordt verstoord, met voorafgaande toestemming van de Associatieraad, ta riefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen.
zero rates of duty, if the functioning of those agreements is appreciably affected by the application of this Protocol or by measures taken in pursuance thereof.