APPLICATION OF THIS PRINCIPLE - vertaling in Nederlands

• toepassing van dit beginsel
• toepassing van dit principe

Voorbeelden van het gebruik van Application of this principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

although the date of application of this principle is postponed in the case of Greece, Portugal and Germany;
met dien verstande dat de datum van toepassing van dit beginsel voor Griekenland, Portugal en Duitsland verschoven wordt;

lie with producers and the competent authority should be obliged to monitor application of this principle of own-checks;
de bevoegde autoriteit verplicht moet worden toe te zien op de toepassing van dit beginsel van door de producent zelf uitgevoerde controle;

that the European consumer will become the main beneficiary of the effective enforcement and application of this principle.
de Europese consument het meest profijt zal hebben van de doeltreffende handhaving en toepassing van dit principe.

Strict application of this principle to a great extent contributes to the economic
De strikte toepassing van dit beginsel draagt in belangrijke mate bij tot de economische

The application of this principle, in accordance with an interinstitutional agreement binding the Council, Parliament and Commission,
De invoering van dit beginsel zou dan ook, overeenkomstig een interinstitu tioneel akkoord tussen Raad,

since the possible immediate application of this principle could trigger a relocation of fishery activities
eventuele onmiddellijke toepassing van dit principe tot verplaatsing van de visserijactiviteit kan leiden

One issue in several Member States is whether application of this principle should lead to‘co-mingling' instead of separate collocation,
Een van de problemen in diverse lidstaten is of de toepassing van dit beginsel ook tot het tussen elkaar in plaatsen(“co-mingling”) van apparatuur mag

adopt guidelines defining a more integrated approach to verifying the application of this principle, taking into account, of course, the particular economic situation in each Member State.
aanneming van gemeenschappelijk richtsnoeren voor een geïntegreerde aanpak bij de toetsing van de toepassing van dit principe. Daarbij moet natuurlijk rekening worden met de specifieke economische omstandigheden in elke lidstaat.

for a specific derogation to ensure the application of this principle;
is een specifieke afwijking opgenomen om toepassing van dit beginsel te waarborgen(artikel 23, lid 2);

Herbert Marcuse realized with modern techniques an application of this principle.
Herbert Marcuse realiseert met moderne technieken een praktische toepassing hiervan.

The Council draws up Regulations or Directives on the application of this principle.
De Raad stelt de verordeningen of richtlijnen vast die dienstig zijn voor de toepassing van dat beginsel.

An exact definition is needed for the application of this principle, especially for flowers
Een nauwkeurige omschrijving van de wijze van toepassing van dit beginsel is noodzakelijk,

The application of this principle to greenhouse gases is difficult given their global nature and long-term effect.
Gezien het mondiale karakter en de lange-termijnwerking van het broeikaseffect, is toepassing ervan in het onderhavige geval echter moeilijk te verwezenlijken.

However, a generalized application of this principle would be incompatible with excessive differences in VAT
Een veralgemeende toepassing van dit principe is echter niet verenigbaar met te grote verschillen inzake BTW-tarieven

any contribution the Community can make to achieve comprehensive application of this principle.
steun ik elke bijdrage die de Gemeenschap kan leveren om ervoor te zorgen dat dit principe zoveel mogelijk wordt toegepast.

Whether it is possible to ensure the effective application of this principle is something that must be clarified with the Member States.
Met de lidstaten moet worden bekeken of dit beginsel daadwerkelijk kan worden toegepast.

A specific application of this principle would be consortia arrangements that allow the companies involved to participate in projects that they would not be able to undertake individually.
Een specifieke toepassing van dit principe betreft consortiumovereenkomsten, die het ondernemingen mogelijk maken deel te nemen aan projecten die zij alleen niet hadden kunnen uitvoeren.

Certain limitations on the application of this principle should, however, be introduced in order to avoid undue delay in compensating the victim
Er dient evenwel in bepaalde beperkingen op dit beginsel te worden voorzien om onredelijke vertraging bij de schadeloosstelling van het slachtoffer te vermijden

It is also thought by some members that there is a need for more effective control over application of this principle by those Institutions responsible for watching over the Treaties.
Sommige leden zijn voorts van mening dat er een meer effectieve controle moet worden uitgeoefend op de toepassing van dit beginsel door die Instellingen die over de Verdragen moeten waken.

The practical application of this principle and its interpretation at each stage of the legislative and policy process at EU,
De concrete toepassing van dit beginsel en de afgeleiden daarvan in alle fasen van de uitwerking van communautaire,