DIT BEGINSEL - vertaling in Engels

• this principle
• this rule
• MEIP
• this concept

Voorbeelden van het gebruik van Dit beginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij weten hoezeer het Europees Parlement aan dit beginsel gehecht is.
And we know that the European Parliament is extremely concerned with this principle.

Het EU-recht moet aan dit beginsel voldoen.
The EU law has to comply with this principle.

Elke generatie garandeert dat dit beginsel wordt eerbiedigd.
Each generation shall ensure compliance with this principle over time.

Paul, bijvoorbeeld wanneer het over dit beginsel heeft.
Paul, for example, when speaking of this principle, has.

Artikel 39 CA van de CGI bevat echter een afwijking op dit beginsel 269.
However, Article 39 CA of the CGI(269) provides for an exception to this rule.

Indien men zou proberen dit beginsel in de richtlijn te definiëren, zou deze laatste aan frequente wijzigingen onderhevig zijn.
If we try to define this concept in the directive, the directive will become subject to frequent modifications.

het lijkt niet nodig dit beginsel in te voeren.
that there is no need for introducing this concept.

Dit beginsel komt het duidelijkst tot uitdrukking in de additionaliteit artikel 11, Verordening(EG) nr. 1260/1999.
The clearest reflection of this principle is additionality Article 11 of Regulation(EC) No 1260/1999.

Juist vanwege dit belang wenste de Gemeenschap dat dit beginsel duidelijk werd opgenomen in de overeenkomsten die zij met diverse Middellandse-Zeelanden heeft gesloten.
It is indeed because of the importance of this principle that the Community wanted it clearly stated in the agreements which it has concluded with various Mediterranean coun tries.

Of dit beginsel wordt nageleefd kan op twee manieren,
Compliance with this principle may be monitored in two different ways,

Dit beginsel van het verbod van misbruik geldt ook op het gebied van de BTW.
That principle of the prohibition of abusive practices extends to the sphere of VAT.

Eraan herinnerend dat dit beginsel in het kader van de duurzame ontwikkeling past;
Recalling that the recognition of this principle is to be seen from a perspective of sustainable development;

Een definitie hiervan is wel noodzakelijk, wil dit beginsel in heel Europa op uniforme wijze bij veiligheidscontroles toegepast kunnen worden.
Inserting a definition of continuous random is essential in order to assure a uniform interpretation across Europe of this principle when it is applied to security checks.

Krachtens dit beginsel moet afval zo dicht mogelijk bij de plaats waar het is voortgebracht, worden gedeponeerd.
According to this principle, waste should be disposed of as near as possible to the place it was generated.

Behalve dit beginsel van lof in plaats van straf,
In addition to this principle of carrot instead of stick,

Overeenkomstig dit beginsel zou de financiering in 1993-1994 worden teruggeschroefd, en zou een vierde
Under this principle, the financing of the third programme was to be wound down in 1993-1994,

Toch mag worden opgemerkt dat dit beginsel tot doel heeft in geval van noodsituaties een permanente levering aan huishoudens en essentiële diensten te verzekeren.
It is worth recalling, however, that the point of this principle is to ensure a continued supply to households and essential social services in emergencies.

Wil dit beginsel in praktijk kunnen worden gebracht, dan moet worden vastgelegd welke maatregelen beter op communautair niveau kunnen worden getroffen.
For this principle to be operational it is necessary to define those actions better taken at Community level.

Dit beginsel ligt ook aan de basis van artikel 6, waarin tegelijkertijd van twee andere beginselen wordt uitgegaan.
Article 6 abides by this principle but also sets out to give effect to two others.

Dit beginsel onderscheidt dit programma van andere programma's op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
This is the principle that will distinguish this programme from others programmes set up in the JHA field.