TO THIS PRINCIPLE - vertaling in Nederlands

• op dit beginsel
• aan dit principe

Voorbeelden van het gebruik van To this principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question arises as to whether it is desirable to complicate the system by allowing derogations to this principle, as the directive proposes.
Men kan zich evenwel de vraag stellen of het wenselijk is het stelsel gecompliceerder te maken door een aantal uitzonderingen op dit beginsel toe te staan, zoals in de richtlijn wordt voorgesteld.

As with other areas of Community statistics, exceptions to this principle shall be made to protect the confidentiality of the individual.
Zoals op andere gebieden van de communautaire statistieken, moeten er uitzonderingen op dit beginsel komen om de vertrouwelijkheid van het individu te beschermen.

As a family company, Würth has been dedicated to this principle ever since starting out.
Dit principe heeft Würth al vanaf de beginjaren als familiebedrijf hoog in het vaandel staan.

I am committed to this principle and, therefore, it is essential for me that the concerns of the people are heard at a European level.
Ik heb mij verbonden tot dit beginsel en het is voor mij derhalve van wezenlijk belang dat de zorgen van de mensen op Europees niveau worden gehoord.

It guarantees democracy Strict adherence to this principle represents a guarantee for democracy.
Een garantie voor de democratie Een strenge toepassing van dit principe vormt een garantie voor de democratie.

I am in no way opposed to this principle, so I voted for the proposal.
Aangezien ik tegen dit beginsel geen enkel bezwaar heb, heb ik voor het voorstel gestemd.

Obviously, exceptions will have to be made to this principle on essential humanitarian grounds,
Uiteraard moeten uitzonderingen op dit principe om dwingende humanitaire redenen mogelijk zijn,

According to this principle, waste should be disposed of as near as possible to the place it was generated.
Krachtens dit beginsel moet afval zo dicht mogelijk bij de plaats waar het is voortgebracht, worden gedeponeerd.

In addition to this principle of carrot instead of stick,
Behalve dit beginsel van lof in plaats van straf,

According to this principle, it must be possible for a judge to verify the legality of legislation of any kind.
Op grond van dit beginsel moet een rechter kunnen controleren of regelgeving wettig is.

Despite the fact that the majority of Members of the House subscribe to this principle, this is not always the case in practice.
Hoewel de meerderheid van het Parlement achter dit beginsel staat, gebeurt dit in de praktijk niet altijd.

As an exception to this principle, Immobe has an agreement with a service provider for the management of the Immobe website which is established outside the EEA in Canada.
Als uitzondering op dit principe heeft Immobe een overeenkomst met een dienstverlener voor het beheer van de Immobe-website die gevestigd is buiten de EER in Canada.

Because everyday people are not enlightened to this principle, they will all compete
Omdat gewone mensen niet verlicht zijn tot dit principe, zullen ze allemaal strijden

We have remained true to this principle and therefore these days JUWEL Aquarium is synonymous with high quality system aquariums,
Dit principe zijn we trouw gebleven en zo staat JUWEL Aquarium tot op heden voor hoogwaardige systeemaquaria, modernste productietechnologie

Therefore every bhakta who has taken to this principle that"God is great;
Daarom moet elke bhakta die dit principe heeft aanvaard,

Opposed to this principle were the subterranean cultural practices associated with the worship of the Thracian god Dionysus,
In tegenstelling tot dit principe waren de ondergrondse culturele praktijken in verband met de verering van de Thracische god Dionysus,

And you can stick to this principle of Hare Kṛṣṇa mantra if you are unalloyed devotee.
En je kunt vasthouden aan het principe van de Hare Kṛṣṇa mantra als je zuivere toegewijde bent.

As to this principle, some may understand it all at once, while others may enlighten to it
Wat dit principe betreft, de ene kan het allemaal plotseling begrijpen

True to this principle he started the local Rotterdam television programme Boulevard Artistique in 2008.
Volgens dit principe is hij in 2008 in Rotterdam het lokale televisieprogramma Boulevard Artistique gestart.

I do hope that now the Irish population will also lend its support to this principle.
Ik hoop dat de Ierse bevolking nu ook steun aan dit beginsel zal geven.