TO THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE - vertaling in Nederlands

• naar het voorzorgsbeginsel
• voorzorgbeginsel
• tegen het voorzorgsprincipe

Voorbeelden van het gebruik van To the precautionary principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 4 has been substantiated by explicit reference to the precautionary principle as the basis for the action of Member States to ensure that all appropriate measures are taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
Artikel 4 werd geconcretiseerd door een uitdrukkelijke verwijzing naar het voorzorgsbeginsel als basis voor het optreden van de lidstaten, teneinde te garanderen dat alle passende maatregelen worden getroffen om schadelijke effecten op de volksgezondheid en het milieu te vermijden.

as is the reference to the precautionary principle and the duty of the relevant authorities in Member States to interpret this in relation to all products.
De verwijzing naar het voorzorgsbeginsel en de plicht van de desbetreffende instanties in de lidstaten om dit beginsel op alle producten toe te passen.

environment at the negotiations, especially everything which relates to the precautionary principle.
Het gaat ons hier met name om alles wat samenhangt met het voorzorgbeginsel.

I am unable to vote against the reference to the precautionary principle.
ik kan niet tegen de verwijzing naar het voorzorgsbeginsel stemmen.

Replace"giving a more prominent place to the precautionary principle" by"making a more practicable
En dat er meer belang zou zijn gehecht aan het voorzorgsbeginsel" vervangen door"en dat een meer bruikbare

Amendment 7 introduces in Article 8 a reference to the precautionary principle as a guiding principle that the competent authorities of the Member States should comply with,
Amendement 7 voert in artikel 8 een verwijzing in naar het voorzorgsbeginsel als leidinggevend beginsel dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten naleven wanneer zij maatregelen nemen

Mr de Paul de Barchifontaine considered that the opinion did not give sufficient consideration to the precautionary principle that should be systematically applied when new information technology and new knowledge were introduced.
De heer de PAUL de BARCHIFONTAINE vindt dat in het advies te weinig aandacht wordt besteed aan het voorzorgbeginsel, dat systematisch bij invoering van nieuwe technologie en nieuwe kennis moet worden toegepast.

refers once again to the precautionary principle and provides for the protection of those traditional forms of vine which would otherwise be overtaken by new experimental varieties.
de heer Garot wijst nogmaals op het voorzorgsprincipe en vraagt om het beschermen van de traditionele wijnstokken die anders ten opzichte van nieuw teeltmateriaal terrein zouden kunnen verliezen.

As specified in the Commission Communication of 2 February 200027 on the Precautionary Principle, recourse to the precautionary principle does not necessarily mean adopting final instruments designed to produce legal effects.
In de mededeling van de Commissie van 2 februari 2000 over het voorzorgsbeginsel27 is aangegeven dat toepassing van het voorzorgsbeginsel niet altijd leidt tot goedkeuring van permanente besluiten met rechtsgevolgen.

vital public interests and to deter unjustified recourse to the precautionary principle especially where it may conceal protectionist motives.
de noodzaak te voorkomen dat onterecht een beroep op het voorzorgsbeginsel wordt gedaan, vooral wanneer daarachter protectionistische motieven kunnen schuilgaan.

more explicit attention should be paid to the precautionary principle.
aan het mariene ecosysteem, meer expliciete aandacht te schenken aan het voorzorgsbeginsel.

as that is contrary to the precautionary principle.
strafrechtelijke sancties te voorkomen, omdat dat tegen het voorzorgbeginsel indruist.

We consider the strategy devised by the Commission whereby new crops are to be approved before these rules are fully in place to be objectionable and contrary to the precautionary principle.
De strategie van de Commissie, dat wil zeggen nieuwe gewassen goedkeuren voordat deze regelgeving volledig van kracht is, vinden wij verwerpelijk en in strijd met het preventiebeginsel.

gives considerable weight to the precautionary principle.
ruim aandacht schenkt aan het voorzorgsbeginsel.

if it would not fit in very well with your approach to the precautionary principle itself to come up with such an initiative?
Zou het niet buitengewoon goed binnen uw visie op het voorzorgsbeginsel passen om een dergelijk initiatief te nemen?

Moreover, having regard to the precautionary principle and in view of the ultimate objective of eliminating the release of persistent organic pollutants into the environment,
Gezien het voorzorgbeginsel en gelet op de uiteindelijke doelstelling om een eind te maken aan de vrijkoming van persistente organische verontreinigende stoffen in het milieu,

it must once again be pointed out that this principle of scientific evidence can run counter to the precautionary principle see too point 4.4.2.1.
moet opnieuw worden gewezen op het feit dat dit principe van wetenschappelijk bewijs contrair kan uitwerken op het voorzorgsbeginsel zie ook par. 4.4.2.1.

to draw attention to the precautionary principle, so as to ensure that everyone can reap the rewards
worden herinnerd aan het voorzorgsbeginsel, zodat de voordelen aan iedereen ten goede komen,

Recourse to the precautionary principle;
Toepassing van het voorzorgsbeginsel;

Unequivocal adherence to the precautionary principle;
Een duidelijke keuze voor het voorzorgsbeginsel;