TO THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE in Swedish translation

• till försiktighetsprincipen

Examples of using To the precautionary principle in English and their translations into Swedish

Strongly underlines that any system founded on'positive conditionality' should adhere without exception to the precautionary principle;
Europaparlamentet understryker med skärpa att alla system som grundar sig på”positiv villkorlighet” utan undantag bör följa försiktighetsprincipen.

do justice to the precautionary principle.
göra rättvisa åt försiktighetsprincipen.

We believe when it comes to matters of food safety the European Union should adhere to the precautionary principle.
Vi anser att EU bör följa försiktighetsprincipen när det gäller livsmedelssäkerhet.

especially everything which relates to the precautionary principle.
särskilt allt som rör försiktighetsprincipen.

It urges third countries to lift measures taken which are not proportionate to either the extent of the problem or to the precautionary principle.
Europeiska rådet vädjar till tredje länder att häva de åtgärder som de vidtagit och som med tanke på problemets omfattning eller försiktighetsprincipen inte är proportionerliga.

Finally, with reference to the precautionary principle, I think that carcinogenic,
Med hänvisning till försiktighetsprincipen tror jag slutligen

Another amendment, tabled by Mr Garot and myself, refers once again to the precautionary principle and provides for the protection of those traditional forms of vine which would otherwise be overtaken by new experimental varieties.
Ett annat ändringsförslag, mitt och Garots, hänvisar än mer till försiktighetsprincipen och vill försvara de traditionella vinstockar som annars kan förlora terräng i och med de nya experimenten.

giving precedence to the precautionary principle, but the measures must be proportionate
ge företräde till försiktighetsprincipen, men åtgärderna måste vara proportionella

Moreover, Article 8(3) is subject to the precautionary principle and, as discussed above, the burden of proof for demonstrating the legitimacy
Dessutom omfattas artikel 8.3 av försiktighetsprincipen och, som påpekas ovan, åligger det därför sökanden att bevisa

it must once again be pointed out that this principle of scientific evidence can run counter to the precautionary principle see too point 4.4.2.1.
måste det ännu en gång påpekas att denna princip om vetenskapliga bevis kan gå stick i stäv med försiktighetsprincipen se även punkt 4.4.2.1.

recourse to the precautionary principle does not necessarily mean adopting final instruments designed to produce legal effects.
innebär tillämpning av försiktighetsprincipen inte nödvändigtvis att man antar slutgiltiga åtgärder avsedda att ha rättslig verkan.

the needs to protect vital public interests and to deter unjustified recourse to the precautionary principle especially where it may conceal protectionist motives.
alltid att hitta rätt balans mellan behovet att skydda viktiga allmänintressen och att förhindra att försiktighetsprincipen åberopas utan grund, framför allt om det kan finnas bakomliggande protektionistiska motiv.

we see legislation as a minimum level and work according to the precautionary principle, phasing out substances suspected of being harmful in good time before legislation is passed.
vi tex förhåller oss till lagstiftning som en lägsta nivå men arbetar enligt försiktighetsprincipen och fasar ut misstänkt farliga ämnen i god tid före lagstiftning.

We consider the strategy devised by the Commission whereby new crops are to be approved before these rules are fully in place to be objectionable and contrary to the precautionary principle.
Den strategi som kommissionen har lagt upp, dvs. att godkänna nya grödor innan detta regelverk är helt på plats, anser vi vara förkastligt och i strid med försiktighetsprincipen.

also recommended that, pursuant to the precautionary principle, these tissues or"specified risk material"(SRM) be systematically withdrawn and destroyed in order to eliminate any risk of recycling TSE agents.
TSE kommer in i livsmedelskedjan på nytt. Denna rekommendation utfärdades i enlighet med försiktighetsprincipen.

highlight the need to meet more fully the concerns of the outside world by giving full consideration to the precautionary principle.
det finns ett behov av att i större utsträckning bemöta omvärldens oro genom att fullt ut beakta försiktighetsprincipen.

With regard to the precautionary principle, to which previous speakers have referred,
När det gäller försiktighetsprincipen, som någon kollega hänvisade till nyss,

Calls, therefore, on the Commission to revise the criteria laid down in its aforementioned Communication as regards recourse to the precautionary principle pursuant to European Court of Justice case-law,
Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att se över de kriterier i dess ovannämnda meddelande som gäller tillämpningen av försiktighetsprincipen mot bakgrund av EG-domstolens rättspraxis, för att se till

scientifically irresponsible to refer to the precautionary principle, even on the basis of"incomplete, the case of a low risk.">
vetenskapligt avsked att hänvisa till försiktighetsprincipen till och med på grundval av"ofullständiga vetenskapliga informationer,

29 refer to the precautionary principle.
29 behandlar frågan om försiktighetsprincipen.