TO THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE in Finnish translation

• ennalta varautumisen periaatteen
• ennalta varautumisen periaatteeseen
• varovaisuusperiaatetta
• ennalta varautumisen periaatetta
• ennalta varautumisen periaate
• ennalta varautumisen periaatteesta
• ennalta varautumisen periaatteelle

Examples of using To the precautionary principle in English and their translations into Finnish

Moreover, having regard to the precautionary principle and in view of the ultimate objective of eliminating the release of persistent organic pollutants into the environment,
Kun lisäksi otetaan huomioon ennalta varautumisen periaate ja se, että lopullisena tavoitteena on lopettaa pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöt ympäristöön,

Finally, with reference to the precautionary principle, I think that carcinogenic, mutagenic and reproductively toxic substances,
Lopuksi toteaisin ennalta varautumisen periaatteesta, että mielestäni kosmetiikassa ei saisi käyttää vaarallisuuden mukaan luokkiin 1,

according to well-defined procedures and having due regard to the precautionary principle expressed in the Rio Declaration on Environment and Development.
otetaan asianmukaisesti huomioon ympäristöä ja kehitystä koskevassa Rion julistuksessa ilmaistu ennalta varautumisen periaate.

Amendment 7 introduces in Article 8 a reference to the precautionary principle as a guiding principle that the competent authorities of the Member States should comply with, when they take the measures provided for in Article 81.
Tarkistuksella 7 sisällytetään 8 artiklaan maininta ennalta varautumisen periaatteesta ohjenuorana, jota jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava toteuttaessaan 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä.

for human health and the environment, giving precedence to the precautionary principle, but the measures must be proportionate
ympäristön korkeatasoinen suojelu asettamalla etusijalle varovaisuusperiaate, mutta toimenpiteiden on kuitenkin oltava oikeasuhteisia,

there are precious few instances of the Commission adhering to the precautionary principle, as required by the Treaty.
komissio noudattaa perustamissopimuksen vaatimuksia varovaisuusperiaatteen käyttämisestä.

their resolve to give priority to scientifically based decisions and to the precautionary principle in regard to any measures they take,
jotka haluavat asettaa tieteellisesti perustellut päätökset ja ennalta varautumisen periaatteen etusijalle sellaisiin toimiin nähden,

Does the Council not take the view that such a course of action is contrary to the precautionary principle and the principle of preventive action in respect of the environment as laid down in Article 174 of the Treaty establishing the European Community, as it removes
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 174 artiklan mukaan yhteisön ympäristöpolitiikka perustuu ennalta varautumisen periaatteelle ja periaatteelle, jonka mukaan ennalta ehkäiseviin toimiin olisi ryhdyttävä. Eikö neuvosto katso, että tällainen toimintatapa, jolla muualle johdetun veden kuluttajat vapautetaan vastuusta,

i.e. conserve fish stocks, according to the precautionary principle, while protecting coastal communities and economies which sometimes
on suojeltava kalakantoja ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti, mutta säilytettävä myös rannikoiden elinkeinoelämä

With regard to the precautionary principle, to which previous speakers have referred,
Puheen ollen ennalta varautumisen periaatteesta, jonka joku kollegoista mainitsi hetki sitten,

Nowhere does the plan propose taking recourse to the precautionary principle.
Suunnitelmassa ei ehdoteta turvautumista ennalta varautumisen periaatteeseen.

Recital 5 introduces a reference to the precautionary principle amendment 260.
Johdanto-osan 5 kappale sisältää viittauksen ennalta varautumisen periaatteeseen tarkistus 260.

A new Recital 20 introduces an additional reference to the precautionary principle.
Johdanto-osaan on lisätty uusi 20 kappale, joka sisältää viittauksen ennalta varautumisen periaatteeseen.

The next item is the Commission statement on recourse to the precautionary principle.
Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto turvautumisesta ennalta varautumisen periaatteeseen.

such as the reference to the precautionary principle.
kuten viittaus ennalta varautumisen periaatteeseen.

To avoid unwarranted recourse to the precautionary principle as a disguised form of protectionism.
Välttää sellaista tarpeetonta turvautumista ennalta varautumisen periaatteeseen, jota voitaisiin pitää kätkettynä protektionismina.

In addition, we should not merely pay lip service to the precautionary principle.
Lisäksi emme saa ainoastaan puhua kauniisti varovaisuusperiaatteesta.

They also need to be assessed by public policy-makers who are committed to the precautionary principle.
Julkisten päättäjien, jotka ovat sitoutuneet varovaisuusperiaatteeseen, on myös arvioitava näitä epäilyksiä.

Clear references to the precautionary principle and the substitution principle have, furthermore, been added to the Commission text.
Lisäksi komission tekstiin on lisätty selvät viittaukset ennalta varautumisen periaatteeseen ja korvaamisperiaatteeseen.

Reference to the precautionary principle in this context was, therefore, incorporated into Recital 3 of the Common Position.
Näin ollen viittaus ennalta varautumisen periaatteeseen sisällytettiin yhteisen kannan johdanto-osan 3 kappaleeseen.