GENERAL PRINCIPLE in Finnish translation

• yleinen periaate
• yleisperiaate
• yleisperiaatteen
• yleisperiaatteeksi
• yleisenä periaatteena
• yleistä periaatetta
• yleisen periaatteen
• yleisperiaatetta
• yleisperiaatteena
• pääperiaatteen
• yleiseksi periaatteeksi
• periaatehan

Examples of using General principle in English and their translations into Finnish

A general principle of materiality is introduced in Article 5.
Ehdotetun direktiivin 5 artiklassa säädetään olennaisuutta koskevasta yleisestä periaatteesta.

General principle for intermediaries that they should act in the best interest of their customers;
Vakuutusedustajia koskeva yleinen periaate, jonka mukaan niiden olisi toimittava asiakkaidensa parhaan edun mukaisesti;

Firstly, there is the general principle of the right to travel.
Ensinnäkin matkustusoikeuden yleistä periaatteellista merkitystä ei voida vähätellä.

Gender mainstreaming is a general principle in all actions in our strategy paper.
Sukupuolinäkökohtien huomioon ottaminen on yleisperiaatteina strategia-asiakirjamme kaikissa toimissa.

The general principle is quite similar to that of a conventional 2D printer,
Yleinen periaate on melko samanlainen kuin perinteisen 2D tulostimen

In addition, with the absence of a general principle of materiality from the Directives, trivial information can be presented
Koska tilinpäätösdirektiiveistä lisäksi puuttuu olennaisuutta koskeva yleisperiaate, tilinpäätöksissä voidaan esittää epäolennaisia tietoja pelkästään siksi,

Shortly after 1900 Koebe established the general principle of uniformisation which had been originally conceived by Klein and Poincaré.
Pian tämän jälkeen 1900 Koebe vahvistetaan yleinen periaate, yhdenmukaistaminen, jotka oli alun perin suunniteltu, Klein ja Poincarén.

Article 87 contains the substantive rules governing State aid, namely the general principle that State aid is incompatible with the common market, as well as a list of possible exemption clauses.
Perustamissopimuksen 87 artikla sisältää valtiontukea koskevat aineelliset säännöt eli yleisperiaatteen, jonka mukaan valtiontuki ei sovellu yhteismarkkinoille, sekä luettelon mahdollisista poikkeuslausekkeista.

This general principle is accompanied by specific rules laying down minimum time-limits,
Vaikka tämä yleisperiaate on kaikissa tapauksissa sovellettava sääntö, sen mukaan asetetut määräajat eivät

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Kuulolaitteiden sopeutumiskoulutus ei ole monimutkaista, yleinen periaate on noudattaa kulumista, sopeutua askel askeleelta.

However, in the Financial Regulation it must be established as a general principle that mainly in case of subdelegation the person who accepts the subdelegation cannot exercise it at his own discretion.
Mutta asetukseen on saatava mukaan varainhoitoasetuksen yleisperiaatteeksi, että pääasiallisesti kun valtuuksia siirretään, valtuudet saava viranomainen ei voi käyttää niitä mielivaltaisesti oman harkintansa mukaan.

EL Mr President, the general principle introduced in the directive on goods transport, by which I mean the internalisation of external costs,
EL Arvoisa puhemies, tavarakuljetuksia koskevassa direktiivissä käyttöön otettu yleisperiaate, jolla tarkoitan ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin,

The general principle, derived from the Directive on cross-border mergers(2005/56/EC), is that the SPE is subject to
Pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista annetusta direktiivistä(2005/56/EY) johdetun yleisperiaatteen mukaan SPE: hen sovelletaan sen jäsenvaltion sääntöjä henkilöstön osallistumisesta,

The general principle of this: there are cell markers,
Yleinen periaate Tämän: on solumarkkereiden,

Establish open access to scientific publications as a general principle for all EU funded projects in Horizon 2020.
Vahvistaa tieteellisten julkaisujen avoimen julkaisemisen yleisperiaatteeksi kaikissa EU: n rahoittamissa Horisontti 2020-puiteohjelmaan kuuluvissa hankkeissa.

The introduction of the general principle of level playing field between distribution channels is very important for a well balanced information
Tasavertaisten toimintaedellytysten yleisperiaatteen käyttöönotto eri jakelukanavien välillä on erittäin tärkeää tasapainoisen tiedonkulun ja avoimuuden kannalta,

The general principle is that the country in which the worsening occurred is responsible for paying the benefits.
Yleinen periaate on, että maa, jossa paheneminen on tapahtunut, vastaa etuuksien maksamisesta.

For these reasons we have been unable to support the introduction through legislation of the principle of‘one share- one vote' as a general principle.
Näiden seikkojen vuoksi emme voineet kannattaa"yksi osake, yksi ääni"-periaatteen käyttöönottoa lainsäädännössä ja sen hyväksymistä yleiseksi periaatteeksi.

Consider whether Article 9(5) should be made a general principle of the regulation and inserted in Section 3;
Selvittää, voitaisiinko 9 artiklan 5 kohdasta tehdä asetuksen yleisperiaate ja sisällyttää se asetuksen 3 jaksoon.

The general principle is to see nothing and hear nothing but if you happen to see
Periaatehan on se että mitään ei nähdä eikä kuulla