GENERAL PRINCIPLE in Danish translation

• generelt princip
• det almindelige princip
• overordnet princip
• det overordnede princip
• hovedreglen
• alment princip
• generelle princip
• generelle principper
• gennemgående princip
• det almindelige periodiseringsprincip
• hovedprincip

Examples of using General principle in English and their translations into Danish

The precautionary principle is a general principle of risk management by the competent authorities
Forsigtighedsprincippet er et generelt princip for de kompetente myndigheders risikostyring

We consider it as a general principle which should be taken into consideration in the fields of environmental protection
Vi betragter det som et generelt princip, som der bør tages hensyn til inden for områderne miljøbeskyttelse

As a general principle, cookies enable online recognition without reference to a specific person.
Som et overordnet princip muliggà ̧r cookies online genkendelse uden henvisning til en bestemt person.

This provision constitutes an application of the general principle of administrative cooperation set out in Article 84(2)
Denne bestemmelse, er en anvendelse af det almindelige princip om gensidig administrativ bistand, der er fastlagt i artikel 84,

EL Mr President, the general principle introduced in the directive on goods transport,
EL Hr. formand! Det overordnede princip vedrørende internalisering af eksterne omkostninger,

I shall formulate a totally general principle,'The cosmo-holistic principle': Everything determines everything.- Omnia determinant omnia.
Jeg vil formulere et helt generelt princip,'Det kosmo-holistiske princip': Alt er bestemt af alt- Omnia determinant omnia.

ANNEX II« ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 TYPE OF RATE I. Annualised agreed rate General principle 1.
BILAG II» BILAG II INDBERETNINGSSYSTEM FOR RENTESTATISTIK FOR MONETÆRE FINANSIELLE INSTITUTIONER DEL 1 RENTEBEGREB I. Annualiseret, aftalt rentesats Overordnet princip 1.

The general principle will continue to be that the EU adopts its laws in 300 secret Council working parties, assisted by 3 000 other secret working parties under the auspices of the Commission.
Hovedreglen vil fortsat være, at EU vedtager sine love i 300 hemmelige rådsarbejdsgrupper assisteret af 3.000 andre hemmelige arbejdsgrupper under Kommissionen.

The general principle governing the use of languages on the webpages is to adapt the language of each site to the target audience.
Det overordnede princip for anvendelse af sprog på webstederne er, at hvert websteds sprog skal tilpasses målgruppen.

As a general principle, the total staff costs may not exceed 25% of the total grant in a given year.
Som et generelt princip må de samlede personaleomkostninger ikke overstige 25% af den samlede støtte i et givet år.

The general principle shouldtherefore be to allow restructuring aid only incircumstances in which it can be demonstratedthat the approval of restructuring aid is in the Community interest.
Hovedreglen bør derfor være, at der kun kan godkendes omstruktureringsstøtte i tilfælde, hvor det kan påses, at godkendelse af omstrukturerings støtte er i Fællesskabets interesse.

The general principle is that it is in the interests of all citizens of the European Union to have a stable economic situation.
Det overordnede princip er, at det er til gavn for alle Den Europæiske Unions borgere med en stabil økonomisk situation.

As a general principle, the strengthening of the EU's role in multilateral frameworks has been approved.
Styrkelsen af EU's rolle inden for multilaterale rammer er som generelt princip blevet godkendt.

sustainability ought to be a general principle for the development of future energy policy.
bæredygtighed bør være et gennemgående princip for udviklingen af den fremtidige energipolitik.

The general principle should therefore be to allow the grant of restructuring aid only in circumstances in which it can be demonstrated that it does not run counter to the Community interest.
Hovedreglen bør derfor være, at omstruktureringsstøtten kun kan godkendes i tilfælde, hvor det kan godtgøres, at omstruktureringsstøtten ikke strider mod Fællesskabets interesse.

Orthography As a general principle, the document text is reproduced as it was written,
Ortografi Som hovedprincip gengives alle dokumenter, som de er skrevet eller trykt,

deviation as a general principle and strict observance of the rules laid down in the Schengen Code.
afvigelse som generelt princip og streng overholdelse af de regler, der er fastlagt i Schengenkodeksen.

The general principle should therefore be to allow restructuring aid only in circumstances in which it can be demonstrated that the approval of restructuring aid is in the Community interest.
Hovedreglen bør derfor være, at der kun kan godkendes omstruktureringsstøtte i tilfælde, hvor det kan påses, at godkendelse af omstruktureringsstøtte er i Fællesskabets interesse.

who sought a general principle from which Gosset 's tests could be derived.
der søgte et generelt princip, hvorfra Gosset's test kunne afledes.

In accordance with the general principle referred to above, the implementation of Community legislative acts is, generally speaking, a matter for Member States.
I overensstemmelse med ovennævnte generelle princip henhører den forskriftsmæssige iværksættelse af fællesskabsretsakter generelt under medlemsstaterne.